Słowo: uczciwy
Kategoria: uczciwy
Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: uczciwy
uczciwy antonimy, uczciwy gramatyka, uczciwy handel, uczciwy komis samochodowy, uczciwy krzyżówka, uczciwy margonem, uczciwy ortografia, uczciwy po angielsku, uczciwy po niemiecku, uczciwy polityk, uczciwy przekręt, uczciwy przekręt online, uczciwy przekręt zalukaj, uczciwy synonim, uczciwy synonimy
Synonimy: uczciwy
schludny, czysty, chędogi, spory, solidny, szczery, otwarty, prostolinijny, bezstronny, rzetelny, porządny, właściwy, odpowiedni, prawdziwy, należyty, należny, kwadratowy, czworokątny, czworograniasty, sprawiedliwy, kategoryczny, regularny, stały, regulaminowy, prawidłowy, pionowy, stojący, wyprostowany, prostopadły, prawy, prosty, równy, pewny, honorowy, zaszczytny, szanowny, przezacny, mości, silny, wysoki, sumienny, skrupulatny, dbały, obowiązkowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uczciwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uczciwy: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka uczciwy: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: uczciwy
uczciwy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
outright, fair, round, honourable, aboveboard, clean-handed, straight, faithful, upright, honest, a fair, an honest
uczciwy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fiel, alrededor, leal, equitativo, directamente, decente, ciclo, seguido, rotundo, entero, justo, redondear, perpendicular, derecho, circular, íntegro, honesto, honesta, honestos, sincero, honrado
uczciwy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kontrollgang, züchtig, rein, periode, vollständig, direkt, schön, geradewegs, jahrmarkt, rundgang, stramm, angemessen, kreis, vertikal, vertrauensvoll, hübsch, ehrlich, ehrliche, ehrlichen, ehrlich zu, ehrlicher
uczciwy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
serein, tournée, plat, régulier, distinct, s'arrondir, innocent, verticalement, cercle, complet, canon, arrondis, strict, circulaire, bon, vertical, honnête, honnêtes, honnêteté, sincère
uczciwy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
fido, completo, ciclo, mercato, perpendicolare, rotondo, cerchio, giusto, diritto, onorevole, fiera, onesto, circolare, ritto, diretto, leale, onesti, onesta, sincero, sinceri
uczciwy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desmaiar, débil, armazenagem, redondo, leal, feira, cru, fé, circular, fraco, fiel, desfalecer, bazar, mercado, justo, directamente, honesto, honesta, honestos, sincero, honestas
uczciwy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ronde, getrouw, circulaire, live, bazaar, jaarbeurs, rechtvaardig, cyclus, recht, billijk, trouwhartig, rechtstreeks, rond, rondmaken, rechtop, verticaal, eerlijk, eerlijke, eerlijk te, eerlijk zijn, eerlijk te zijn
uczciwy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
почетный, незаурядный, учтиво, напрямую, любезно, справедливый, посредственный, немалый, ломоть, русоволосый, невинный, обгрызать, цикл, невьющийся, порядочный, неразбавленный, честный, честным, честно, честными, честны
uczciwy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
messe, rak, rimelig, rettskaffen, likefrem, rettferdig, krets, fager, periode, trofast, rund, rank, skjønn, rett, sirkelrund, ærlig, ærlige, honest
uczciwy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
cirkulär, vacker, renhårig, lodrät, rak, skön, rond, rättvis, rakt, direkt, rund, trogen, cirkelrund, rät, ärlig, ärliga, ärligt, hederlig, ärligt talat
uczciwy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
rehellinen, kunniallinen, oikeudenmukainen, seurakunta, kohtuullinen, rehti, uskollinen, suora, suoraan, viivasuora, moraalinen, täysin, ympärillä, erä, kiertokirje, markkinat, rehellisiä, rehellistä, rehellisesti, honest
uczciwy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
torv, retfærdig, lige, blond, rund, lys, om, ret, direkte, tro, fair, cyklus, ærlig, ærlige, ærligt
uczciwy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
trh, otevřeně, obchůzka, jasný, kolmo, věřící, naprostý, upřímný, počestný, slušný, zaokrouhlit, dobrý, přímo, pochůzka, posvícení, jasně, upřímní, čestný, upřímná, poctivý
uczciwy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
körben, jó, szemleút, pártatlan, körbe, futam, szépséges, hágcsó, becsületes, nyíltan, készpénzért, tájban, nyílt, direkt, kánon, támasztóoszlop, őszinte, őszinte legyek, tisztességes, őszinték
uczciwy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güzel, adil, fuar, dik, dürüst, sadık, devir, dikey, iyi, panayır, dürüst bir, honest
uczciwy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
νόμιμος, τίμιος, δίκαιος, πιστός, ευθύς, γύρος, όρθιος, ίσιος, περιοδεία, καθαρός, ξανθός, στρογγυλός, απόλυτος, πανηγύρι, ανοικτός, δοκάρι, έντιμος, ειλικρινής, ειλικρινείς, είμαι ειλικρινής
uczciwy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
благородний, зовсім, вірний, прямий, округляти, шановний, чесний, почесний, відданий, рейс, відвертий, середній, добренько, цілковитий, круглий, добросовісний, чесна, чесну
uczciwy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
besnik, rrumbullakët, bukur, drejtë, përreth, i ndershëm, i sinqertë, ndershëm, sinqertë, të ndershëm
uczciwy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
честен, честни, честно, честна, откровен
uczciwy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
досьщь, круглы, сумленны, сумленную, чэсны, сумленная, шчыры
uczciwy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
truu, austatud, püstine, auväärne, rändtsirkus, lausa, kaunis, sirgeseljaline, ümber, otsene, ustav, süütu, sirge, õiglane, aus, lame, ausad, ausa, ausalt, ausat
uczciwy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ravno, tijekom, iskren, vjeran, zaokružiti, častan, uspravno, sajam, ravan, krug, kolo, utvrđen, točan, nevin, uspravan, okolo, pošten, iskreni, pošteni, iskrena
uczciwy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heiðarlegur, fagur, beinn, ljós, heiðarleg, Heiðarlegu, Honest, heiðarlegir
uczciwy po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
rectus, orbis, circa, fidelis, pius, probus, rotundus, iustus
uczciwy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
teisingas, tiesus, tiesiogiai, apskritas, apvalus, tiesioginis, nekaltas, ciklas, sąžiningas, sąžiningi, sąžiningai, honest, Tiesą sakant
uczciwy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gadatirgus, taisns, cikls, taisni, izstāde, tieši, nevainīgs, godīgs, apaļš, taisnīgs, godīgi, godīgiem, honest, godīga
uczciwy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чесен, чесни, искрен, чесна, искрени
uczciwy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cinstit, credincios, vertical, ciclu, rotund, corect, inocent, frumos, direct, drept, sincer, onest, sinceri, onestă
uczciwy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sejem, pošten, iskrena, iskreni, iskren, pošteni
uczciwy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
priamo, počestný, rovnou, načisto, dokola, rovný, oblý, okolo, čestný, slušný, ctihodný, jarmok, kolem, úctyhodný, priamy, poctivý, úprimný
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uczciwy)
antonimy:
nieuczciwy
oszukańczy, nieuczciwy
związki frazeologiczne:
gdy się zdarzą goście uczciwi, to się i gospodarz przy nich pożywi
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. uczciwość f
przysł. uczciwie
przykłady:
Mój sąsiad jest bardzo uczciwy: kiedy zauważył, że kasjerka wydała mu za dużo reszty, wrócił się do odległego sklepu, żeby oddać pieniądze.
Uczciwe zachowanie polegałoby na oddaniu cudzej własności.
To jest uczciwa cena.
Nałożyła mu na talerz uczciwy kawał mięsa.
synonimy:
porządny, sprawiedliwy
sprawiedliwy
wymowa:
IPA: [uʧ̑ʲˈʨ̑ivɨ], AS: [učʹćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym)
zgodny z przyjętymi zasadami
pot. taki, jak trzeba
pot. duży
nieuczciwy
oszukańczy, nieuczciwy
związki frazeologiczne:
gdy się zdarzą goście uczciwi, to się i gospodarz przy nich pożywi
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | uczciwy | uczciwa | uczciwe | uczciwi | uczciwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | uczciwego | uczciwej | uczciwego | uczciwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | uczciwemu | uczciwej | uczciwemu | uczciwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | uczciwego | uczciwy | uczciwą | uczciwe | uczciwych | uczciwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | uczciwym | uczciwą | uczciwym | uczciwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | uczciwym | uczciwej | uczciwym | uczciwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | uczciwy | uczciwa | uczciwe | uczciwi | uczciwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. uczciwość f
przysł. uczciwie
przykłady:
Mój sąsiad jest bardzo uczciwy: kiedy zauważył, że kasjerka wydała mu za dużo reszty, wrócił się do odległego sklepu, żeby oddać pieniądze.
Uczciwe zachowanie polegałoby na oddaniu cudzej własności.
To jest uczciwa cena.
Nałożyła mu na talerz uczciwy kawał mięsa.
synonimy:
porządny, sprawiedliwy
sprawiedliwy
wymowa:
IPA: [uʧ̑ʲˈʨ̑ivɨ], AS: [učʹćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
(o człowieku) szanujący własność innych ludzi, nie oszukujący (również w użyciu rzeczownikowym)
zgodny z przyjętymi zasadami
pot. taki, jak trzeba
pot. duży
Statystyki popularności: uczciwy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie