twierdzić po angielsku
Tłumaczenia:
profess, claim, pretend, assert, predicate, maintain, contend, affirm, allege, assure, declare, say
twierdzić po hiszpańsku
Tłumaczenia:
profesar, contender, rivalizar, afianzar, publicar, sustentar, pronunciarse, disimular, fingir, demandar, conservar, asegurar, pretensión, pretender, sostener, aseverar, reclamación, reivindicación, la reivindicación, reclamo, demanda
twierdzić po niemiecku
Tłumaczenia:
bewältigen, deklarieren, recht, versprechen, erhalten, claim, sagen, schuldforderung, förderrecht, bestätigen, konkurrieren, enthüllen, streiten, aussage, anrecht, anspruch, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
twierdzić po francusku
Tłumaczenia:
maintenez, revendiquer, promettre, conserver, assurer, prétendons, militer, feindre, feignent, réclamons, proclamer, assertion, attester, thèse, exigence, certifier, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
twierdzić po włosku
Tłumaczenia:
rassicurare, pretendere, proclamare, ritenere, dichiarare, assicurare, garantire, predicato, fingere, rivendicare, asserire, conservare, pretesa, sostenere, trattenere, vantare, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
twierdzić po portugalsku
Tłumaczenia:
assegurar, finja, principalmente, assegure, manter, confirmar, profanar, afirme, declaração, declarar, afirmar, reivindicação, sustentar, conservar, postular, depor, alegação, reclamação, afirmação, crédito
twierdzić po holendersku
Tłumaczenia:
betuigen, bergen, erkennen, verzekeren, betogen, bewaren, bekennen, declareren, behouden, argumenteren, aanspraak, assureren, beamen, bevestigen, verklaren, huichelen, vordering, eis, conclusie, volgens conclusie
twierdzić po rosyjsku
Tłumaczenia:
объявить, состязаться, провозглашать, притязание, обеспечивать, симулировать, страховать, разубеждать, подтверждать, называть, тягаться, обнадеживать, претензия, убедить, показывать, открываться, запрос, требование, утверждение, иск
twierdzić po norwesku
Tłumaczenia:
kreve, påstå, hevde, fordring, forsikre, erklære, bevare, sikre, bekrefte, reklamasjon, krav, påstand, kravet, ifølge krav
twierdzić po szwedzku
Tłumaczenia:
slåss, anspråk, fordra, garantera, krav, underhålla, fordran, bejaka, förklara, predikat, deklarera, upprätthålla, hålla, påstå, påstående, patentkrav
twierdzić po fińsku
Tłumaczenia:
julistaa, kisata, elättää, tarkistaa, inttää, kokeilla, julkistaa, säilyttää, varmistaa, oikeus, pärjätä, vetoomus, taata, mainostaa, suojella, omistusoikeus, vaatimus, väite, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
twierdzić po duńsku
Tłumaczenia:
kæmpe, påstå, erklære, holde, bekende, love, beholde, forsikre, slås, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
twierdzić po czesku
Tłumaczenia:
vypovídat, tvrzení, uklidnit, provozovat, vyjádřit, soupeřit, prohlásit, fingovat, udržet, reklamovat, žádost, zachovat, vyhlásit, nárok, zajistit, vyžadovat, pohledávka, požadavek
twierdzić po węgiersku
Tłumaczenia:
állítmány, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
twierdzić po turecku
Tłumaczenia:
sağlamlaştırmak, taslamak, korumak, hak, sağlamak, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
twierdzić po grecku
Tłumaczenia:
επικυρώνω, διεκδικώ, προσποιούμαι, βεβαιώνω, υποστηρίζω, διεκδίκηση, ισχυρισμός, διαβεβαιώνω, διατηρώ, κατηγορώ, δηλώνω, ισχυρίζομαι, διατείνομαι, αξίωση, απαίτηση, αξίωσης
twierdzić po ukraińsku
Tłumaczenia:
проповідник, затвердити, затверджувати, позов, рекламація, вимога, заявити, утверджувати, ствердити, лихослів'я, конформістський, заявка, упевнити, профанація, бороти, пошліться, запит, запиту
twierdzić po albańsku
Tłumaczenia:
pretendoj, mbaj, siguroj, luftoj, deklaroj, pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
twierdzić po bułgarsku
Tłumaczenia:
сказуемо, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
twierdzić po białorusku
Tłumaczenia:
гадаваць, абвяшчаць, запыт, запрос
twierdzić po estońsku
Tłumaczenia:
tagama, nõudma, predikaat, väitma, võistlema, väide, tõendama, taotlema, öeldis, teesklema, deklareerima, kuulutama, jaatama, võitlema, nõue, nõudluspunktile, nõude, väite
twierdzić po chorwacku
Tłumaczenia:
izreći, tvrđenje, potvrditi, sačuvati, utvrditi, žalba, dokazivati, dokazivanje, uvjeravati, objaviti, nastaviti, objavljujemo, potraživanje, profesionalizacija, navoditi, osigurati, tvrdnja, zahtjev, tvrdnju, tražbina
twierdzić po islandzku
Tłumaczenia:
aðkall, fullyrða, krafa, keppa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
twierdzić po łacinie
Tłumaczenia:
teneo, arguo, firmo, profiteor, ostendo, autumo
twierdzić po litewsku
Tłumaczenia:
muštis, grumtis, kautis, laikyti, kovoti, skelbti, ginčytis, tikrinti, reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
twierdzić po łotewsku
Tłumaczenia:
turēt, kauties, strīdēties, apsolīt, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
twierdzić po macedońsku
Tłumaczenia:
барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
twierdzić po rumuńsku
Tłumaczenia:
asigura, declara, luptă, afirma, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
twierdzić po słoweńsku
Tłumaczenia:
založit, predikát, prijaviti, proglasit, opírat, trdit, trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
twierdzić po słowacku
Tłumaczenia:
uživiť, predikát, výrok, opíčat, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené