Słowo: tęskny

Powiązane słowa / Znaczenie: tęskny

igor tęskny, michał tęskny, piotr tęskny, tęsknie słownik, tęskny antonimy, tęskny gramatyka, tęskny krzyżówka, tęskny ortografia, tęskny sms, tęskny synonim, tęskny synonimy, tęskny wzrok

Synonimy: tęskny

smutny, zasmucony, bolesny, opłakany, poważny, ospały, ociężały, omdlały, opieszały, gnuśny, pragnący, stęskniony, zadumany, przewlekły, zastarzały, ociągający się, powolny, przeciągły, słaby

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tęskny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tęskny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: tęskny

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
languorous, wistful, yearning, longing, lingering, sad
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
anhelante, nostálgica, melancólica, melancólico, wistful
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wehmütig, gleichgültig, sehnsüchtig, wehmütigen, wehmütige, wistful, wehmütiger
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
langoureux, nostalgique, mélancolique, grave, posé, languissant, pensif, mélancolie, wistful
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
malinconico, sognante, malinconica, wistful, nostalgico
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
saudoso, desejoso, wistful, melancólico, melancólica
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
droefgeestig, wistful, weemoedige, weemoedig, verleidelijke
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
томный, печальный, задумчивый, усталый, дряблый, тоскующий, тоскливый, душный, вялый, тяжелый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vemodige, wistful, vemodig, Kunstens forventningsfulle, vemod
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
wistful, trånande, längtande, vemodigt, vemodiga
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kaihoisa, kaihomielinen, haikea, wistful, haikean, Hänen taiteensa
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
længselsfuld, vemodig, længselsfulde, vemodigt, vemodige
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vážný, roztoužený, unylý, melancholický, tesklivý, malátný, zamyšlený, zahloubaný, teskně, toužebně
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pilledt, ábrándos, bágyadt, vágyakozó, sóvárgó, szomorkás, bánatos, vágyódó
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dalgın, özlem dolu, wistful, hasret çeken, Eserlerinin efkarli
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σκεπτικός, μελαγχολικός, ποθών, αναπολών, wistful
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
втому, утома, рухи, млосність, застій, втома, гліцинія, руху, задумливий, замислений, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i trishtuar, trishtuar, etur, i etur, i dëshiruar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тъжен, замислен, копнеж, тъжно, тъжна
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
задуменны, задумлівы, задумаўся, глыбока задумаўся, задумлівыя
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
rusutud, nukker, igatsev, mõtlik, nukras, Haikea
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tužan, zamišljen, željan, sjetan, čeznutljivo, sjetno
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
wistful
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ilgesingas, ilgesinga, besiilgintis, liūdnai susimąstęs, Tęskny
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
skumjš, sapņainu, ilgu pilns
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
меланхолични, замислено
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
melancolic, nostalgic, wistful, melancolică, meditativ
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Zamišljena, hrepeneč
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
melancholický, zamyslený

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tęskny)

kolokacje:
tęskny wzrok / głos, tęskne spojrzenie

odmiana:
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mos/mzwmrzfnmosnmos
mianowniktęsknytęsknatęsknetęsknitęskne
dopełniacztęsknegotęsknejtęsknegotęsknych
celowniktęsknemutęsknejtęsknemutęsknym
bierniktęsknegotęsknytęsknątęsknetęsknychtęskne
narzędniktęsknymtęsknątęsknymtęsknymi
miejscowniktęsknymtęsknejtęsknymtęsknych
wołacztęsknytęsknatęsknetęsknitęskne


wyrazy pokrewne:
rzecz. tęsknota f, tęsknotka f, tęsknica f, tęskność f, tęskliwość f, tęsknienie n, utęsknienie n
czas. tęsknić ndk., zatęsknić dk.
przysł. tęsknie, tęskno, tęskliwie

przykłady:
Ciepły, głęboki alt kobiecy śpiewa jakąś tęskną piosenkę po hiszpańsku.

synonimy:
nostalgiczny

wymowa:
IPA: [ˈtɛ̃w̃sknɨ], AS: [tẽũ̯skny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

znaczenia:
przymiotnik
pełen tęsknoty, nostalgii
Losowe słowa