Słowo: taca
Kategoria: taca
Dom i ogród, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: taca
decoupage taca, drewniana taca, stolik taca, taca airlines, taca antonimy, taca decoupage, taca drewniana, taca gramatyka, taca kelnerska, taca krzyżówka, taca obrotowa, taca ortografia, taca po angielsku, taca synonimy, taca ta, taca taca, tacata, tacka na leki, toca toca
Synonimy: taca
miska, paleta
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: taca
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka taca: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka taca: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: taca
taca po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
coaster, waiter, tray, plate, platter, salver, plateau, the tray, a tray
taca po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
plato, camarero, disco, lámina, meseta, bandeja, placa, bandeja de, la bandeja, bandeja del, la bandeja de
taca po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
klischee, schubladeneinsatz, servierplatte, anode, einsatz, lochstein, scheibe, lagerplatte, ablagekasten, plateau, plattieren, teller, hochebene, schallplatte, blech, untersetzer, Tablett, Ablage, Fach, Schale
taca po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
disque, met, caboteur, lame, ardoise, plaquer, tablette, plat, lamelle, panneau, garçon, assiette, plateau, plaque, dentier, plaquette, bac, tiroir, magasin, barre
taca po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
placca, disco, piatto, altopiano, cameriere, vassoio, lamina, targa, piastra, lastra, cassetto, vassoio di, del vassoio, barra delle
taca po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prato, viajante, esperar, bandeja, laminar, disco, plataforma, chapa, criado, linha, placa, plastificar, tabuleiro, bandeja de, a bandeja, da bandeja
taca po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schotel, plak, blad, schenkblad, grammofoonplaat, plat, presenteerblad, bord, bordes, tablet, kelner, plaat, plateau, theeblad, dienblad, schaal, bakje, lade, tray, bak
taca po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
таблица, миска, плато, поднос, посетитель, каботажник, табличка, желоб, официант, хромировать, эстамп, нагорье, оттиск, мауэрлат, фотопластинка, пластинка, лоток, лотка, поддон, лоток для
taca po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vidde, plate, tallerken, brett, tavle, kelner, skuffen, skuff, brettet
taca po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bricka, tallrik, platå, skiva, fack, facket, magasinet
taca po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
laatta, äänilevy, laakio, laakea, vati, tarjoilija, tarjotin, tasanko, levy, lautanen, kate, lokero, lokeron, lokeroon, tray
taca po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bakke, tallerken, fad, tjener, bakken, skuffen, skuffe, magasinet
taca po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
plát, pokrm, talíř, destička, plošina, plech, číšník, tabulka, mísa, podnos, štítek, deska, miska, zásobník, zásobníku, zásobník na
taca po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
versenydíj, fatál, fémétkészlet, akkulemez, hanglemez, tányér, pincér, hanglemeztányér, tálca, fatányér, tál, fennsík, poháralátét, számtábla, nyomólemez, tálcát, tálcába, tálcában, tálcán
taca po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yayla, tabak, garson, tepsi, tepsisi, kaseti, tepsisini, kaset
taca po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
δίσκος, πιατέλα, οροπέδιο, πιάτο, τραπεζοκόμος, πλάκα, δίσκο, δίσκου, θήκη, συρτάρι
taca po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
піддон, жолоб, лоток, піднос, наличник, таця, проба, підношення, лотка
taca po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pllakë, kamarier, tabaka, tray, sirtar, shportë, Sirtari
taca po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
плато, поднос, табла, тава, тавата, тава за
taca po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
блюдо, талерка, латок
taca po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
klaasialus, vinüül, platoo, kandik, külmtoiduvaagen, rannasõidulaev, randlane, salve, salv, salves, tray
taca po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ilustracija, posuđe, sluga, tanjur, slika, kelner, konobar, poslužavnik, ladica, pladanj, ladica za, tray
taca po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þjónn, hálendi, diskur, bakki, bakkanum, bakka, bakkinn
taca po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
lanx, patella
taca po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
padėklas, lėkštė, plynaukštė, dėklas, dėklo, dėklą, tray
taca po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
plakankalne, plato, paplāte, šķīvis, oficiants, paplātes, tray, teknē, tekne
taca po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чинијата, лента, послужавник, фиока, фиоката за, садот
taca po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
chelner, farfurie, tavă, tava, tava de, tăvii, tavă de
taca po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
natakar, cedilka, plató, tác, pladenj, pladnja, pladenj za, pladnja za, pladnju
taca po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
čašník, podnos, plech, rovina, plató, talíg, tácku, tácka, podnosu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/taca)
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. tacka f
przym. tacowy
przykłady:
Kelnerka niosła tacę pełną talerzy.
Pani Elwira jak zawsze wrzuciła na tacę kilka monet.
Dzisiejsza taca przeznaczona będzie na ogrzewanie kościoła.
wymowa:
IPA: [ˈtaʦ̑a], AS: [taca]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
duży, płaski przedmiot służący do noszenia na nim naczyń, potraw itp.;
rel. pojemnik, często koszyczek, służący do zbierania pieniędzy od wiernych w czasie mszy świętej
rel. pot. pieniądze zebrane do tacy
techn. wysuwany element odtwarzacza CD i DVD
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | taca | tace |
| dopełniacz | tacy | tac |
| celownik | tacy | tacom |
| biernik | tacę | tace |
| narzędnik | tacą | tacami |
| miejscownik | tacy | tacach |
| wołacz | taco | tace |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. tacka f
przym. tacowy
przykłady:
Kelnerka niosła tacę pełną talerzy.
Pani Elwira jak zawsze wrzuciła na tacę kilka monet.
Dzisiejsza taca przeznaczona będzie na ogrzewanie kościoła.
wymowa:
IPA: [ˈtaʦ̑a], AS: [taca]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
duży, płaski przedmiot służący do noszenia na nim naczyń, potraw itp.;
rel. pojemnik, często koszyczek, służący do zbierania pieniędzy od wiernych w czasie mszy świętej
rel. pot. pieniądze zebrane do tacy
techn. wysuwany element odtwarzacza CD i DVD
Statystyki popularności: taca
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Wrocław, Kraków, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, śląskie, zachodniopomorskie
Losowe słowa