Słowo: uparty

Kategoria: uparty

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Społeczności online

Powiązane słowa / Znaczenie: uparty

uparty 3 latek, uparty antonimy, uparty dwulatek, uparty gramatyka, uparty jak, uparty jak hogan, uparty jak osioł, uparty krzyżówka, uparty ortografia, uparty po angielsku, uparty po niemiecku, uparty robot, uparty robot 2, uparty synonim, uparty synonimy, uparty trzylatek

Synonimy: uparty

srogi, zimny, zawzięty, cięty, wytrwały, zacietrzewiony, mułowy, zwyżkowy, zatwardziały, nieczuły, twardego serca, skamieniały, przewrotny, perwersyjny, zepsuty, uporczywy, zacięty, nieustępliwy, zaciekły, zażarty, niepoprawny, wytrzymały

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uparty

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uparty: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: uparty

uparty po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stubborn, refractory, obstinate, obdurate, wilful, hardboiled, intractable, headstrong, opinionated, bullish

uparty po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

refractario, intratable, recalcitrante, aferrado, obstinado, reacio, terco, tenaz, obstinada, terca

uparty po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

dickköpfig, widerspenstig, störrisch, unfügsam, eigensinnig, starrköpfig, hartnäckig, verstockt, hartnackig, feuerfestmaterial, stur, absichtlich, beabsichtigt

uparty po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

opiniâtre, obstiné, récalcitrant, entêté, chaume, tenace, prémédité, intraitable, délibéré, résistant, mutin, insoumis, intentionnel, têtu, rétif, acharné, têtue, têtus

uparty po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

ostinato, renitente, pervicace, restio, testardo, refrattario, cocciuto, testarda, ostinata, testardi

uparty po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

obstinado, teimoso, birrento, teimosa, teimosos, obstinada

uparty po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

halsstarrig, verbeten, hardnekkig, verstokt, koppig, hardnekkige, koppige, eigenwijs

uparty po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

прискорбный, ожесточенный, черствый, несговорчивый, затыкать, предумышленный, ярый, трудноизлечимый, труднообрабатываемый, трудновоспитуемый, закоснелый, нарочитый, намеренный, огнеупорный, умышленный, своенравный, упрямый, упрямым, упрям, упрямая, упрямы

uparty po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sta, gjenstridig, gjenstridige, vanskelige, ustyrlig

uparty po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

envis, envisa, envist, hårdnackade

uparty po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jääräpäinen, vastahankainen, vastahakoinen, itsepintainen, tietoinen, tahallinen, uppiniskainen, itsepäinen, härkäpäinen, jäykkä, itsepäisiä, sitkeä, itsepintaisille

uparty po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stædig, stædige, genstridige, stædigt

uparty po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ohnivzdorný, úporný, vzpurný, neústupný, úkladný, tvrdohlavý, vzdorující, umíněný, úmyslný, houževnatý, urputný, nepoddajný, záměrný, zarputilý, tvrdošíjný, vědomý, tvrdohlavá, tvrdohlaví, tvrdohlavé, paličatý

uparty po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

engedetlen, makacs, a makacs, konok, csökönyös

uparty po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

inatçı, inatçı bir, dirençli

uparty po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πεισμωμένος, επίμονος, ισχυρογνώμων, πεισματάρης, ισχυρογνώμονας, επίμονες, πεισματική, επίμονους, επίμονο

uparty po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

упертий, затятий, хитрощі, непіддатливість, наполегливий, впертий, заповзятий, Упертий, вперта, уперта

uparty po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kokëfortë, kokeforte, ngurtësua, kryeneçe, kokëforte

uparty po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

огнеупорния, инат, упорит, упорити, упорита, упорито

uparty po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ўпарты, упарты, упартае, цьвёрдахрыбетны

uparty po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kangekaelne, allumatu, juhitamatu, jonnakas, tugevaid, kangekaelse, kangekaelsed

uparty po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

svojevoljan, uporan, tvrdoglav, jogunast, svojeglav, hotimičan, tvrdoglavi, tvrdoglava, tvrdoglavo, tvrdoglave

uparty po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þrjóskur, þrjósk, þrjóskt, þrjóskir, þrjósku

uparty po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užsispyręs, užsispyrę, atkaklus, kietasprandis

uparty po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ietiepīgs, spītīgs, spītīgi, stūrgalvīgs, stūrgalvīgais

uparty po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тврдоглав, тврдоглави, тврдоглава, тврдоглаво, своеглав

uparty po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

încăpăţânat, încăpățânat, incapatanat, încăpățânată, incapatanati, încăpățânați

uparty po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

trmasti, trmasta, trdovratno, trmasto, trmast

uparty po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

úkladný, tvrdohlavý, nepoddajný, neústupný, tvrdohlavá

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uparty)

związki frazeologiczne:
uparty jak baran, uparty jak kozioł, uparty jak muł, uparty jak osioł, na upartego, dziecko uparte niewiele warte

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	uparty		uparta	uparte	uparci	uparte
dopełniacz	upartego		upartej	upartego	upartych
celownik	upartemu		upartej	upartemu	upartym
biernik	upartego	uparty	upartą	uparte	upartych	uparte
narzędnik	upartym		upartą	upartym	upartymi
miejscownik	upartym		upartej	upartym	upartych
wołacz	uparty		uparta	uparte	uparci	uparte

wyrazy pokrewne:
rzecz. upór, upartość, uparciuch
czas. upierać się, uprzeć się
przysł. uparcie

przykłady:
Z upartą cierpliwością krążył dokoła Nory, trzymając się z daleka jak gdyby czekał na jej przyzwolenie.

synonimy:
wytrwały, zacięty, natarczywy

wymowa:
IPA: [uˈpartɨ], AS: [uparty]

znaczenia:
przymiotnik
(o osobach) charakteryzujący się uporem; upierający się przy czymś
(o rzeczach) będący wyrazem czyjegoś uporu, trwający, utrzymujący się długo, uporczywie

Statystyki popularności: uparty

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie