Słowo: urządzać
Kategoria: urządzać
Dom i ogród, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: urządzać
urządzać antonimy, urządzać awanturę, urządzać gramatyka, urządzać krzyżówka, urządzać mieszkanie, urządzać mieszkanie po angielsku, urządzać ortografia, urządzać po angielsku, urządzać po niemiecku, urządzać przyjęcie angielski, urządzać synonim, urządzać synonimy, urządzać śmichy chichy, urządzać śmichy chichy co to znaczy, urządzać śmichy chichy znaczenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: urządzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka urządzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka urządzać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: urządzać
urządzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
furnish, organize, institute, arrange, plant, mount, nestle
urządzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
montaña, instituir, proveer, cabalgadura, ordenar, poblar, vegetal, instalación, montar, facilitar, poner, anidar, amueblar, plantar, armar, instituto, arreglar, organizar, concertar, disponer, arreglos
urządzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kraut, ausrüstung, werk, begründen, stiften, pflanze, anlage, bieten, institut, werkstatt, zustellen, pflanzen, einrichten, gründen, reittier, ausstatten, vereinbaren, ordnen, arrangieren, anordnen, vermitteln
urządzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
organisons, équiper, livrer, établissement, enraciner, fournissons, monture, végétal, s'arranger, instituer, semis, arrangez, avitailler, situer, prendre, fournissez, organiser, arranger, organiser des, dispositions, disposer
urządzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
procurare, pianta, sistemare, cavalcatura, provvedere, istituto, piantare, conciliare, fondare, organizzare, montagna, montare, fornire, combinare, ordinare, fabbrica, disporre, predisporre
urządzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
montagem, planta, instinto, arranjar, mudar, montanhas, montanha, vegetal, plantar, monte, arrumar, organização, arranje, sortir, prancha, prover, organizar, providenciar, marcar, mandar
urządzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
berg, uitschrijven, bestellen, afleveren, gewas, regelen, bevoorraden, spekken, organiseren, aanrichten, kostschool, plant, stichten, inrichting, leveren, provianderen, schikken, arrangeren, ordenen, te regelen
urządzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
систематизировать, заведение, прижиматься, всходить, подошва, окантовать, свернуться, бросать, представлять, приподняться, образовывать, позиция, краденое, прижаться, ввозить, агрегат, устраивать, организовать, устроить, организует, договориться
urządzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
institutt, fjell, plante, berg, organisere, levere, stifte, montere, bestige, ordne, arrangere, arrangerer, ordne med, avtale
urządzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fabrik, möblera, fjäll, institut, planta, förse, plantera, anordna, växt, berg, organisera, ordna, instifta, arrangera, ordnar, arrangerar
urządzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
varustaa, instituutti, muotoilla, järjestää, asentaa, vireillä, kasvi, kohota, perustaa, järjestäytyä, vuori, asettaa, taimi, asetella, opisto, hela, järjestämään, järjestävät, järjestettävä
urządzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bjerg, institut, ordne, fabrik, plante, arrangere, sørge, arrangerer, at arrangere, lade
urządzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
stoupat, vystoupit, urovnat, vložit, založit, ujednat, růst, hora, umísťovat, zasadit, umístit, ustavovat, postavit, vybavit, zprostředkovat, vrch, zařídit, uspořádat, Dohodnout, zajistíme, sjednat
urządzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyáregység, hátasló, növény, tartó, egyetem, foglalat, intézkedik, gondoskodjon, gondoskodik, rendezni, szervez
urządzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bitki, enstitü, kurmak, dağ, fabrika, düzenlemek, sağlayabilir, düzenleyebilirsiniz, olanağı, düzenleme
urządzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κανονίζω, επιβάλλω, τακτοποιώ, αυξάνομαι, εργοστάσιο, φωλιάζω, ανεβαίνω, φυτό, φυτεύω, βουνό, επιπλώνω, θεσπίζω, προμηθεύω, όρος, κανονίσει, να οργανώσει, κανονίσετε, κανονίσουν, φροντίσει σχετικά
urządzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
влаштовувати, постачати, пристосовувати, домовлятись, систематизувати, притиснутись, інстинкти, постачайте, впоряджати, упорядити, затишно, вкриватися, укриватися, плани, доставляти, вали, улаштовувати, влаштовуватиме, владнувати, влаштовуватимуть
urządzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bimor, mbjell, institut, mal, bimë, bjeshkë, rregulloj, organizoni, organizojmë, të organizoni, të organizojmë
urządzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
учреждение, гора, растения, завод, планина, организираме, подредите, организира, уреди, да организира
urządzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
расьлiна, нага, саджаць, падымаццa, iнстытут, будаваць, гара, абмэбляваць, ладзіць, ўладкоўваць, уладкоўваць, наладжваць, задавальняць
urządzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaisutama, tehas, algatama, varustama, möbleerima, paigaldama, korraldama, asutama, organiseerima, istutama, instituut, korrastama, taim, korraldada, korraldab, korraldada järgmiste, korraldavad
urządzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
snabdjeti, zavoda, institut, zavod, pogona, uspostaviti, biljka, opskrbiti, utanačiti, oprema, udesiti, ustanoviti, ugnijezditi, saditi, prilagoditi, instituta, urediti, rasporediti, dogovoriti, organizirati, dogovoriti sljedeće
urządzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hátta, jurt, birgja, haga, verksmiðja, raða, að raða, ráðstafanir, gert ráðstafanir, skipuleggja
urządzać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
mons, orno, instituo
urządzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
fabrikas, institutas, kalnas, sodinukas, sutvarkyti, gamykla, susitarti, augalas, suorganizuoti, surengti, rengti
urządzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
apgādāt, institūts, stāds, kalns, fabrika, augs, rūpnīca, nodibināt, organizēt, sakārtot, noorganizēt, vienoties
urządzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
планина, растенија, организираме, организира, се организираме, да организира, организираат
urządzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
uzină, aranja, furniza, plantă, munte, stabili, institut, organiza, aranjeze, a aranja, aranjați
urządzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sejati, zasadit, nasadit, institut, ústav, ustavit, rastlina, tovarna, stav, zasaditi, poskrbi, uredi, urediti, dogovorite, organizirati
urządzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vybavovať, stav, podnik, usporiadať, rastlina, ústav, zariadiť, vybaviť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/urządzać)
kolokacje:
urządzać przyjęcie / prywatkę / wesele / …
urządzać mieszkanie / pokój /…, urządzać ładnie / brzydko / funkcjonalnie / …
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. urządzenie n, urządzanie n
czas. urządzić
przykłady:
Mój znajomy urządza prywatkę w przyszły weekend.
Nowożeńcy urządzili swoje mieszkanie: pomalowali ściany, wstawili meble i kwiaty oraz położyli dywany.
Ten leniuch zawsze się dobrze urządza: dzisiaj wszyscy myśleli, że ciężko pracuje, a on tylko parzył kawę dla szefa.
Ale mnie urządziłeś! Teraz muszę wszystko wpisywać jeszcze raz!
składnia:
(1.1-4) urządzać + B., nie urządzać + D.
synonimy:
organizować
projektować
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. urządzić)
w odniesieniu do wydarzenia: organizować, tworzyć
w odniesieniu do pomieszczenia: organizować wystrój
pot. zapewniać dobre warunki
żart. sprawiać kłopot
urządzać przyjęcie / prywatkę / wesele / …
urządzać mieszkanie / pokój /…, urządzać ładnie / brzydko / funkcjonalnie / …
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | urządzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | urządzam | urządzasz | urządza | urządzamy | urządzacie | urządzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | urządzałem | urządzałeś | urządzał | urządzaliśmy | urządzaliście | urządzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | urządzałam | urządzałaś | urządzała | urządzałyśmy | urządzałyście | urządzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | urządzałom | urządzałoś | urządzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech urządzam | urządzaj | niech urządza | urządzajmy | urządzajcie | niech urządzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. urządzenie n, urządzanie n
czas. urządzić
przykłady:
Mój znajomy urządza prywatkę w przyszły weekend.
Nowożeńcy urządzili swoje mieszkanie: pomalowali ściany, wstawili meble i kwiaty oraz położyli dywany.
Ten leniuch zawsze się dobrze urządza: dzisiaj wszyscy myśleli, że ciężko pracuje, a on tylko parzył kawę dla szefa.
Ale mnie urządziłeś! Teraz muszę wszystko wpisywać jeszcze raz!
składnia:
(1.1-4) urządzać + B., nie urządzać + D.
synonimy:
organizować
projektować
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. urządzić)
w odniesieniu do wydarzenia: organizować, tworzyć
w odniesieniu do pomieszczenia: organizować wystrój
pot. zapewniać dobre warunki
żart. sprawiać kłopot
Statystyki popularności: urządzać
Losowe słowa