Słowo: trop

Kategoria: trop

Gry, Sztuka i rozrywka, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: trop

fałszywy trop, grupa trop, to trop, trop antonimy, trop borsuka, trop dzika, trop g margonem, trop gramatyka, trop koksik margonem, trop krzyżówka, trop mega margonem, trop ortografia, trop rouge, trop rysia, trop sarny, trop synonimy, trop tytan margonem, trop wilka

Synonimy: trop

wskazówka, klucz, nić Ariadny, rozwiązanie, wątek, folia, floret, folga, tło, szczelina, otwór, żłobek, zapach, woń, wonność, pachnidło, perfumy, ślad, znak, oznaka, poszlaka, odcisk, tor, droga, trasa, szlak, smuga, ogon wlokący się za czymś, szlaczek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trop

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trop: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: trop

trop po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

spoor, tracks, scent, clue, track, trail, lead, trace

trop po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

perfumar, carril, plomo, dirigir, pizca, fragancia, impresión, olor, surco, dibujar, llevar, estela, guiar, sendero, pista, vestigio, rastro, camino, recorrido

trop po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anhaltspunkt, duft, geleise, einzelschritt-fehlersuche, fährten, verfolgung, gewindesteigung, blei, wildwechsel, anführung, führung, gleis, pisten, pfad, zeichnen, nachlaufstrecke, Spur, Weg, Wanderweg, Pfad, Loipe

trop po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pointer, direction, trace, plomb, chemin, parfum, stigmate, régenter, tenue, piste, diriger, sentir, trajet, odeur, graphite, ornière, sentier, parcours, sentiers

trop po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dirigere, puzzo, rintracciare, rotaia, piombo, carreggiata, odore, impronta, profumare, traccia, orma, fiutare, vestigio, annusare, pista, aroma, sentiero, scia, percorso

trop po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pista, linha, trilha, ligação, liderar, fuga, conduzir, odores, dirigir, rastrear, descrever, brinquedo, trágico, desenhar, odor, traçar, rastro, trail

trop po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

luchtje, odeur, geur, reuk, lood, mennen, aftekenen, rail, richten, afbakenen, overblijfsel, besturen, ruiken, voeren, brengen, lucht, spoor, trail, route, sleep, parcours

trop po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

бензопровод, признак, отвести, лидерство, протоптать, возглавлять, превосходить, обводить, фарватер, запись, заставлять, приводить, пломба, проложить, внять, нюх, тропа, след, трасса, следа, трейл

trop po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

spore, ledelse, tegne, far, duft, tråkk, lukt, bly, lede, sti, parfymere, aroma, være, spor, fotspor, trail, stien, løype, tursti

trop po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

spåra, parfymera, lukt, förvalta, föra, arom, vädra, väg, bly, spår, parfym, märke, doft, vällukt, leden, trail, stig

trop po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jahdata, piirtää, haju, raide, vainuta, lyijy, johtaa, viistää, kisko, vaistota, hajuaisti, johtolanka, raahata, koluta, vihjaus, tie, polku, trail, polkua, reitti, jälki

trop po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bly, lugt, aroma, lede, føre, duft, trail, spor, sporet, sti, stien

trop po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

objevit, stopa, pěšina, naparfémovat, známka, najít, klubko, dráha, pach, parfém, kolej, sledovat, koleje, vyčenichat, řídit, voňavka, stezka, trasa, cesta, stezka pro

trop po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kábelvezeték, hernyótalp, szaglás, plomba, kölni, keréktávolság, pálya, gombolyag, ólomcsík, ceruzabél, nyomvonal, kerékcsapás, ólom, sorköz, útvonal, ólomzár, nyom, nyomvonalat, a nyomvonalat, ösvény

trop po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sezmek, iz, patika, ray, koku, kurşun, çizmek, rotası, izi, Parkurları, parkuru

trop po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μονοπάτι, κλειδί, μόλυβδος, ηγούμαι, ίχνη, μυρωδιά, οσμή, πίστα, υπόλειμμα, ευωδία, λουρί, άρωμα, ίχνος, ανιχνεύω, ανακαλύπτω, διαδρομή, διαδρομής

trop po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ключ, накидати, прокладати, нить, стежка, доріжка, вилуговування, запах, трек, вбачати, встановити, нитка, парфуми, протоптати, прокласти, слід, тропа, дорога, стежина

trop po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

prij, erë, aromë, gjurmë, shteg, tragë, gjurmët, gjurmët e

trop po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ръководство, след, зяпах, парфюмирам, олово, мирис, пътека, следа, проследяване, маршрут

trop po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сьтежачка, волава, сцежка, сьцежка, тропа

trop po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

järgnema, võti, juhtima, lõõg, järg, treng, lõhnastama, juhtimine, teekonnajoon, vihje, rullima, lõhnaõli, jälg, rada, lõhn, trail, jälje, õpperada

trop po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pratiti, dovodi, zadah, njuh, nanjušiti, traka, izvod, znak, prednjačiti, izazvati, mirisa, vode, olovo, trag, ključ, putanja, staza, staze, stazom, stazi

trop po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

leiða, braut, blý, trail, slóð, Leiðin, gönguleið

trop po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

odor, induco, vestigium, plumbum

trop po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kelias, vytis, vadovauti, švinas, bėgis, vesti, aromatas, skatinti, raktas, kvapas, takas, seka, trasa, sekos, trail

trop po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aizvest, dzīvot, svins, vadīt, smarža, vajāt, smaka, sliede, aromāts, taka, liecības, taku, takas, trail

trop po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

патека, патеката, трага, трагата, траги

trop po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

şină, urm, urmă, aromă, plumb, potecă, ghida, traseu, pistă de, coadă, de coadă

trop po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

svinec, stopa, pot, vést, proga, sled, steza, poti

trop po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stopa, klíč, olovo, dráha, zápach, trať, chodník, cesta, stezka, trasa

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trop)

etymologia:
prasł. *tropъ
(1.2-4) łac. tropus < gr. trópos → zwrot, obrócenie

związki frazeologiczne:
być na tropie, naprowadzić na trop, zbić z tropu, zmylić tropy

kolokacje:
trop gonny

wyrazy pokrewne:

rzecz. tropiciel m, tropicielstwo n, tropienie n, tropowiec mzw
czas. tropić ndk., wytropić dk.
(1.2-4)
przym. tropiczny

synonimy:
ślad

wymowa:
IPA: [trɔp], AS: [trop]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ślad odciśniętych stóp
lit. zwrot o znaczeniu przenośnym;
muz. wstawka melodyczna dodawana z nowym tekstem do melodii chorałowej
filoz. argument przedstawiany przez sceptyków, mający wykazać, że żadne twierdzenie nie może być ani udowodnione, ani też obalone i że wszelkie poznanie jest niemożliwe

Statystyki popularności: trop

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Rzeszów, Lublin, Poznań, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, warmińsko-mazurskie, mazowieckie, Województwo łódzkie