Słowo: chłodzić

Kategoria: chłodzić

Dom i ogród, Komputery i elektronika, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: chłodzić

chodzić synonim, chłodzić antonimy, chłodzić gramatyka, chłodzić krzyżówka, chłodzić ortografia, chłodzić po ang, chłodzić po angielsku, chłodzić po niemiecku, chłodzić synonimy, chłodzić whisky, chłodzić wino

Synonimy: chłodzić

ochładzać się, ochładzać, odświeżać, rzeźwić, przechłodzić, przeziębić, oziębiać, mrozić, zaziębić, oziębnąć, wzmacniać, pokrzepiać, odnawiać, orzeźwiać, zamrażać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chłodzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chłodzić: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: chłodzić

chłodzić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cool, chill, refrigerate, quench, refresh, cool the, to cool

chłodzić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fresco, frío, refrigerar, refrescar, enfriar, resfriado, helar, frialdad, escalofrío, templar, enfriarse, congelar, resfriar, apagar, fresca, fría, guay

chłodzić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

geil, frösteln, auffrischen, löschen, ernüchterung, frostigkeit, frostig, kühle, stillen, kalt, kühlen, auslöschen, mutlosigkeit, frostgefühl, kälte, erfrischen, cool, kühl, coole

chłodzić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

régénérer, rafraîchir, tonifier, comprimer, rafraîchissez, éteindre, fortifier, restaurer, congeler, réfrigérons, frisquet, vivifier, raviver, réprimer, ravigoter, dérouiller, frais, refroidir, fraîche, froid, froide

chłodzić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ristorare, raffreddare, smorzare, rinfrescare, placare, spegnere, soffocare, raffreddarsi, estinguere, rinvigorire, gelido, freddo, frigido, assideramento, refrigerare, fresco, fresca, fredda

chłodzić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reforma, refrescar, avivar, arrefecer, frio, legal, fresco, fresca

chłodzić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verversen, kil, verfrissen, koelen, fris, blussen, laven, afkoelen, koel, koud, lessen, opknappen, uitdoven, bekoelen, opfrissen, koele, trui

chłodzić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

оживлять, застудить, застывать, охлаждать, раскрашивание, остужать, холод, прохладительный, невозмутимый, замораживать, поправлять, поесть, расхолаживающий, закаливать, холодный, вспомнить, прохладно, круто, здорово, прохладный, прохладном

chłodzić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

slokke, sval, kjøle, forfriske, kjølig, kald, kul, kult, kule, kjølige

chłodzić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

släcka, sval, kyla, avkyla, kylig, frusen, kyler, coola, svalt

chłodzić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sammuttaa, piristää, vilu, rauhoittua, virkistää, kolea, verestää, kylmentää, vilpoinen, tukahduttaa, viilentää, kylmetys, nuiva, vilvoitella, jäätää, viileä, viileässä, jäähtyä, hienoja, siistiä

chłodzić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kølig, køligt, kølige, koldt, kold

chłodzić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vychladit, chladnout, chládek, zhasit, mrazit, zakalit, mrazení, hasit, ztlumit, oživit, nachlazení, zadusit, chvění, zima, ulít, chladný, pohodě, pohodový, v pohodě, chladné

chłodzić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szenvtelen, hűvös, hideg, jó, klassz, király

chłodzić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soğuk, serin, tazelemek, serinletmek, söndürmek, soğutmak, serin bir, güzel, harika

chłodzić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παγερός, ρίγος, καταψύχω, δροσερός, σβήνω, ανατριχίλα, δροσερό, δροσερά, δροσερή, ψυχρό

chłodzić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

прохолодний, втримувати, холод, втриматися, зимний, холодне, простуда, охолодити, холодна, охолоджувач, прохолоджувати, охолодний, застуда, рефрен, гартувати, утримуватися, прохолодно

chłodzić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngrij, freskoj, i ftohtë, ftohtë, të ftohtë, e ftohtë, freskët

chłodzić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

прохладния, хладен, хладно, готино, готин, прохладно

chłodzić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

холад, халаднавата, прахалодна

chłodzić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

külmus, värskendus, jahedus, külmutama, jahutama, külmetus, vinge, värskendama, jahe, lahe, cool, jahedas, jahtuda

chłodzić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

osvježavanje, hladnoća, hladovina, osvježavanja, ugasiti, gasiti, zimica, hladiti, staložen, rashladiti, hladi, zalediti, popraviti, suzbiti, hladan, utoliti, svjež, kul, super, ohladi

chłodzić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

afkæla, hressa, flott, kaldur, svalt, kúl, töff

chłodzić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šaltis, vėsus, atšaldyti, šaltas, atvėsti, cool, kietas, vėsioje

chłodzić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nelaipns, vēss, atdzist, cool, foršs, atdzesē

chłodzić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

кул, ладно, излади, студена, се излади

chłodzić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

rece, răcească, se răcească, răcoros, misto

chłodzić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obnovit, mrazit, potlačit, cool, kul, ohladi, hladnem, hladen

chłodzić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

uhasiť, chladný, hustý, chladno, chlad, nachladení, studený

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chłodzić)

antonimy:
ocieplać, podgrzewać

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

chłodzić

czas teraźniejszy

chłodzę

chłodzisz

chłodzi

chłodzimy

chłodzicie

chłodzą

czas przeszły

chłodziłem

chłodziłeś

chłodził

chłodziliśmy

chłodziliście

chłodzili

chłodziłam

chłodziłaś

chłodziła

chłodziłyśmy

chłodziłyście

chłodziły

chłodziłom

chłodziłoś

chłodziło

tryb rozkazujący

niech chłodzę

chłodź / chłódź

niech chłodzi

chłodźmy / chłódźmy

chłodźcie / chłódźcie

niech chłodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę chłodził, będę chłodzić	będziesz chłodził, będziesz chłodzić	będzie chłodził, będzie chłodzić	będziemy chłodzili, będziemy chłodzić	będziecie chłodzili, będziecie chłodzić	będą chłodzili, będą chłodzić
	f	będę chłodziła, będę chłodzić	będziesz chłodziła, będziesz chłodzić	będzie chłodziła, będzie chłodzić	będziemy chłodziły, będziemy chłodzić	będziecie chłodziły, będziecie chłodzić	będą chłodziły, będą chłodzić
	n	będę chłodziło, będę chłodzić	będziesz chłodziło, będziesz chłodzić	będzie chłodziło, będzie chłodzić	będziemy chłodziły, będziemy chłodzić	będziecie chłodziły, będziecie chłodzić	będą chłodziły, będą chłodzić
czas zaprzeszły	m	chłodziłem był	chłodziłeś był	chłodził był	chłodziliśmy byli	chłodziliście byli	chłodzili byli
	f	chłodziłam była	chłodziłaś była	chłodziła była	chłodziłyśmy były	chłodziłyście były	chłodziły były
	n	chłodziłom było	chłodziłoś było	chłodziło było	chłodziłyśmy były	chłodziłyście były	chłodziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		chłodzono
tryb przypuszczający	m	chłodziłbym, byłbym chłodził	chłodziłbyś, byłbyś chłodził	chłodziłby, byłby chłodził	chłodzilibyśmy, bylibyśmy chłodzili	chłodzilibyście, bylibyście chłodzili	chłodziliby, byliby chłodzili
	f	chłodziłabym, byłabym chłodziła	chłodziłabyś, byłabyś chłodziła	chłodziłaby, byłaby chłodziła	chłodziłybyśmy, byłybyśmy chłodziły	chłodziłybyście, byłybyście chłodziły	chłodziłyby, byłyby chłodziły
	n	chłodziłobym, byłobym chłodziło	chłodziłobyś, byłobyś chłodziło	chłodziłoby, byłoby chłodziło	chłodziłybyśmy, byłybyśmy chłodziły	chłodziłybyście, byłybyście chłodziły	chłodziłyby, byłyby chłodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	chłodzący, niechłodzący
	f	chłodząca, niechłodząca			chłodzące, niechłodzące
	n	chłodzące, niechłodzące			chłodzące, niechłodzące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	chłodzony			chłodzeni
	f	chłodzona			chłodzone
	n	chłodzone			chłodzone
imiesłów przysłówkowy współczesny		chłodząc, nie chłodząc
rzeczownik odczasownikowy		chłodzenie, niechłodzenie

(2.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

chłodzić się

czas teraźniejszy

chłodzę się

chłodzisz się

chłodzi się

chłodzimy się

chłodzicie się

chłodzą się

czas przeszły

chłodziłem się

chłodziłeś się

chłodził się

chłodziliśmy się

chłodziliście się

chłodzili się

chłodziłam się

chłodziłaś się

chłodziła się

chłodziłyśmy się

chłodziłyście się

chłodziły się

chłodziłom się

chłodziłoś się

chłodziło się

tryb rozkazujący

niech się chłodzę

chłodź / chłódź się

niech się chłodzi

chłodźmy / chłódźmy się

chłodźcie / chłódźcie się

niech się chłodzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się chłodził, będę się chłodzić	będziesz się chłodził, będziesz się chłodzić	będzie się chłodził, będzie się chłodzić	będziemy się chłodzili, będziemy się chłodzić	będziecie się chłodzili, będziecie się chłodzić	będą się chłodzili, będą się chłodzić
	f	będę się chłodziła, będę się chłodzić	będziesz się chłodziła, będziesz się chłodzić	będzie się chłodziła, będzie się chłodzić	będziemy się chłodziły, będziemy się chłodzić	będziecie się chłodziły, będziecie się chłodzić	będą się chłodziły, będą się chłodzić
	n	będę się chłodziło, będę się chłodzić	będziesz się chłodziło, będziesz się chłodzić	będzie się chłodziło, będzie się chłodzić	będziemy się chłodziły, będziemy się chłodzić	będziecie się chłodziły, będziecie się chłodzić	będą się chłodziły, będą się chłodzić
czas zaprzeszły	m	chłodziłem się był	chłodziłeś się był	chłodził się był	chłodziliśmy się byli	chłodziliście się byli	chłodzili się byli
	f	chłodziłam się była	chłodziłaś się była	chłodziła się była	chłodziłyśmy się były	chłodziłyście się były	chłodziły się były
	n	chłodziłom się było	chłodziłoś się było	chłodziło się było	chłodziłyśmy się były	chłodziłyście się były	chłodziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		chłodzono się
tryb przypuszczający	m	chłodziłbym się, byłbym się chłodził	chłodziłbyś się, byłbyś się chłodził	chłodziłby się, byłby się chłodził	chłodzilibyśmy się, bylibyśmy się chłodzili	chłodzilibyście się, bylibyście się chłodzili	chłodziliby się, byliby się chłodzili
	f	chłodziłabym się, byłabym się chłodziła	chłodziłabyś się, byłabyś się chłodziła	chłodziłaby się, byłaby się chłodziła	chłodziłybyśmy się, byłybyśmy się chłodziły	chłodziłybyście się, byłybyście się chłodziły	chłodziłyby się, byłyby się chłodziły
	n	chłodziłobym się, byłobym się chłodziło	chłodziłobyś się, byłobyś się chłodziło	chłodziłoby się, byłoby się chłodziło	chłodziłybyśmy się, byłybyśmy się chłodziły	chłodziłybyście się, byłybyście się chłodziły	chłodziłyby się, byłyby się chłodziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	chłodzący się, niechłodzący się
	f	chłodząca się, niechłodząca się			chłodzące się, niechłodzące się
	n	chłodzące się, niechłodzące się			chłodzące się, niechłodzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		chłodząc się, nie chłodząc się
rzeczownik odczasownikowy		chłodzenie się, niechłodzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. chłód m, chłodzenie n, ochłodzenie n, chłodnica f, chłodnik mos/mrz
czas. schłodzić dk., ochłodzić dk., ochładzać ndk.
przym. chłodny

przykłady:
Szampan chłodzi się w lodówce.

synonimy:
oziębiać, mrozić, ziębić, zamrażać

wymowa:
IPA: [ˈxwɔʥ̑iʨ̑], AS: [χu̯oʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
sprawiać, że coś staje się chłodniejsze
czasownik zwrotny niedokonany chłodzić się
sprawiać, że samemu staje się chłodniejszym
być poddawanym schładzaniu, zmniejszaniu temperatury

Statystyki popularności: chłodzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie