Słowo: szyć
Kategoria: szyć
Zakupy, Hobby i wypoczynek, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: szyć
jak szyć, szyć antonimy, szyć buty, szyć coś grubymi nićmi, szyć gramatyka, szyć krzyżówka, szyć nie umierać, szyć od zera, szyć ortografia, szyć po angielsku, szyć sennik, szyć slang, szyć synonimy, szyć ubrania po angielsku, szyć z łuku, uszyć komuś buty
Synonimy: szyć
uszyć, broszurować, naszyć, poszyć, zszyć, usunąć kataraktę, zirytować, wzmacniać napój alkoholem, broszurować książkę
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: szyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka szyć: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka szyć: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: szyć
szyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
stitch, sew, sewing, to sew, sew the
szyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
punzada, puntada, punto, coser, cosa, costura, cose, cosen
szyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stich, nähe, zwergsäger, vernähen, heften, nähen, steppen, masche, nadelstich, zu nähen, nähen Sie, näht, sew
szyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
couds, point, cousent, suturer, cousons, couture, suture, cousez, coudre, étrier, coudre des, à coudre
szyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
punto, cucire, cucitura, cuce, cuci, cucia
szyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sevilha, costurar, coser, ponto, incitar, sew, costure, costura
szyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
steek, vastnaaien, aannaaien, aanzetten, naaien, naai, te naaien, naait, naai de
szyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
брошюровать, втачать, втачивать, вышивать, строчить, вытачать, стачать, тачать, строчка, пошить, сшивать, петля, шов, обшивать, стежок, прошить, шить, сшить, шьют, пришить, зашить
szyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sy, syr, å sy, fest, syes
szyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sy, stygn, syr, sy fast, sys, att sy
szyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nivoa, nivota, nitoa, tikki, ommella, ompele, ompelun, ompelee, ompelemaan
szyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sting, maske, sy, syr, at sy, syning
szyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
steh, sešít, sešívat, přišít, šít, našít, šití, ušít, sew
szyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nyilallás, öltés, varr, varrni, varrjon, varrja
szyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dikmek, dikiş, dikin, sew, Dikimi
szyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ραφή, ράβω, ράψετε, ράψουν, ράψτε, ράψει
szyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
спускати, стібати, шов, вишивати, пришийте, гаптувати, вишити, шити, шить
szyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qep, të qep, qepur, të qepur, qep e
szyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
шия, шият, шиене, шие, шиете
szyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
шиць, шыць
szyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
piste, õmblema, õmmelda, õmble, õmblemisel, sew
szyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
šiti, prišiti, šav, prišivati, očica, ubod, zašivati, zašiti, sašiti, prošivati
szyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sauma, að sauma
szyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siūti, siuva, SEW, susiūti, siuvame
szyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
valdziņš, šūt, dūriens, sew, piešūt, šūtu, sašūt
szyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
шие, сошијам, шијат, се шие, зашиваат
szyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
coase, coaseți, a coase, coaseti, coasă
szyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
šivati, šivanje, šivala, zašiti, sew
szyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
brožovať, steh, šiť, sew
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/szyć)
związki frazeologiczne:
szyć buty
odmiana:
(1.1-3) koniugacja Xa
wyrazy pokrewne:
rzecz. naszywka f, szew m, szycie n, szydło n, szydełko n, szydełkowanie n, naszywka f, szwaczka f, szwacz m, wyszywanie n, wyszycie n, zszywanie n, zszycie n, zaszywanie n, szwalnia f, zaszycie n, przeszywanie n, przeszycie n, doszywanie n, doszycie n, podszywanie n
czas. wyszywać ndk., wyszyć dk., zszywać ndk., zszyć dk., zaszywać ndk., zaszyć dk., przyszywać ndk., przyszyć dk., doszywać ndk., doszyć dk., szydełkować ndk.
przym. szwowy, bezszwowy, szydełkowy, szwalniczy, przyszywany
przykłady:
Starożytni Partowie, udając ucieczkę w popłochu, szyli do nieprzyjaciela z łuków przez ramię.
wymowa:
IPA: [ʃɨʨ̑], AS: [šyć]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
robić ubrania
łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici
strzelać strzałami
szyć buty
odmiana:
(1.1-3) koniugacja Xa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | szyć | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | szyję | szyjesz | szyje | szyjemy | szyjecie | szyją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | szyłem | szyłeś | szył | szyliśmy | szyliście | szyli | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | szyłam | szyłaś | szyła | szyłyśmy | szyłyście | szyły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | szyłom | szyłoś | szyło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech szyję | szyj | niech szyje | szyjmy | szyjcie | niech szyją | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. naszywka f, szew m, szycie n, szydło n, szydełko n, szydełkowanie n, naszywka f, szwaczka f, szwacz m, wyszywanie n, wyszycie n, zszywanie n, zszycie n, zaszywanie n, szwalnia f, zaszycie n, przeszywanie n, przeszycie n, doszywanie n, doszycie n, podszywanie n
czas. wyszywać ndk., wyszyć dk., zszywać ndk., zszyć dk., zaszywać ndk., zaszyć dk., przyszywać ndk., przyszyć dk., doszywać ndk., doszyć dk., szydełkować ndk.
przym. szwowy, bezszwowy, szydełkowy, szwalniczy, przyszywany
przykłady:
Starożytni Partowie, udając ucieczkę w popłochu, szyli do nieprzyjaciela z łuków przez ramię.
wymowa:
IPA: [ʃɨʨ̑], AS: [šyć]
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
robić ubrania
łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici
strzelać strzałami
Statystyki popularności: szyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Kraków, Warszawa, Poznań, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, wielkopolskie, dolnośląskie
Losowe słowa