Słowo: umowa
Kategoria: umowa
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Samochody i pojazdy
Powiązane słowa / Znaczenie: umowa
brutto netto, kalkulator, kalkulator umowa zlecenie, kalkulator wynagrodzeń, umowa agencyjna, umowa antonimy, umowa darowizny, umowa gramatyka, umowa krzyżówka, umowa kupna, umowa kupna samochodu, umowa kupna sprzedaży, umowa najmu, umowa najmu lokalu, umowa o dzieło, umowa o dzieło wzór, umowa o pracę, umowa o zlecenie, umowa ortografia, umowa sprzedaży, umowa sprzedaży samochodu, umowa synonimy, umowa użyczenia lokalu, umowa zlecenie, umowa zlecenie składki, umowa zlecenie wzór, umowa zlecenie zus, zus
Synonimy: umowa
kontrakt, układ, zakontraktowana dostawa, obietnica ślubu, obowiązek, zgoda, porozumienie, ugoda, zgodność, osada, osiedlenie, kolonia, rozmieszczenie, ułożenie, rozłożenie, układanie, zrozumienie, rozum, zdolność pojmowania, pojmowanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: umowa
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka umowa: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka umowa: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: umowa
umowa po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bargaining, arrangement, contract, covenant, pact, convention, bargain, agreement, indenture, engagement, bet, treaty, settlement, The agreement, the contract
umowa po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cita, contraer, congreso, convención, ganga, regatear, obligación, contrato, distribución, batalla, encogerse, organización, contrata, conformidad, arreglo, pelea, acuerdo, convenio, acuerdo de, un acuerdo
umowa po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
anlage, handelnd, gesellschaftsauflösung, einigung, schlacht, bereinigung, wetteinsatz, disposition, schnäppchen, übereinkunft, angebot, einschnitt, brauch, handeln, kongress, einteilung, Vereinbarung, Zustimmung, Vertrag, Abkommen, Einigung
umowa po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
disposition, pariée, stipulation, marché, conférence, lien, réglage, incorporation, chipoter, village, concordance, accommodement, colonie, pariez, contractons, contractez, accord, entente, convention, contrat, un accord
umowa po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
paese, patto, appuntamento, ordinamento, ordine, accordo, villaggio, convenzione, mercanteggiare, colonia, organizzazione, combattimento, battaglia, scommessa, fidanzamento, scommettere, contratto, accordo di, contratto di
umowa po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
povoado, tratamento, aposta, convenção, tratado, contratos, apostar, disposição, tratados, contratar, convenções, aldeia, estabelecimento, negócio, arranjo, contrato, acordo, acordo de, contrato de
umowa po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verhandeling, organisatie, nederzetting, akkoord, weddenschap, overeenstemming, wedden, gevecht, verdrag, maatregel, kamp, inrichting, kolonisatie, regeling, deelname, verbintenis, overeenkomst, afspraak, instemming
umowa po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приготовление, приглашение, ликвидация, поселение, пакт, колония, торговаться, абзац, поселок, согласование, устройство, съезд, обязательство, приспособление, разрешение, сделка, соглашение, соглашения, договор, согласие, договоренность
umowa po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pakt, vedde, organisasjon, handel, enighet, forlovelse, veddemål, prute, koloni, traktat, kontrakt, avtale, landsby, overenskomst, konvensjon, bygd, avtalen
umowa po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vad, anstalt, avtal, ackord, förlovning, traktat, koloni, strid, överenskommelse, slag, fördrag, kontrakt, träff, avtalet, överenskommelse med
umowa po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sopia, veto, uudisasutus, pesti, alennushinta, pestaus, muoto, sopu, järjestys, asettelu, lyödä vetoa, tapaaminen, kutistua, selvitys, yrityksen selvitystila, sopimuskieli, sopimus, sopimuksen, sopimukseen, sopimusta
umowa po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
enighed, traktat, akkord, vædde, kontrakt, organisering, bosættelse, indbo, overenskomst, landsby, kamp, slag, aftale, samtykke, aftalen
umowa po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
dojednání, stlačit, vyrovnání, shromáždění, umístění, kolonie, povinnost, smír, vesnice, věc, dorozumění, zářez, zaneprázdnění, smlouvat, ústrojí, dohodnout, dohoda, smlouva, dohody, dohodu, dohodě
umowa po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bemetszés, egyezmény, hozomány, frigy, ütközet, kötelezettségvállalás, süppedés, elsimítás, rendberakás, talajsüllyedés, paktum, egyetértés, szerződés, megegyezés, megállapodás, megállapodást
umowa po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bahis, pakt, kontrat, köy, düzenleme, anlaşma, randevu, koloni, sözleşme, sömürge, antlaşma, muharebe, anlaşması, anlaşmanın, Anlaşmaya
umowa po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
στοιχηματίζω, συμφωνία, οικισμός, προσβάλλομαι, ετοιμασία, συστέλλομαι, συνθήκη, στοίχημα, παζαρεύω, αρραβώνες, διακανονισμός, σύμφωνο, σύμβαση, συνέλευση, διευθέτηση, συνέδριο, συμφωνίας, Συμφωνώ, συμφωνίας για
umowa po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
готування, контракт, план, зобов'язання, переговори, звичай, статут, справа, договір, пакт, діло, організовувати, скликання, злагода, умовність, торги, Угода, угоду, Погодження, Угода користувача, угоди
umowa po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fshat, kontratë, fejesa, lufta, marrëveshje, marrëveshja, marrëveshja e, marrëveshje e, marrëveshjen
umowa po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пакт, организация, абзац, сделка, заселение, колонизация, конвенция, село, пари, договор, съвзе, споразумение, съглашение, съгласие
umowa po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абавязацельства, пагадненне, дамову, дамова, пагадненьне
umowa po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tingimine, panus, tava, pakt, suruma, kihlvedu, kokkulepe, ühisarusaam, kohustus, teenistusleping, lahendus, asetus, tingima, konvent, leping, tehing, kokkuleppe, lepingu, kokkuleppele
umowa po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ulog, pogodba, kongres, sporazum, pakt, slaganje, rješenje, oklada, grad, ugovoren, opklada, skratiti, bivstvovanje, razvrstavanje, ugovoru, svrstavanje, ugovor, dogovor, sporazuma, sporazum o
umowa po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
samningur, kaup, fyrirkomulag, samkomulag, sáttmál, byggð, sátt, veðmál, Samningurinn, samningi, samkomulagi
umowa po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
consensio, foedus, pactum, concordia, colonia, conventio, certamen
umowa po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kova, organizavimas, mūšis, kaimas, gyvenvietė, lygimas, įsipareigojimas, sudaryti, sutartis, derybos, kontraktas, lažybos, susitarimas, paktas, susitarimą, susitarimo, susitarime
umowa po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
līgums, derēt, kauja, organizēšana, kontrakts, ciems, satikšanās, apmetne, cīņa, derības, pakts, ciemats, likme, vienošanās, organizācija, nolīgums, vienošanos, nolīgumā
umowa po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
правилото, битката, договор, договорот, договор за, договорот за, согласност
umowa po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
contract, colonie, crispa, convenţie, acord, sat, înţelegere, pariu, pact, organizare, întâlnire, bătălie, aranjament, acord de, accord, accord de
umowa po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pakt, shoda, certifikát, aranžmá, dogovor, dohoda, angažmá, sporazum, pogodba, sporazum o, sporazumu
umowa po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
certifikát, úhrada, kontrakt, vyrovnaní, súhlas, dohoda, jednanie, osada, pakt, dohody, dohode, dohodu, dohoda medzi
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/umowa)
związki frazeologiczne:
dżentelmeńska umowa, niepisana umowa, umowa śmieciowa
kolokacje:
umowa między nim a nią; treść umowy, klauzula umowy, warunki umowy; coś jest zapisane w umowie; strona/sygnatariusz umowy; zawierać/podpisywać/spisywać/zrywać/wymawiać/przedłużać umowę, dotrzymywać umowy; termin (wykonania) umowy; umowa o dzieło, umowa zlecenie/umowa zlecenia, umowa o pracę, umowa o dzierżawę, umowa o sprzedaż/umowa sprzedaży, umowa zamiany, umowa dostawy, umowa kontrakcji, umowa o roboty budowlane, umowa najmu, umowa użyczenia, umowa pożyczki, umowa rachunku bankowego, umowa spółki, umowa darowizny; forma umowy; umowa ustna/pisemna, umowa cywilna, umowa międzynarodowa; umowa jednostronnie zobowiązująca/umowa jednostronna (unilateralna), umowa dwustronnie zobowiązująca/umowa dwustronna (bilateralna), korzystna umowa
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. umowny
czas. umawiać (się)/umówić (się)
przykłady:
Rozmowy między firmami zakończyły się podpisaniem umowy o współpracy.
składnia:
umowa między + N. a + N.
synonimy:
porozumienie, kontrakt, pakt, układ
wymowa:
IPA: [ũˈmɔva], AS: [ũmova], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wzajemne zobowiązanie dwóch lub więcej osób do zrobienia czegoś lub zachowywania się w określony sposób; arkusz lub inny zapis takiego zobowiązania;
dżentelmeńska umowa, niepisana umowa, umowa śmieciowa
kolokacje:
umowa między nim a nią; treść umowy, klauzula umowy, warunki umowy; coś jest zapisane w umowie; strona/sygnatariusz umowy; zawierać/podpisywać/spisywać/zrywać/wymawiać/przedłużać umowę, dotrzymywać umowy; termin (wykonania) umowy; umowa o dzieło, umowa zlecenie/umowa zlecenia, umowa o pracę, umowa o dzierżawę, umowa o sprzedaż/umowa sprzedaży, umowa zamiany, umowa dostawy, umowa kontrakcji, umowa o roboty budowlane, umowa najmu, umowa użyczenia, umowa pożyczki, umowa rachunku bankowego, umowa spółki, umowa darowizny; forma umowy; umowa ustna/pisemna, umowa cywilna, umowa międzynarodowa; umowa jednostronnie zobowiązująca/umowa jednostronna (unilateralna), umowa dwustronnie zobowiązująca/umowa dwustronna (bilateralna), korzystna umowa
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | umowa | umowy |
| dopełniacz | umowy | umów |
| celownik | umowie | umowom |
| biernik | umowę | umowy |
| narzędnik | umową | umowami |
| miejscownik | umowie | umowach |
| wołacz | umowo | umowy |
wyrazy pokrewne:
przym. umowny
czas. umawiać (się)/umówić (się)
przykłady:
Rozmowy między firmami zakończyły się podpisaniem umowy o współpracy.
składnia:
umowa między + N. a + N.
synonimy:
porozumienie, kontrakt, pakt, układ
wymowa:
IPA: [ũˈmɔva], AS: [ũmova], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wzajemne zobowiązanie dwóch lub więcej osób do zrobienia czegoś lub zachowywania się w określony sposób; arkusz lub inny zapis takiego zobowiązania;
Statystyki popularności: umowa
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Płock, Poznań, Wrocław, Gorzów Wielkopolski
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, lubuskie, pomorskie
Losowe słowa