Słowo: szacunek

Kategoria: szacunek

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: szacunek

miłość i szacunek, szacunek antonimy, szacunek brakarski, szacunek cytaty, szacunek definicja, szacunek do siebie, szacunek gramatyka, szacunek i wsparcie, szacunek krzyżówka, szacunek ludzi ulicy, szacunek ludzi ulicy tekst, szacunek ortografia, szacunek po angielsku, szacunek poważanie, szacunek synonim, szacunek synonimy, szacunek ulicy, szacunek za szacunek, wzajemny szacunek

Synonimy: szacunek

mir, wzgląd, spojrzenie, odniesienie, respekt, kult, uwielbienie, cześć, wyznanie wiary, poważanie, atencja, uleganie, wycena, oszacowanie, szacowanie, ocena, obliczenie, obrachowanie, ocenianie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szacunek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szacunek: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: szacunek

szacunek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

respectfulness, deference, respect, veneration, consideration, reverence, estimate, census, esteem, estimation, regard

szacunek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

estima, aprecio, respetar, concernir, reverencia, respeto, considerar, consideración, acatar, valorar, estimación, ver, acatamiento, estimar, honrar, tasación, autoestima, propio, la estima

szacunek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abwägung, gefälligkeit, verehren, bewertung, blick, rücksicht, entgelt, schätzen, ersatz, achten, pietät, bezahlung, diesbezüglich, respekt, glaube, hinsicht, Wertschätzung, Achtung, Wertgefühl

szacunek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

compensation, acception, chiffrer, estimez, respectez, respect, avis, gratification, regard, réflexion, délibération, contemplation, estimer, ménagement, admiration, jugement, estime, soi, propre, l'estime, estime de soi

szacunek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

valutazione, censimento, rispettare, premura, riguardo, estimo, rispetto, calcolare, riguardare, onorare, stimare, valutare, venerazione, apprezzamento, giudizio, considerazione, stima, autostima, la stima, stima di

szacunek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

avaliar, deferência, estimativa, respeitar, refutar, apreciar, orçar, ver, pressupor, estima, impugnar, ajuizar, apreciação, admiração, propriedade, estimar, esteem, próprio

szacunek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

taxeren, respect, bewondering, ontzien, begroten, achten, schatting, waarderen, tel, beoordelen, eerbiedigen, eerbied, oplettendheid, blik, begroting, vrees, achting, waardering, eigenwaarde, gevoel van eigenwaarde

szacunek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

расчёт, считать, соблюдать, смета, почитание, расчет, отметка, исчисление, преподобие, внимание, почтительность, прогноз, радение, мысль, учет, подсчет, уважение, достоинства, собственного достоинства, почитайте, почитай

szacunek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hensyn, ærefrykt, ærbødighet, taksere, aktelse, respektere, akte, vurdering, ense, følelse, esteem, tilliten, respekt

szacunek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

beräkning, värdering, aktning, bedöma, respektera, värdera, hänsyn, pietet, uppskatta, hänseende, respekt, vördnad, känsla, känslan, uppskattning

szacunek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

maine, kunnianosoitus, pitää, estimointi, harkita, arvostus, arvioida, kunnioitus, jumalanpelko, arvostella, ihailu, väestönlaskenta, seikka, hyväntahtoisuus, oletus, väkiluku, arvostusta, arvossa, itsetunto

szacunek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vurdere, respekt, betragte, agte, ære, agtelse, selvværd, anseelse, selvfølelse

szacunek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stránka, odhadnout, úcta, cenit, zřetel, pohlížet, ohleduplnost, uctívání, nazírat, hledět, uznat, respekt, vztah, úhrada, důvod, odhadovat, úctu, esteem, vážnost, sebehodnocení

szacunek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

elismerés, értékelés, vonatkozás, tisztelés, népszámlálás, felbecsülés, árvetés, összeírás, véleményezés, alkalmazkodás, tekintetbevétel, tisztelet, megbecsül, megbecsülés, megbecsülést, megbecsülését

szacunek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

oylanma, saygı, saygısı, esteen, saygısının, benlik saygısı

szacunek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υπολογίζω, θεωρώ, σέβομαι, σκέψη, υπόληψη, εκτίμηση, σεβασμός, εκτίμησης, εκτίμησή, αυτοεκτίμηση, αυτοεκτίμησης

szacunek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кошт, оцінка, джерело, шана, обчислення, розважання, судження, спосіб, розвага, шаноба, віддзеркалений, відбитий, думка, нагода, відбивний, шануйте, повага, повагу, пошану, пошана, повагу до

szacunek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nderoj, nderim, respekt, veten, për veten, nderim të

szacunek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

оценка, почтение, уважение, благоговение, съображение, почит, самочувствие, самоуважение

szacunek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

бачыць, павага, павагу, павагу да, пашану, павага да

szacunek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaalutlemine, kalkulatsioon, aupaklikkus, pidama, taktitunne, rahvaloendus, austus, hinnang, reveranss, tunnustama, suhtuma, järeleandmine, vastutasu, loendama, loendus, lugupidamine, lugupidamise, lugupidamist, austust, esteem

szacunek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

smatrati, ugled, naklonost, uvažavanje, procjena, procijeniti, poštovanje, popis, ocjena, poslušnost, osjeniti, cijeniti, sagledavanje, poštivati, poštivanja, poštovati, samopoštovanje, samopoštovanja, esteem, poštivanju

szacunek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tillit, virðing, áætla, virða, virðingar, álit, álit þitt, sjálfsvirðingu, sjálfsálit

szacunek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

specto, pendo, veneratio, cultus, honor, censeo, cærimonia

szacunek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sąmata, rūpestingumas, gerbti, pagarba, dėmesys, surašymas, pagarbumas, savigarba, savigarbą, savigarbos, esteem

szacunek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

cieņa, novērtēt, skaitīšana, godāt, cienīt, respekts, apbrīna, cieņu, pašcieņu, pašcieņa, pašcieņas

szacunek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

почит, почитуван, уважување, самопочитта, самопочитување

szacunek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

respect, respecta, consideraţie, recensământ, ştim, stima, sine, stimă, stima de, stimei

szacunek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

uta, vážnost, esteem, samospoštovanje, ugled, samozavest, cenjen

szacunek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

uvážení, úhrada, odhad, odhadnutí, úcta, úvaha, rešpektovanie, rešpekt, dodržiavanie, rešpektovania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szacunek)

antonimy:
pogarda, uprzedzenie

etymologia:
niem. Schätzung

kolokacje:
stracić szacunek do kogoś/czegoś, brak szacunku, zasługiwać na / mieć szacunek do kogoś / czegoś, zdobyć czyjś szacunek
błąd szacunku, pomylić się w szacunku

odmiana:
blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	szacunek
dopełniacz	szacunku
celownik	szacunkowi
biernik	szacunek
narzędnik	szacunkiem
miejscownik	szacunku
wołacz	szacunku

(1.2-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szacunek	szacunki
dopełniacz	szacunku	szacunków
celownik	szacunkowi	szacunkom
biernik	szacunek	szacunki
narzędnik	szacunkiem	szacunkami
miejscownik	szacunku	szacunkach
wołacz	szacunku	szacunki

wyrazy pokrewne:
rzecz. poszanowanie, uszanowanieczas. szanować

(1.2-4) rzecz. szacowanieczas. szacować ndk., oszacować dk.
przym. szacunkowy
przysł. szacunkowo

przykłady:
Dawniej młodzież była uczona szacunku dla starszych osób.
Szacunek do siebie rodzi w człowieku poszanowanie innych ludzi.
Według szacunków ekonomistów, w tym roku spadnie wielkość inwestycji zagranicznych.
Na manifestację przyszło niecały tysiąc osób… ale to tylko szacunek policji.

składnia:
szacunek dla (rzad. do) + D.

synonimy:
respekt, estyma, poważanie, poszanowanie, uszanowanie, uznanie, godność, honor, hołd
ocena, oszacowanie, wycena
cena, wartość

wymowa:
IPA: [ʃaˈʦ̑ũnɛk], AS: [šacũnek], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
cześć, poważanie dla kogoś lub czegoś
ekon. zliczenie wartości materialnej czegoś
przybliżona wartość, liczebność, wielkość lub ilość czegoś
przest. wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach

Statystyki popularności: szacunek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Toruń, Lublin, Warszawa, Rzeszów, Olsztyn

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, lubelskie, podkarpackie, wielkopolskie, warmińsko-mazurskie