Słowo: tęskny

Powiązane słowa / Znaczenie: tęskny

igor tęskny, michał tęskny, piotr tęskny, tęsknie słownik, tęskny antonimy, tęskny gramatyka, tęskny krzyżówka, tęskny ortografia, tęskny sms, tęskny synonim, tęskny synonimy, tęskny wzrok

Synonimy: tęskny

smutny, zasmucony, bolesny, opłakany, poważny, ospały, ociężały, omdlały, opieszały, gnuśny, pragnący, stęskniony, zadumany, przewlekły, zastarzały, ociągający się, powolny, przeciągły, słaby

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tęskny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tęskny: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: tęskny

tęskny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

languorous, wistful, yearning, longing, lingering, sad

tęskny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

anhelante, nostálgica, melancólica, melancólico, wistful

tęskny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

wehmütig, gleichgültig, sehnsüchtig, wehmütigen, wehmütige, wistful, wehmütiger

tęskny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

langoureux, nostalgique, mélancolique, grave, posé, languissant, pensif, mélancolie, wistful

tęskny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

malinconico, sognante, malinconica, wistful, nostalgico

tęskny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

saudoso, desejoso, wistful, melancólico, melancólica

tęskny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

droefgeestig, wistful, weemoedige, weemoedig, verleidelijke

tęskny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

томный, печальный, задумчивый, усталый, дряблый, тоскующий, тоскливый, душный, вялый, тяжелый, апатичный, задумчивым, задумчивой, задумчивая, задумчивое

tęskny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vemodige, wistful, vemodig, Kunstens forventningsfulle, vemod

tęskny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

wistful, trånande, längtande, vemodigt, vemodiga

tęskny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaihoisa, kaihomielinen, haikea, wistful, haikean, Hänen taiteensa

tęskny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

længselsfuld, vemodig, længselsfulde, vemodigt, vemodige

tęskny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vážný, roztoužený, unylý, melancholický, tesklivý, malátný, zamyšlený, zahloubaný, teskně, toužebně

tęskny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pilledt, ábrándos, bágyadt, vágyakozó, sóvárgó, szomorkás, bánatos, vágyódó

tęskny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dalgın, özlem dolu, wistful, hasret çeken, Eserlerinin efkarli

tęskny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σκεπτικός, μελαγχολικός, ποθών, αναπολών, wistful

tęskny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

втому, утома, рухи, млосність, застій, втома, гліцинія, руху, задумливий, замислений, задуманий, замислена

tęskny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i trishtuar, trishtuar, etur, i etur, i dëshiruar

tęskny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тъжен, замислен, копнеж, тъжно, тъжна

tęskny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

задуменны, задумлівы, задумаўся, глыбока задумаўся, задумлівыя

tęskny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rusutud, nukker, igatsev, mõtlik, nukras, Haikea

tęskny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

tužan, zamišljen, željan, sjetan, čeznutljivo, sjetno

tęskny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

wistful

tęskny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ilgesingas, ilgesinga, besiilgintis, liūdnai susimąstęs, Tęskny

tęskny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

skumjš, sapņainu, ilgu pilns

tęskny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

меланхолични, замислено

tęskny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

melancolic, nostalgic, wistful, melancolică, meditativ

tęskny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

Zamišljena, hrepeneč

tęskny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

melancholický, zamyslený

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tęskny)

kolokacje:
tęskny wzrok / głos, tęskne spojrzenie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	tęskny		tęskna	tęskne	tęskni	tęskne
dopełniacz	tęsknego		tęsknej	tęsknego	tęsknych
celownik	tęsknemu		tęsknej	tęsknemu	tęsknym
biernik	tęsknego	tęskny	tęskną	tęskne	tęsknych	tęskne
narzędnik	tęsknym		tęskną	tęsknym	tęsknymi
miejscownik	tęsknym		tęsknej	tęsknym	tęsknych
wołacz	tęskny		tęskna	tęskne	tęskni	tęskne

wyrazy pokrewne:
rzecz. tęsknota f, tęsknotka f, tęsknica f, tęskność f, tęskliwość f, tęsknienie n, utęsknienie n
czas. tęsknić ndk., zatęsknić dk.
przysł. tęsknie, tęskno, tęskliwie

przykłady:
Ciepły, głęboki alt kobiecy śpiewa jakąś tęskną piosenkę po hiszpańsku.

synonimy:
nostalgiczny

wymowa:
IPA: [ˈtɛ̃w̃sknɨ], AS: [tẽũ̯skny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę

znaczenia:
przymiotnik
pełen tęsknoty, nostalgii