Słowo: czuły

Kategoria: czuły

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: czuły

czuły antonimy, czuły barbarzyńca, czuły barbarzyńca hrabal, czuły barbarzyńca kraków, czuły barbarzyńca moleskine, czuły barbarzyńca warszawa, czuły facet, czuły gramatyka, czuły krzyżówka, czuły ortografia, czuły pocałunek, czuły punkt, czuły synonim, czuły synonimy, czuły test ciążowy, czuły wojtek

Synonimy: czuły

zaślepiony, słodki, zamiłowany, ładny, miły, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, ostry, bolesny, dolegliwy, dojmujący, przeraźliwy, pokorny, skromny, niski, potulny, niepokaźny, kochający, rozkochany, tkliwy, oddany, miękki, wrażliwy, drażliwy, delikatny, pieszczotliwy, wzruszony, szczery, misterny, subtelny, rozsądny, sensowny, odczuwalny, dostrzegalny, postrzegalny, czuciowy, nietwardy, wyczulony, przywiązany

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czuły

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czuły: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: czuły

czuły po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

delicate, tender, vulnerable, susceptible, fond, tender-hearted, affectionate, sensitive, sensuous, feeling, responsive

czuły po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cariñoso, fino, impresionable, frágil, delgado, indefenso, afecto, quebradizo, afectuoso, sentido, oferta, susceptible, vulnerable, sensible, delicado, subasta, sensibles, sensible a, sensibles a, sensible al

czuły po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

lecker, brüchig, delikat, kitzlig, zierlich, kitzelig, herzlich, sinnenfreudig, empfindlich, fein, zugetan, empfindsam, sinnlich, ausschreibung, zugeneigt, zerbrechlich, sensibel, sensitiv, empfindliche, empfindlichen

czuły po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

chatouilleux, rescapé, attendri, doux, gentil, survivant, câlin, irritable, jobard, passible, frêle, subtil, charnel, adjudication, fluet, tender, sensible, sensibles, sensible à, sensibilité, délicate

czuły po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

dolce, offerta, tenero, gracile, suscettibile, delicato, vulnerabile, affettuoso, cagionevole, fine, amorevole, amoroso, esile, sensibile, fragile, sensitivo, sensibili, sensitive

czuły po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

meigo, oferta, deliberadamente, sensível, ameno, proposta, doce, sentido, delicado, mimoso, fino, quebradiço, impressionável, tendência, frágil, grácil, sensíveis, sensibilidade, confidenciais, minúsculas

czuły po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

iel, zinnelijk, receptief, gevoelig, aanbesteding, liefhebbend, liefelijk, breekbaar, teder, tactvol, fijn, zoet, delicaat, offerte, wellustig, ontvankelijk, gevoelige, kwetsbare, gevoeliger, gevoelig zijn

czuły po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

отзывчивый, изощренный, блеклый, учтивый, влюбчивый, обидчивый, уязвимый, мягкосердечный, изящный, заветный, чувственный, восприимчивый, эстетический, ласкательный, предлагать, вносить, чувствительный, чувствительны, чувствителен, чувствительным, чувствительна

czuły po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

mør, skrøpelig, sensibel, øm, skjør, fintfølende, delikat, fin, anbud, følsom, sart, sensitive, sensitiv, følsomme, følsomt

czuły po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

känslig, anbud, mottaglig, finkänslig, bräcklig, spröd, sinnlig, ömtålig, sensibel, öm, mör, delikat, fin, tillgiven, känsliga, känsligt

czuły po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

altis, vastustuskyvytön, vastaanottava, solakka, viehättävä, huuto, makea, haavoittuva, hapera, arkaluontoinen, siro, pehmeä, hauras, armelias, kaitsija, murea, herkkä, herkkiä, arkaluonteisia, herkkien, arkaluonteisten

czuły po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sød, følsom, delikat, skrøbelig, sart, øm, vanskelig, lækker, fin, følsomme, følsomt, følsomme over, følsom over

czuły po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

delikátní, přecitlivělý, tělesný, afektivní, útlocitný, jemný, subtilní, oddaný, zranitelný, laskavý, bezbranný, citlivý, senzuální, příjemný, lehkověrný, milý, citlivé, citlivá, citlivější, citlivou

czuły po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

képes, gyengéd, támadható, dédelgetett, porhanyós, árajánlat, éretlen, hajlamos, kényes, érzékeny, érzékenyek, az érzékeny, bizalmas

czuły po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

teklif, alıngan, ince, zayıf, hassas, duygulu, cılız, duygun, müşfik, duyar, zarif, duyarlı, duyarlıdır, hassas bir, duyarlı bir

czuły po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ευαίσθητος, μαλακός, τρυφερός, λεπτός, εύθικτος, φίνος, επιδεικτικός, μαλθακός, ευπαθής, ευάλωτος, στοργικός, ευαίσθητα, ευαίσθητες, ευαίσθητο, ευαίσθητων

czuły po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

молодий, сприйнятливий, молодої, люблячий, чутливий, почуттєвий, чулий, хворобливий, влучний, уразливість, увічливий, чуттєвий, ніжний, молодій, вразливий, уразливий, чутливе, чутлива

czuły po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i ndjeshëm, ndjeshme, të ndjeshme, ndjeshëm, e ndjeshme

czuły po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чувствителен, чувствителна, чувствителни, чувствително, чувствителната

czuły po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

слабы, адчувальны, адчувальнае, чуллівы

czuły po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

haavatavus, südamlik, soe, delikaatne, hoolitseja, sensitiiv, aldis, hell, õrn, valvaja, asjatu, tundlik, pakkuma, tundlike, tundlikud, tundliku, tundlikke

czuły po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zanesen, ranjiv, odan, čulan, puten, razdražljiv, profinjen, naklonjen, prijatan, osjetan, prihvatljiv, osjetljiv, prijemčiv, nježan, čulni, delikatan, osjetljivi, osjetljiva, osjetljive, osjetljivo

czuły po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

viðkvæm, næmur, viðkvæmt, næm, viðkvæmar

czuły po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tener

czuły po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

meilus, jautrus, trapus, keblus, subtilus, gležnas, švelnus, jautri, jautrūs, jautrios, jautriai

czuły po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

jutīgs, sāpīgs, jūtīgs, smalks, maigs, delikāts, trausls, mīlošs, jutīga, jutīgi, jutīgas

czuły po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

чувствителни, сензитивни, осетлива, осетливи, чувствителен

czuły po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ofertă, scump, delicat, sensibil, fin, afectuos, sensibile, sensibilă, de sensibil, sensibil la

czuły po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

delikátní, občutljiva, občutljivi, občutljiv, občutljivih, občutljive

czuły po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

citlivý, citový, háklivý, oddaný, dráždivý, chutný, vystavený, pastier, jemný, nežný, citlivá, citlivé, citlivým

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czuły)

związki frazeologiczne:
czułe słówka, dotknąć czułego punktu, kopnąć w czułe miejsce, uderzać w czułą strunę, znaleźć czuły punkt

odmiana:
(1)

przypadek

liczba pojedyncza

liczba mnoga

mos/mzw

mrz

mos

nmos

mianownik

czuły

czuła

czułe

czuli

czułe

dopełniacz

czułego

czułej

czułego

czułych

celownik

czułemu

czułej

czułemu

czułym

biernik

czułego

czuły

czułą

czułe

czułych

czułe

narzędnik

czułym

czułą

czułym

czułymi

miejscownik

czułym

czułej

czułym

czułych

wołacz

czuły

czuła

czułe

czuli

czułe

stopień wyższy czulszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	czulszy		czulsza	czulsze	czulsi	czulsze
dopełniacz	czulszego		czulszej	czulszego	czulszych
celownik	czulszemu		czulszej	czulszemu	czulszym
biernik	czulszego	czulszy	czulszą	czulsze	czulszych	czulsze
narzędnik	czulszym		czulszą	czulszym	czulszymi
miejscownik	czulszym		czulszej	czulszym	czulszych
wołacz	czulszy		czulsza	czulsze	czulsi	czulsze

stopień najwyższy najczulszy
przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	najczulszy		najczulsza	najczulsze	najczulsi	najczulsze
dopełniacz	najczulszego		najczulszej	najczulszego	najczulszych
celownik	najczulszemu		najczulszej	najczulszemu	najczulszym
biernik	najczulszego	najczulszy	najczulszą	najczulsze	najczulszych	najczulsze
narzędnik	najczulszym		najczulszą	najczulszym	najczulszymi
miejscownik	najczulszym		najczulszej	najczulszym	najczulszych
wołacz	najczulszy		najczulsza	najczulsze	najczulsi	najczulsze

wyrazy pokrewne:
rzecz. czułość f, czułostkowość f, czułostka f, czułek m, uczucie n, wyczucie n, uczulenie n, czucie n, czułości nmos
czas. czuć, uczulić, odczuwać, przeczuwać
przym. czułostkowy, czuciowy
przysł. czule, czułostkowo

przykłady:
Uczeń dowie się, że komputer to czułe urządzenie elektroniczne i należy się z nim obchodzić ostrożnie. (z Internetu)
Jest bardzo czuły na punkcie swojej męskości, łatwo go urazić. (z Internetu)

wymowa:
IPA: [ˈʧ̑uwɨ], AS: [čuu̯y]

znaczenia:
przymiotnik
dokonywany z czułością, uczuciem, miłością, serdecznością
o urządzeniach: łatwo reagujący, potrzebujący niewielkiego impulsu do zareagowania
o częściach ciała: wrażliwy na bodźce zewnętrzne
o osobie: wrażliwy na punkcie czegoś, silnie na coś wyczulony
czasownik
przesz. 3 os. lm nmos zob. czuć

Statystyki popularności: czuły

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Wrocław, Łódź, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie