Słowo: szary
Kategoria: szary
Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: szary
boss szary, dąb szary, filtr szary, hugo boss, hugo boss szary, kot szary, płaszcz szary, salon szary, szary antonimy, szary dywan, szary gramatyka, szary gres, szary hulk, szary kolor, szary kot, szary krzyżówka, szary mundur, szary ortografia, szary papier, szary po angielsku, szary pokoj, szary pokój, szary sos, szary styropian, szary synonimy, szary tytan margonem, szary warwick
Synonimy: szary
posypany popiołem, popiołowy, bezbarwny, monotonny, brunatny, nudny, tępy, matowy, głuchy, ciężki, siwy, popielaty, szpakowaty, blady, jesionowy, brązowy, kasztanowy, opalony, ciemny, mroczny, półmroczny, śniady
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szary
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szary: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka szary: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: szary
szary po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ashy, grey, drab, dull, gloomy, gray
szary po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
triste, tétrico, tenebroso, cano, obtuso, aburrido, lóbrego, canoso, tedioso, embotado, ceniciento, negro, gris, grises, color gris, gris de, de color gris
szary po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ermüdend, trist, trostlos, blödsinnig, schwermütig, matt, düster, aschfahl, stumpfsinnig, grau, dunkel, stumpf, eintönig, schwerfällig, dumm, langweilig, grauen, graue
szary po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sombre, soporifique, assommant, foncé, gris, sourd, mat, morne, fatigant, stupide, triste, obscur, dépoli, funèbre, lugubre, borné, grise, de gris, grises, grey
szary po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cupo, ottuso, uggioso, spuntato, scuro, noioso, tetro, tedioso, insipido, buio, appannato, accigliato, lugubre, grigio, grigia, grigi, grey, grigie
szary po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
aborrecido, saudação, duque, desagradável, melancólico, sombrio, felicitação, obtuso, cumprimento, enfadonho, cinzento, nebuloso, cinza, cinzenta, cinzas, grey
szary po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
simpel, grijs, toonloos, vermoeiend, flauw, grauw, droefgeestig, bewolkt, akelig, dof, duister, onnozel, bot, saai, triestig, vervelend, grijze, grey
szary po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
дубоватый, серый, бездеятельный, дымчатый, притупленный, слепой, вялый, отупелый, желтовато-серый, косный, земляной, невосприимчивый, огорченный, печальный, тускло-коричневый, помертвелый, серого, серые, серая
szary po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
matt, dyster, kjedelig, ensformig, grå, sløv, grått, grey, gråmelert
szary po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
långtråkig, matt, mörk, dunkel, ledsam, trist, dyster, grå, grått, grå färg, gråa, grey
szary po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kolkko, harmaa, synkkä, kumea, tylsämielinen, himmeä, tylppä, typerä, synkeä, karmea, laimea, ikävä, juro, kalsea, haalistunut, alakuloinen, harmaasävyinen, kanerva, harmaan, harmaata
szary po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
trættende, kedelig, dump, grålig, grå, meleret, gråt, grey
szary po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zasmušilý, ponurý, chmurný, pošmourný, šerý, nudný, šeď, bezvýrazný, tupý, pochmurný, popelavý, temný, šedý, otupit, tmavý, kalný, šedá, grey, šedé, šedou
szary po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szürkésbarna, borongós, hamuszürke, tompa, nyomasztó, drapp, köznapi, utcarongya, mélabús, szürke, a szürke, grey
szary po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
donuk, karanlık, sıkıcı, gri, gri bir, gri renkli, grisi
szary po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τεφρώδης, γκρίζος, ζοφερός, μελαγχολικός, βαρετός, μουχρός, φαιός, πληκτικός, μουντός, απαισιόδοξος, γκρί, γκρι, γκρίζα, γκρίζο
szary po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
млявий, засмучений, сірий, похмурий, тупою, драгуни, тьмяний, попелястий, проститутка, тупий, сивіти, дурний, тупій, сумовитий, повія, блідий
szary po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
trashë, budalla, zymtë, gri, gri të, ngjyrë gri, gray, gri e
szary po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сив, сиво, сива, сивата, сивия
szary po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шэры, тямны, глухi, серый
szary po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
morn, kurvastav, tuhakarva, üksluine, tuhm, tuim, sünkpime, hall, halli, hallid, grey, hallide
szary po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nejasan, taman, sivilo, nezanimljiv, sumoran, siv, nejasna, blijed, dosadan, pepeljast, sijed, mračan, osijedjeti, siva, sive, sivo, sivi, sive boje
szary po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
grár, hugmyndasnauður
szary po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
plumbeus
szary po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pilkšvas, liūdnas, bukas, pilka, nuobodus, pilkas, tamsus, pilkos, pilkos spalvos, pilki
szary po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pelēks, iesirms, garlaicīgs, pelēcīgs, nogurdinošs, neinteresants, pelēka, pelēkā, pelēkas, pelēkā krāsā
szary po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сива, сиви, сивата, сиво, сив
szary po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
obtuz, gri, întunecat, cenușie, culoare gri, cenușiu, de culoare gri
szary po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
siva, siv, sivi, sivo, grey
szary po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ponurý, sivý, pustý, šedivý, nudný, šedý, mdlý, tupý, sivá, šedá, čierna
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szary)
antonimy:
czarny, biały
wybitny
barwny, ciekawy, interesujący, bogaty
jasny, świetlisty, pogodny
związki frazeologiczne:
istota szara, na szarym końcu, rządzić się jak szara gęś, szarogęsić się, szara eminencja, szara godzina, szare komórki, szara strefa
kolokacje:
kolor szary, barwa szara, pigmentacja szara, mieć / przybierać / przybrać kolor szary (barwę szarą), zmienić / zmieniać kolor na szary, odznaczać się kolorem szarym (barwą szarą), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) szary (na szaro), szara farba, szary lakier / barwnik / pigment / odcień, szare światło, szary cień, szary dym / papier, szara włóczka / sukienka / cera, szare mydło / płótno, szaropopielaty, beżowoszary, białawoszary, białoszary, błękitnoszary, brązowoszary, brunatnoszary, granatowoszary, granatowo-szary• niebieskoszary, płowoszary, popielatoszary, zielonkawoszary
szary człowiek / pracownik / obywatel
szara egzystencja / rzeczywistość, szare życie
szary dzień / poranek / świt / wieczór / zmierzch / pokój
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. szarak, szarość, szarotka, szarówka, szaruga, szarzyzna
przym. szarawy
przysł. szaro
czas. szarzeć
przykłady:
Mężczyzna w szarym płaszczu zapalił papierosa.
Jeżeli nie chcesz być zwykłym szarym człowiekiem, musisz zatroszczyć się o swoją karierę.
Na tej farmie spędziłem całe swoje szare życie.
W takie szare dni na nic nie mam ochoty.
synonimy:
siwy, popielaty
przeciętny, zwykły
nudny, nużący, monotonny, jednostajny, bezbarwny, nijaki
mroczny, ponury
wymowa:
IPA: [ˈʃarɨ], AS: [šary]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
w kolorze pośrednim między czarnym a białym
przen. o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący
niezmienny, nieurozmaicony, bez wyrazu
bez światła słonecznego, niepogodny, zamglony, przygnębiający
czarny, biały
wybitny
barwny, ciekawy, interesujący, bogaty
jasny, świetlisty, pogodny
związki frazeologiczne:
istota szara, na szarym końcu, rządzić się jak szara gęś, szarogęsić się, szara eminencja, szara godzina, szare komórki, szara strefa
kolokacje:
kolor szary, barwa szara, pigmentacja szara, mieć / przybierać / przybrać kolor szary (barwę szarą), zmienić / zmieniać kolor na szary, odznaczać się kolorem szarym (barwą szarą), pomalować / przemalowywać / przemalować / barwić / zabarwiać / zabarwić na (kolor) szary (na szaro), szara farba, szary lakier / barwnik / pigment / odcień, szare światło, szary cień, szary dym / papier, szara włóczka / sukienka / cera, szare mydło / płótno, szaropopielaty, beżowoszary, białawoszary, białoszary, błękitnoszary, brązowoszary, brunatnoszary, granatowoszary, granatowo-szary• niebieskoszary, płowoszary, popielatoszary, zielonkawoszary
szary człowiek / pracownik / obywatel
szara egzystencja / rzeczywistość, szare życie
szary dzień / poranek / świt / wieczór / zmierzch / pokój
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | szary | szara | szare | szarzy | szare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | szarego | szarej | szarego | szarych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | szaremu | szarej | szaremu | szarym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | szarego | szary | szarą | szare | szarych | szare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | szarym | szarą | szarym | szarymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | szarym | szarej | szarym | szarych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | szary | szara | szare | szarzy | szare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. szarak, szarość, szarotka, szarówka, szaruga, szarzyzna
przym. szarawy
przysł. szaro
czas. szarzeć
przykłady:
Mężczyzna w szarym płaszczu zapalił papierosa.
Jeżeli nie chcesz być zwykłym szarym człowiekiem, musisz zatroszczyć się o swoją karierę.
Na tej farmie spędziłem całe swoje szare życie.
W takie szare dni na nic nie mam ochoty.
synonimy:
siwy, popielaty
przeciętny, zwykły
nudny, nużący, monotonny, jednostajny, bezbarwny, nijaki
mroczny, ponury
wymowa:
IPA: [ˈʃarɨ], AS: [šary]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
w kolorze pośrednim między czarnym a białym
przen. o człowieku: niewyróżniający się z ogółu, mało znaczący
niezmienny, nieurozmaicony, bez wyrazu
bez światła słonecznego, niepogodny, zamglony, przygnębiający
Statystyki popularności: szary
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Radom, Kraków, Gliwice, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, opolskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa