Słowo: tęsknota
Kategoria: tęsknota
Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: tęsknota
cytaty tęsknota, demotywatory tęsknota, miłość tęsknota, opisy tęsknota, sms tęsknota, tesknota, tęsknie, tęsknota antonimy, tęsknota cytaty, tęsknota demotywatory, tęsknota gramatyka, tęsknota krzyżówka, tęsknota ortografia, tęsknota po angielsku, tęsknota poezja, tęsknota sentencje, tęsknota synonim, tęsknota synonimy, tęsknota tumblr, tęsknota wiersze, tęsknota za byłym, tęsknota za ojczyzną, tęsknota za przyjacielem, wiersz tęsknota, wiersze tęsknota, wierszyki tęsknota
Synonimy: tęsknota
ospałość, rozmarzenie, znużenie, ociężałość, niemoc, pragnienie, pożądanie, żądza
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: tęsknota
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka tęsknota: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka tęsknota: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: tęsknota
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
nostalgia, hankering, homesickness, longing, yearning, languor, the longing
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
añoranza, hipo, nostalgia, gana, anhelo, deseo, anhelando
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verlangen, heimweh, heimwehgefühl, nostalgie, sehnend, sehnsucht, sehnsüchtig, Sehnsucht, Verlangen, Sehnen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rétro, avidité, convoitise, envie, nostalgie, appétit, désir, aspiration, la nostalgie
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
nostalgia, brama, bramosia, voglia, desideroso, desiderio
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
nariz, saudades, comprido, nostalgia, saudade, desejo, ânsia, anseio, desejando
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
smachtend, verlangend, heimwee, verlangen, hunkering, longing, het verlangen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вожделение, ностальгия, жаждущий, стремиться, стремление, желание, поползновение, тоска, жажда, тоски
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
lengsel, hjemlengsel, lengter, lengselen, lengtet, lengsel etter
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hemlängtan, längtan, längtar, längtat, längtan efter, längtande
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nostalgia, halu, kaihomielinen, kaihomieli, kaipaus, kaiho, kaihoava, kaipuu, kaipaa, kaipausta, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
længsel, længes, længsel efter, længslen, længtes
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
touha, dychtění, touží, touhu, touhy, toužící
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vágyódás, nosztalgia, vágyakozás, vágyik, vágyó, vágynak
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
özlem, özlemi, hasret, özlemini, özlem dolu
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καημός, λαχτάρα, νοσταλγία, επιθυμία, μεράκι, πόθο
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прагнути, ностальгія, бажання, б
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përmallim, përmallshëm, dëshirë e madhe, malluar, të malluar, mall, dëshirë e madhe për
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
носталгия, копнеж, копнежа, копнеят, копнежът, копнея
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жаданне, жаданьне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
igatsev, igatsus, nostalgia, igatsust, igatsusest, igatsuse, igatsedes
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čežnja, žudnja, nostalgija, čežnje, čeznuli, čežnju
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þrá, þráin, löngun, langað, löngunin
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
desiderium
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
ilgesys, troškimas, ilgisi, noras, geismas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ilgas, ilgojas, ilgas pēc, ilgojās
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
копнеж, копнежот, копнее, желбата, стремеж
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nostalgie, dor, dorul, dorință, dorința, dorinta
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hrepenenje, Čežnja, hrepeni, hrepenenja
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stesk, nostalgie, túha, túžba, túžbu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/tęsknota)
antonimy:
wesołość
przesyt, nadmiar, odraza, awersja, wstręt
związki frazeologiczne:
być chorym z tęsknoty, trawiony tęsknotą, usychać z tęsknoty, tęsknota pożera kogoś
kolokacje:
ludzkie tęsknoty
odmiana:
wyrazy pokrewne:
czas. tęsknić, zatęsknić
przym. tęskny
przysł. tęsknie, tęskno
rzecz. utęsknienie n, tęsknotka f
przykłady:
Tęsknota za chłopcem wzbierała w sercu dziewczyny.
składnia:
tęsknota do kogoś/do czegoś lub za kimś/za czymś
synonimy:
smutek, nostalgia, utęsknienie, tęsknica
zapał, żarliwość, pociąg
wymowa:
IPA: [tɛ̃w̃sˈknɔta], AS: [tẽũ̯sknota], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
uczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś
chęć osiągnięcia, pozyskania czegoś
wesołość
przesyt, nadmiar, odraza, awersja, wstręt
związki frazeologiczne:
być chorym z tęsknoty, trawiony tęsknotą, usychać z tęsknoty, tęsknota pożera kogoś
kolokacje:
ludzkie tęsknoty
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | tęsknota | tęsknoty |
| dopełniacz | tęsknoty | tęsknot |
| celownik | tęsknocie | tęsknotom |
| biernik | tęsknotę | tęsknoty |
| narzędnik | tęsknotą | tęsknotami |
| miejscownik | tęsknocie | tęsknotach |
| wołacz | tęsknoto | tęsknoty |
wyrazy pokrewne:
czas. tęsknić, zatęsknić
przym. tęskny
przysł. tęsknie, tęskno
rzecz. utęsknienie n, tęsknotka f
przykłady:
Tęsknota za chłopcem wzbierała w sercu dziewczyny.
składnia:
tęsknota do kogoś/do czegoś lub za kimś/za czymś
synonimy:
smutek, nostalgia, utęsknienie, tęsknica
zapał, żarliwość, pociąg
wymowa:
IPA: [tɛ̃w̃sˈknɔta], AS: [tẽũ̯sknota], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
uczucie żalu, smutku wywołane rozłąką z kimś, brakiem lub utratą kogoś albo czegoś
chęć osiągnięcia, pozyskania czegoś
Statystyki popularności: tęsknota
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Toruń, Warszawa, Łódź, Lublin, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
opolskie, warmińsko-mazurskie, lubuskie, zachodniopomorskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa