Słowo: trząść
Kategoria: trząść
Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: trząść
trząść antonimy, trząść czy trząść, trząść domem, trząść gramatyka, trząść krzyżówka, trząść odmiana, trząść ortografia, trząść portkami, trząść się, trząść się jak galareta, trząść się po angielsku, trząść się z zimna po angielsku, trząść synonimy, trząść trząść, trząść tyłkiem po angielsku
Synonimy: trząść
wstrząsać, potrząsnąć, zachwiać, potrząsnąć kimś czymś, potrząść, rozprzestrzeniać się, rozpowszechniać, rozciągać, rozkładać, rozpostrzeć się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: trząść
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka trząść: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka trząść: 6
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: trząść
trząść po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
jounce, totter, shake, tremble, jar, jolt, toss, wobble, shiver, quake, shaking, to shake, shook
trząść po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
jarra, estremecer, estremecerse, tiritar, menear, bambolear, temblar, tirar, titubear, tirada, terremoto, sacudir, tinaja, escalofrío, tirón, arrojar, agitar, agite, sacudida
trząść po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pendeln, schlottern, schlottere, erregung, konservenglas, handschlag, wurf, ruck, flattern, gefäß, glas, zittern, krug, erdbeben, beben, schmeißen, schütteln, erschüttern, Shake, rütteln, zu schütteln
trząść po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
tremblez, saccade, soubresaut, rixe, frisson, dispute, ballottement, ébranlement, rejeter, ficher, ébrouement, jeter, détonner, ballottage, cahoter, projection, secouer, serrer, agiter, secouez, serrer la
trząść po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
avventare, scuotere, sobbalzare, scrollare, traballare, barcollare, rabbrividire, sisma, scheggia, sobbalzo, tentennare, vibrare, tremare, brivido, tremito, vaso, agitare, stringere, stringere la
trząść po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
tronco, trema, camisa, vacilar, sacudir, abanar, abalar, tortura, sismos, tremer, tiritar, arrepio, totalizar, sacudida, lance, eixo, agitar, balançar
trząść po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beven, schok, gooien, schokken, gooi, opgooien, aardbeving, trillen, aardschok, bibberen, rillen, ruk, huiveren, schudden, schud, te schudden, schudt
trząść po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
трепать, сталкиваться, взволноваться, разметаться, тормошить, ссора, хватиться, возиться, бросать, пожатие, трясти, сболтать, вскинуть, подкинуть, разбалтывать, ссориться, поколебать, дрожать, сотрясать, встряхивать
trząść po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kast, riste, ruske, rykk, skjelve, splint, jordskjelv, rist, rister, ryste, shake
trząść po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
slänga, kasta, bäva, kast, kruka, ryck, stappla, splittra, skälva, skakning, vackla, darra, rysa, rysning, skaka, skakar, skaka om, att skaka, skakas
trząść po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
heitellä, vilunväre, säpäle, hoippua, heiluttaa, nytkäyttää, heiluminen, tärähdys, purkittaa, heilutella, puistella, huojua, hytistä, järistys, läimäys, vavista, ravistaa, ravistella, ravista, ravistetaan, ravistellaan
trząść po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
chok, jordskælv, skælven, ryste, rystes, ryst, ryster, omrystes
trząść po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
natřást, džbán, házet, kolísat, kymácení, trhnutí, chvění, hod, hádka, znepokojovat, mávat, zatřást, třást, otřes, šok, záchvat, otřást, chvět, třepat, protřepejte
trząść po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
köcsög, tétovázás, kalimpálás, tégely, bicegés, turmix, zökkenés, pénzfeldobás, megrázkódás, cserépbödön, megrázás, összezörrenés, rengés, rázás, lötyögés, agyagkorsó, ráz, rázza, rázzuk, rázni, rázza fel
trząść po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kavanoz, atma, deprem, silkme, titremek, sarsma, sallamak, sallayın, sallamayın, shake, sarsmak
trząść po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ριγώ, τραντάζω, τουρτουρίζω, βαζάκι, ρίχνω, κουνώ, τρεκλίζω, σαλεύω, τρέμω, ανατριχίλα, ταλαντεύομαι, κούνημα, τινάξει, ανακινήστε, ταρακουνήσει, ανακινείτε
trząść po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
шейк, дрижати, жарт, по-чудернацькому, хитніться, трясти, шпуряти, шкутильгати, падіння, тріщина, шпурнути, кинути, коливатися, тріпотіти, тремтіти, валандатися, трусити, трястиме
trząść po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tund, shtrëngoj, shkund, shkundur, të shkundur
trząść po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
земетресение, мечтание, дружа, тряска, разклащане, разклаща, се разклаща, разклатете, разклащайте
trząść po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гаршчок, трэсці
trząść po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tudisema, krigisema, raputama, viskama, lõdisema, värin, tuikuma, loperdama, jõnksutama, jõnksatus, raputus, purk, maavärin, tõukama, vaaruma, värisema, loksutatakse, raputada, raputage
trząść po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ćup, udarac, cvokotanje, hitnuti, trzaj, drhtavica, strepnja, uzdrmati, promjena, svađa, nestabilnost, odlomak, drhtati, zemljotres, tresti, krhotina, protresti, potresti, otresti, se tresti
trząść po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dýja, hrollur, hrista, dúa, hrist, hristið, hristir, að hrista
trząść po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
smūgis, purtyti, pakratykite, kratyti, paspausti, pakratyti
trząść po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trīsas, zemestrīce, kratīt, krata, sakrata, sakratiet, sakratīt
trząść po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
земјотресот, тресат, размрда, тресете, се тресат, се ослободи
trząść po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tremur, borcan, scutura, zdruncinătură, tremura, cutremur, agita, agită, se agită, scuturați
trząść po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hodit, trčit, pretresite, pretrese, stresamo, pretresemo, stresajte
trząść po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
džbán, vyhodiť, triasť, nádoba, otriasť, pohnúť, viesť k strate, otriast
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/trząść)
związki frazeologiczne:
trząść portkami, trząść się jak galareta
wyrazy pokrewne:
czas. otrząsać, otrząsnąć, wstrząsać
rzecz. trzęsionka f, wstrząs mrz
synonimy:
miotać, potrząsać, szamotać, szarpać, wstrząsać
drgać, drżeć, dygotać, wibrować
podrygiwać, podskakiwać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatrząść)
wykonywać ruchy drgania, szarpania
powodować podrzucanie zawartości podczas jazdy
pot. podporządkowywać sobie wszystko
pot. wywoływać silne emocje
czasownik zwrotny trząść się (dk. zatrząść się)
poddawać się drganiom
przechylać się na boki i podskakiwać podczas jazdy
pot. być poddanym silnym emocjom
trząść portkami, trząść się jak galareta
wyrazy pokrewne:
czas. otrząsać, otrząsnąć, wstrząsać
rzecz. trzęsionka f, wstrząs mrz
synonimy:
miotać, potrząsać, szamotać, szarpać, wstrząsać
drgać, drżeć, dygotać, wibrować
podrygiwać, podskakiwać
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatrząść)
wykonywać ruchy drgania, szarpania
powodować podrzucanie zawartości podczas jazdy
pot. podporządkowywać sobie wszystko
pot. wywoływać silne emocje
czasownik zwrotny trząść się (dk. zatrząść się)
poddawać się drganiom
przechylać się na boki i podskakiwać podczas jazdy
pot. być poddanym silnym emocjom
Statystyki popularności: trząść
Losowe słowa