Słowo: ukrywać
Kategoria: ukrywać
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: ukrywać
ukrywać antonimy, ukrywać coś sennik, ukrywać gramatyka, ukrywać kogoś sennik, ukrywać krzyżówka, ukrywać ortografia, ukrywać po niemiecku, ukrywać sennik, ukrywać się, ukrywać się po angielsku, ukrywać się sennik, ukrywać synonim, ukrywać synonimy, ukrywać słownik, ukrywać uczucia
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ukrywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ukrywać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ukrywać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ukrywać
ukrywać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
skulk, shroud, dissemble, hidden, conceal, hide, obscure, dissimulate, suppress, hid, hoodwink, secrete, calfskin, mask, to hide, hiding
ukrywać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
suprimir, careta, ocultarse, oscurecer, vago, reprimir, sofocar, esconderse, recatar, carátula, máscara, disimular, enmascarar, contener, engañar, piel, ocultar, esconder, oculta
ukrywać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bedecken, unverständlich, verhüllen, verschleiern, totenhemd, zudecken, verborgen, verhehlen, verstecken, unterdrücken, unklar, maskieren, undeutlich, hintergründig, verbergen, vortäuschen, verdecken, auszublenden, zu verstecken
ukrywać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
supprimez, mascarade, comprimer, cachons, dépouille, dissimulons, recouvrir, prohiber, masque, cuir, circonvenir, fourrure, celez, simuler, enfouissez, caché, cacher, masquer, dissimuler, se cacher, cacher les
ukrywać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cuoio, oscuro, mascherare, sudario, soffocare, offuscare, occultare, nascondersi, reprimere, avvolgere, ottenebrare, cute, indistinto, pelle, ermetico, nascondere, nascondere le, nascondere la
ukrywać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
suprima, dissimular, máscara, agachar, estrangular, fingir, desprazer, supor, abafar, escondido, penhorar, obrigar, esconder, ocultar, obscuro, esconda, escondem, esconde, escondê
ukrywać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
onbekend, ontveinzen, veinzen, verdringen, neerslaan, geheimhouden, onderdrukken, bedwingen, uitscheiden, verkroppen, huichelen, verstikken, hullen, donker, schil, mombakkes, verbergen, verstoppen, verschuilen, te verbergen, Verberg
ukrywać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неизученный, утаивать, упрятать, замять, сумрачный, притворяться, скрыться, прикинуться, таиться, беречь, хорониться, скрывать, затемнить, притвориться, подавлять, замаскироваться, скрыть, спрятать, спрятаться, скрывают
ukrywać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hud, mørk, gjemme, maske, avskaffe, uforståelig, dunkel, skinn, uklar, skjule, vag, skjul, å skjule, skjuler
ukrywać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hud, lock, slöja, skinn, kväva, otydlig, gömma, dunkel, mask, maskera, vag, hölja, dölja, dölj, döljer, gömma sig
ukrywać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
peittää, naamari, nujertaa, salata, nahka, naamioida, synkkä, tukahduttaa, piilotella, kätkeä, erittää, epäselvä, torjua, piillä, veruke, talja, piilottaa, piilota, piiloutua, piilottaaksesi
ukrywać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skjule, maskere, skind, skjul, gemme, skjuler, gemme sig
ukrywać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zakrýt, zatajit, zamlčovat, nejasný, kalit, schovat, nesrozumitelný, zahrabat, vágní, potlačovat, zaclonit, přetvářka, zamaskovat, zakrývat, škraboška, utajit, skrýt, skrytí, skrývat, skryjete
ukrywać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
ólálkodó, lógó, maszka, lombkorona, maszk, kibúvó, álarc, borítás, elrejt, elrejtése, elrejteni, elrejtéséhez, elrejtse
ukrywać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
deri, maske, saklanmak, karanlık, belirsiz, saklamak, gizlemek, bastırmak, anlaşılmaz, gizle, gizleyebilirsiniz, gizleme
ukrywać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κρύβω, σκοτεινός, καταστέλλω, λουφάζω, προσωπείο, μάσκα, δυσνόητος, καταπνίγω, αποκρύπτω, κρύβομαι, εκκρίνω, κρύψει, απόκρυψη, αποκρύψετε, κρύβουν
ukrywać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
подавити, лицемірити, відлюдний, приховайте, піддуріть, переховувати, лицемірте, вкривати, ховати, приховувати, умовчувати, нероба, крастися, сховище, змішаний, захований
ukrywać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbuloj, fsheh, fshehur, të fshehur, fshehin, të fshehin
ukrywać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
симулант, маска, саван, крия, скрие, скриете, се скрие, скрият
ukrywać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скура, хаваць, хваля, ўтойваць, утойваць, скрываць
ukrywać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mask, vant, peidukoht, hämama, redutama, varjama, peitma, surilina, hiilima, segane, maskeerima, peita, varjata, peitmiseks, peida
ukrywać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
lučiti, neprimjetan, tajiti, simulirati, varati, sakrivanje, sakriva, mrak, taman, obaviti, omotavati, izostaviti, kriju, pokriti, potiskivanje, nejasan, sakriti, skrivanje, skrivati, sakrili, skrivaju
ukrywać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
byrgja, gríma, fela, dylja, hylja, að fela, falið, leyna, fela sig
ukrywać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
abdo, celo
ukrywać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kaukė, slėptis, slėpti, paslėpti, nuslėpti, pasislėpti
ukrywać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
paslēpties, maska, paslēpt, āda, slēpt, paslēptu, noslēpt, slēpties
ukrywać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
скрие, се скрие, сокријат, кријат, скриете
ukrywać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mască, reprima, neclar, piele, ascunde, acoperi, ascundă, a ascunde, ascund, ascundeți
ukrywać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
temen, skriti, maska, tajit, potlačit, skrij, skrivanje, skrivati, skrije
ukrywać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
schovať, maska, tmavý, skryť, bandáž, kabát, Skryt, Skryt info, Skrýť, zobraziť len zľavnené skryť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ukrywać)
antonimy:
pokazać, eksponować
kolokacje:
ukrywać się pod pseudonimem, ukrywać skandal / aferę
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrywacz m, przykrywka f, ukrywanie n, ukrycie, skrycie
czas. kryć
przysł. skrycie
przykłady:
Mężczyzna przez wiele lat ukrywał broń w piwnicy.
Wszyscy mieszkańcy ukrywają się przed huraganem, który ma nadejść w ciągu najbliższych kilku dni.
Wiedzieli, że są poszukiwani, dlatego ukrywali się za granicą.
synonimy:
chować, skrywać
zatajać
wymowa:
IPA: [uˈkrɨvaʨ̑], AS: [ukryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
schować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim
nie podawać wszystkich informacji, przemilczać coś o ważnego
czasownik zwrotny ukrywać się
schować się w niewidocznym, bezpiecznym miejscu
pokazać, eksponować
kolokacje:
ukrywać się pod pseudonimem, ukrywać skandal / aferę
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | ukrywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | ukrywam | ukrywasz | ukrywa | ukrywamy | ukrywacie | ukrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | ukrywałem | ukrywałeś | ukrywał | ukrywaliśmy | ukrywaliście | ukrywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | ukrywałam | ukrywałaś | ukrywała | ukrywałyśmy | ukrywałyście | ukrywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | ukrywałom | ukrywałoś | ukrywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech ukrywam | ukrywaj | niech ukrywa | ukrywajmy | ukrywajcie | niech ukrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrywacz m, przykrywka f, ukrywanie n, ukrycie, skrycie
czas. kryć
przysł. skrycie
przykłady:
Mężczyzna przez wiele lat ukrywał broń w piwnicy.
Wszyscy mieszkańcy ukrywają się przed huraganem, który ma nadejść w ciągu najbliższych kilku dni.
Wiedzieli, że są poszukiwani, dlatego ukrywali się za granicą.
synonimy:
chować, skrywać
zatajać
wymowa:
IPA: [uˈkrɨvaʨ̑], AS: [ukryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
schować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim
nie podawać wszystkich informacji, przemilczać coś o ważnego
czasownik zwrotny ukrywać się
schować się w niewidocznym, bezpiecznym miejscu
Statystyki popularności: ukrywać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa