Słowo: uporczywy

Kategoria: uporczywy

Zdrowie, Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: uporczywy

kaszel uporczywy, suchy kaszel, uporczywy antonimy, uporczywy ból głowy, uporczywy gramatyka, uporczywy kaszel, uporczywy kaszel forum, uporczywy kaszel suchy, uporczywy kaszel u dzieci, uporczywy kaszel w nocy, uporczywy katar, uporczywy krzyżówka, uporczywy ortografia, uporczywy suchy kaszel, uporczywy suchy kaszel u dziecka, uporczywy synonim, uporczywy synonimy, uporczywy trądzik, uporczywy łupież

Synonimy: uporczywy

silny, ciężki, surowy, obłożny, srogi, uparty, zacięty, nieustępliwy, zaciekły, zażarty, nałogowy, niepoprawny, zatwardziały, chronicznie cierpiący, zawzięty, zastarzały, zakorzeniony, przewlekły, trwały, wytrwały, stały, natrętny, oporny, nieposłuszny, odporny, krnąbrny, buntowniczy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uporczywy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uporczywy: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: uporczywy

uporczywy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

persistent, wrongheaded, insistent, stubborn, obstinate, pertinacious, wrong-headed, tenacious, inveterate, unrelenting, severe

uporczywy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

persistente, pertinaz, inveterado, tenaz, terco, austero, reacio, empedernido, continuo, aferrado, obstinado, insistente, severo, inclemente, persistentes, persistencia, persistencia de, la persistencia

uporczywy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unverbesserlich, zäh, unbeugsam, beständig, hartnackig, akut, beharrlich, eigensinnig, starrköpfig, hartnäckig, streng, dickköpfig, ernst, üblen, stur, widerspenstig, ausdauernd, anhaltend, nachhaltig

uporczywy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

austère, dur, méchant, strict, continuel, laborieux, atroce, constant, chaume, pressant, acharné, cruel, têtu, intense, inexorable, persistant, persistante, persistantes, persistants, persistance

uporczywy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pervicace, austero, cocciuto, tenace, inesorabile, severo, persistente, rigoroso, grave, permanente, testardo, insistente, ostinato, rigido, persistenti, persistenza, persiste

uporczywy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rígido, persista, persistente, teimoso, obstinado, diversos, rigoroso, persistir, severo, birrento, austero, persistentes, persistência, constante

uporczywy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

halsstarrig, verbeten, hardnekkig, verstokt, koppig, gestreng, straf, zwaar, volhardend, bar, duchtig, aanhoudend, blijvend, aanhoudende

uporczywy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

сильный, настаивающий, назойливый, неослабевающий, постоянный, тщательный, матерый, неотвязный, неуменьшающийся, стойкий, трудный, вязкий, упорный, закоснелый, трудноизлечимый, липкий, стойкие, стойкими, стойким, настойчивый

uporczywy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vedvarende, streng, pågående, sta, alvorlig, persistent, varig, persistente

uporczywy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hård, sträng, envis, ihållande, långlivade, persistent, långlivat, ihärdig

uporczywy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kauhea, härkäpäinen, itsepäinen, sisukas, sinnikäs, tarraava, jatkuva, tuima, vääjäämätön, tahmea, jäykkä, itsepintainen, vakava, liimainen, kiinnittyvä, ankara, sitkeä, pysyviä, pysyvien

uporczywy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

streng, vedholdende, vedvarende, persistente, persistent, persisterende

uporczywy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vytrvalý, drsný, prudký, silný, strohý, těžký, tvrdohlavý, hrozný, pevný, bezcitný, umíněný, neodbytný, tuhý, houževnatý, štiplavý, nelítostný, trvalý, perzistentní, přetrvávající, trvalé

uporczywy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rendíthetetlen, ellenálló, ragaszkodó, kimért, folytatódó, szabályos, szívós, kérlelhetetlen, sallangmentes, szigorú, folyamatos, kitartó, tartós, állandó, tartósan megmaradó, perzisztens

uporczywy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

inatçı, sert, kalıcı, sürekli, persistan, ısrarlı

uporczywy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σοβαρός, ισχυρογνώμονας, διαρκής, σέρτικος, δριμύς, ισχυρογνώμων, επίμονος, αυστηρός, πεισμωμένος, ανυποχώρητος, πεισματάρης, επίμονη, ανθεκτικές, επίμονες, επίμονο

uporczywy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

безжалісний, суворий, впертий, сильний, безжальний, заповзяття, наполегливий, затятий, заповзятий, стійкий, неухильний, упертий, липкий, завзятість, неослабний, наполегливість, постійний, постійна, постійне

uporczywy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ashpër, rreptë, këmbëngulës, vazhdueshme, të vazhdueshme, e vazhdueshme, i vazhdueshëm

uporczywy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

упорния, упорит, постоянен, настойчив, устойчиви, персистираща

uporczywy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пастаянны, сталы

uporczywy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tõsine, kangekaelne, järelejätmatu, järjekindel, jonnakas, püsiv, pealekäiv, püsivate, püsivad, püsiva, püsivaid

uporczywy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stalan, strog, snažan, izdržljiv, uporna, jak, svojeglav, teške, tvrdoglav, uporan, žilav, jogunast, ljut, zajedljiv, postojan, otporan, uporni, uporno, trajna

uporczywy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

tilfinnanlegur, viðvarandi, langvarandi, þrálátur, þrálát, þrálátari

uporczywy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

gravis, asper, austerus, acer

uporczywy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

griežtas, nuolatinis, patvarios, patvari, patvarūs, patvarus

uporczywy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

bargs, stingrs, ietiepīgs, pastāvīgs, neatlaidīgs, noturīgas, noturīga, noturīgu

uporczywy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

упорни, постојаните, упорен, упорно, постојани

uporczywy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sever, încăpăţânat, persistent, persistente, persistentă, persistenta

uporczywy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

obstojna, vztrajen, obstojne, vztrajna, obstojen

uporczywy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

krutý, trvalý, neústupný, drsný, tvrdohlavý, neúplatný, neodbytný, silný, vytrvalý, nepoddajný, trváci

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uporczywy)

kolokacje:
uporczywy ból/dzwonek/hałas/kaszel, uporczywe milczenie, uporczywa cisza/plama/walka

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	uporczywy		uporczywa	uporczywe	uporczywi	uporczywe
dopełniacz	uporczywego		uporczywej	uporczywego	uporczywych
celownik	uporczywemu		uporczywej	uporczywemu	uporczywym
biernik	uporczywego	uporczywy	uporczywą	uporczywe	uporczywych	uporczywe
narzędnik	uporczywym		uporczywą	uporczywym	uporczywymi
miejscownik	uporczywym		uporczywej	uporczywym	uporczywych
wołacz	uporczywy		uporczywa	uporczywe	uporczywi	uporczywe

wyrazy pokrewne:
rzecz. uporczywość f, upór mrz
przysł. uporczywie

przykłady:
Uporczywy ból zęba stał się nie do zniesienia.

wymowa:
IPA: [ˌupɔrˈʧ̑ɨvɨ], AS: [uporčyvy], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
przymiotnik
trwający ciągle, nie przerywany, nieustanny

Statystyki popularności: uporczywy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań, Katowice, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, wielkopolskie