Słowo: uspokajać

Powiązane słowa / Znaczenie: uspokajać

uspokajać angielski, uspokajać antonimy, uspokajać czy uspakajać, uspokajać czy uspokajać, uspokajać gramatyka, uspokajać krzyżówka, uspokajać ortografia, uspokajać po angielsku, uspokajać po niemiecku, uspokajać sennik, uspokajać się po angielsku, uspokajać synonim, uspokajać synonimy, uspokajać słownik

Synonimy: uspokajać

układać, kłaść, położyć kogoś coś, powalić, nieść, załagodzić, zaciszyć, koić, udobruchać, ulżyć, łagodzić, zelżeć, odciążyć, uwalniać, przycichnąć, ukołysać, uśmierzać, uciszać, rozpraszać, zaspokoić, tłumić, uciskać, nasmarować maścią, ocalać, wylać, rozlać się, rozsypać, oblać, narozlewać, uciszać się, ciszyć, ucichać, spacyfikować, pacyfikować, rozbrajać, złagodzić, ustabilizować, umocować, osadzać, ustalać się, przebłagać, ułagodzić, ściskać głos, tłumić dźwięk czegoś, powściągnąć, mitygować, poskramiać, miarkować, hamować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uspokajać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uspokajać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: uspokajać

uspokajać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

heal, becalm, placate, lull, steady, silence, quieten, ease, compose, reassure, tranquillize, calm, salve, appease, mitigate, sober, soothe, pacify, tranquilize

uspokajać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

encarnar, salvar, sobrio, uniforme, componer, curar, silencioso, sosiego, saciar, facilidad, firme, serenar, serenidad, tranquilidad, amainar, templar, tranquilizar, tranquilizar a, asegurar a, tranquilizarla, asegurarle

uspokajać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schweigen, gemütsruhe, heilen, befrieden, kurieren, salbe, fromm, geräuschlosigkeit, mild, lindern, mäßig, behaglichkeit, ernüchtern, still, balsam, gemäßigt, beruhigen, versichern, zu beruhigen

uspokajać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

composons, atténuer, doux, calme, discret, produire, quiet, berçons, facilité, paix, radoucir, former, fermeté, tranquillité, component, prosaïque, rassurer, rassurer les, de rassurer, rassure, sécuriser

uspokajać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

risparmiare, abbonacciare, costante, placido, guarire, parco, salvare, sobrio, attenuare, pacifico, pacatezza, sereno, calma, attutire, rassicurare, placare, rassicurare i, tranquillizzare, rassicurarlo, rassicurarli

uspokajać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

apaziguar, tranquilo, contínuo, pacificar, depressa, modelo, sossego, acalmar, salvar, descanso, sossegar, signifique, parco, compor, mitigar, sóbrio, tranqüilizar, reassegurar, tranquilizar, assegurar, tranquilizá

uspokajać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geruststellen, nuchter, gestadig, balsem, bescheiden, bedaard, genezen, wiegen, bedaren, verzachten, uitzuinigen, kalmte, constant, temperen, stemmig, bezadigd, gerust te stellen, gerust, verzekeren, gerust te

uspokajać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

убаюкивание, рассудительный, мрачный, слабеть, средний, уврачевать, унять, стойкий, спасать, облегчать, замедлять, воздержанный, сдерживать, залечивать, прочный, сбавлять, успокаивать, успокоить, заверить, убедить, уверить

uspokajać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rolig, kurere, balsam, stø, berolige, stille, berge, lege, blid, fast, ro, stillhet, lette, redde, fredelig, taushet, bero, forsikre, forsikrer

uspokajać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stilla, bota, lätthet, mildra, lindra, lätta, blidka, fast, nykter, ro, läka, stadig, stillhet, bärga, lugna, lugn, försäkra, reassure, försäkrar, övertyga

uspokajać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

parantaa, raitis, sammuttaa, vaientaa, vaikeneminen, hiljentää, hiljaisuus, mykistää, hillitty, helpottaa, sopuisa, vähentää, selvä, koota, haalistunut, kohtuullinen, rauhoittaa, vakuuttaa, vakuuttamaan, rauhoitella, vakuuttuneiksi

uspokajać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stabil, stille, salve, hvile, stilhed, pause, balsam, ro, rolig, berolige, forsikre, overbevise, at berolige, at forsikre

uspokajać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

klid, stálý, rovnoměrný, mírný, upevnit, trvalý, umírněný, spasit, tvořit, klidný, ulehčit, zachránit, ztichnout, prostřední, upravit, hojit, uklidnit, ujistit, ujistil, ujistila

uspokajać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fesztelenség, gördülékenység, mértéktartó, nyugodt, hallgatás, lassú, adásszünet, feledés, titoktartás, enyh, kényelmesség, megállapodott, szélcsend, gondtalanság, némaság, mértékletes, megnyugtat, megnyugtatni, megnyugtatására, megnyugtassa, megnyugtatása

uspokajać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

iyileşmek, uyuşturmak, kurtarmak, istirahat, durgunluk, sarsılmaz, sevgili, merhem, dinlenme, yumuşak, sürekli, sakin, sessiz, hafifletmek, sessizlik, rahat, güvence vermek, güvence, güven, ikna, rahatlatmak

uspokajać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επουλώνω, συγκροτώ, ήσυχος, σωπαίνω, καθησυχάζω, συνθέτω, μετριοπαθής, σιωπή, κατευνάζω, σταθερός, ησυχασμός, άνεση, αποτελώ, ήρεμος, σιγή, καταπραΰνω, καθησυχάσει, καθησυχάσω, διαβεβαιώσω, διαβεβαιώσει, καθησυχάσουν

uspokajać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

млявий, створювати, зм'якшувати, постійний, тихий, тепленький, легкість, м'який, збайдужілий, спокій, заспокоювати, виліковувати, модеми, скомпонувати, утихомирювати, тривкий

uspokajać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shëroj, heshtje, qetë, qetësoj, qëndrueshëm, qetësi, siguroj, të siguruar, sigurojë, risigurojë, risiguruar

uspokajać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тишина, успокоявам, уверявам, успокои, уверя, увери

uspokajać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

тямны, моцны, супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла

uspokajać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vaigistama, vaikne, ravima, lõdvestuma, sundimatus, leevendama, rahunenud, rahustama, kergendama, stabiilne, rahunema, lepitama, kaine, koostama, paranema, äiutama, rahustada, veenda, rahustab, kinnitada

uspokajać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

umiriti, stišati, trezven, utoliti, oportunista, mir, razborit, miran, uvjeravati, lakše, omekšati, osiguravati, zdravo, siguran, nepomičan, ublažiti, uvjeriti, razuvjeriti, uvjerio

uspokajać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lygn, þögn, friða, kyrr, sefa, hóflegur, gróa, græða, stilltur, stillilegur, spakur, hægur, semja, fullvissa, að fullvissa, róa, fullvissu

uspokajać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

sedo, mediocris, placo, otium, siccus, placidus, silentium, levo, quietus, quies, unguentum

uspokajać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ramus, poilsis, tylus, ramybė, ramumas, balzamas, raminti, tyla, miegas, tepalas, nuraminti, patikinti, įtikinti, dar kartą patikinti, kartą patikinti

uspokajać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klusums, mierinājums, miers, ziede, nosvērtība, remdinājums, mierīgs, savaldība, atpūta, izārstēt, nesatraukts, nomierināt, pārliecināt, pārliecinātu, nomierinātu, jauna pārliecinātu

uspokajać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

балсамот, разубеди, уверам, увери, убеди, уверат

uspokajać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

balsam, linişte, uşura, ferm, calm, vindeca, liniştit, linişti, repaus, liniști, asigura, reasigura, liniștească, linisti

uspokajać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pohoda, skládat, utešit, vlažna, solidní, tih, pomolit, pomiriti, pomirili, pomirila, pomiril

uspokajać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

trvalý, kladný, vlažný, triezvy, umlčať, rozumný, ticho, tichý, pokojný, pohoda, stabilný, pevný, upokojiť, ukľudniť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uspokajać)

antonimy:
denerwować, dolewać oliwy do ognia

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

uspokajać

czas teraźniejszy

uspokajam

uspokajasz

uspokaja

uspokajamy

uspokajacie

uspokajają

czas przeszły

uspokajałem

uspokajałeś

uspokajał

uspokajaliśmy

uspokajaliście

uspokajali

uspokajałam

uspokajałaś

uspokajała

uspokajałyśmy

uspokajałyście

uspokajały

uspokajałom

uspokajałoś

uspokajało

tryb rozkazujący

niech uspokajam

uspokajaj

niech uspokaja

uspokajajmy

uspokajajcie

niech uspokajają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę uspokajał, będę uspokajać	będziesz uspokajał, będziesz uspokajać	będzie uspokajał, będzie uspokajać	będziemy uspokajali, będziemy uspokajać	będziecie uspokajali, będziecie uspokajać	będą uspokajali, będą uspokajać
	f	będę uspokajała, będę uspokajać	będziesz uspokajała, będziesz uspokajać	będzie uspokajała, będzie uspokajać	będziemy uspokajały, będziemy uspokajać	będziecie uspokajały, będziecie uspokajać	będą uspokajały, będą uspokajać
	n	będę uspokajało, będę uspokajać	będziesz uspokajało, będziesz uspokajać	będzie uspokajało, będzie uspokajać	będziemy uspokajały, będziemy uspokajać	będziecie uspokajały, będziecie uspokajać	będą uspokajały, będą uspokajać
czas zaprzeszły	m	uspokajałem był	uspokajałeś był	uspokajał był	uspokajaliśmy byli	uspokajaliście byli	uspokajali byli
	f	uspokajałam była	uspokajałaś była	uspokajała była	uspokajałyśmy były	uspokajałyście były	uspokajały były
	n	uspokajałom było	uspokajałoś było	uspokajało było	uspokajałyśmy były	uspokajałyście były	uspokajały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		uspokajano
tryb przypuszczający	m	uspokajałbym, byłbym uspokajał	uspokajałbyś, byłbyś uspokajał	uspokajałby, byłby uspokajał	uspokajalibyśmy, bylibyśmy uspokajali	uspokajalibyście, bylibyście uspokajali	uspokajaliby, byliby uspokajali
	f	uspokajałabym, byłabym uspokajała	uspokajałabyś, byłabyś uspokajała	uspokajałaby, byłaby uspokajała	uspokajałybyśmy, byłybyśmy uspokajały	uspokajałybyście, byłybyście uspokajały	uspokajałyby, byłyby uspokajały
	n	uspokajałobym, byłobym uspokajało	uspokajałobyś, byłobyś uspokajało	uspokajałoby, byłoby uspokajało	uspokajałybyśmy, byłybyśmy uspokajały	uspokajałybyście, byłybyście uspokajały	uspokajałyby, byłyby uspokajały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	uspokajający, nieuspokajający
	f	uspokajająca, nieuspokajająca			uspokajające, nieuspokajające
	n	uspokajające, nieuspokajające			uspokajające, nieuspokajające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	uspokajany			uspokajani
	f	uspokajana			uspokajane
	n	uspokajane			uspokajane
imiesłów przysłówkowy współczesny		uspokajając, nie uspokajając
rzeczownik odczasownikowy		uspokajanie, nieuspokajanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

uspokajać się

czas teraźniejszy

uspokajam się

uspokajasz się

uspokaja się

uspokajamy się

uspokajacie się

uspokajają się

czas przeszły

uspokajałem się

uspokajałeś się

uspokajał się

uspokajaliśmy się

uspokajaliście się

uspokajali się

uspokajałam się

uspokajałaś się

uspokajała się

uspokajałyśmy się

uspokajałyście się

uspokajały się

uspokajałom się

uspokajałoś się

uspokajało się

tryb rozkazujący

niech się uspokajam

uspokajaj się

niech się uspokaja

uspokajajmy się

uspokajajcie się

niech się uspokajają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się uspokajał, będę się uspokajać	będziesz się uspokajał, będziesz się uspokajać	będzie się uspokajał, będzie się uspokajać	będziemy się uspokajali, będziemy się uspokajać	będziecie się uspokajali, będziecie się uspokajać	będą się uspokajali, będą się uspokajać
	f	będę się uspokajała, będę się uspokajać	będziesz się uspokajała, będziesz się uspokajać	będzie się uspokajała, będzie się uspokajać	będziemy się uspokajały, będziemy się uspokajać	będziecie się uspokajały, będziecie się uspokajać	będą się uspokajały, będą się uspokajać
	n	będę się uspokajało, będę się uspokajać	będziesz się uspokajało, będziesz się uspokajać	będzie się uspokajało, będzie się uspokajać	będziemy się uspokajały, będziemy się uspokajać	będziecie się uspokajały, będziecie się uspokajać	będą się uspokajały, będą się uspokajać
czas zaprzeszły	m	uspokajałem się był	uspokajałeś się był	uspokajał się był	uspokajaliśmy się byli	uspokajaliście się byli	uspokajali się byli
	f	uspokajałam się była	uspokajałaś się była	uspokajała się była	uspokajałyśmy się były	uspokajałyście się były	uspokajały się były
	n	uspokajałom się było	uspokajałoś się było	uspokajało się było	uspokajałyśmy się były	uspokajałyście się były	uspokajały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		uspokajano się
tryb przypuszczający	m	uspokajałbym się, byłbym się uspokajał	uspokajałbyś się, byłbyś się uspokajał	uspokajałby się, byłby się uspokajał	uspokajalibyśmy się, bylibyśmy się uspokajali	uspokajalibyście się, bylibyście się uspokajali	uspokajaliby się, byliby się uspokajali
	f	uspokajałabym się, byłabym się uspokajała	uspokajałabyś się, byłabyś się uspokajała	uspokajałaby się, byłaby się uspokajała	uspokajałybyśmy się, byłybyśmy się uspokajały	uspokajałybyście się, byłybyście się uspokajały	uspokajałyby się, byłyby się uspokajały
	n	uspokajałobym się, byłobym się uspokajało	uspokajałobyś się, byłobyś się uspokajało	uspokajałoby się, byłoby się uspokajało	uspokajałybyśmy się, byłybyśmy się uspokajały	uspokajałybyście się, byłybyście się uspokajały	uspokajałyby się, byłyby się uspokajały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	uspokajający się, nieuspokajający się
	f	uspokajająca się, nieuspokajająca się			uspokajające się, nieuspokajające się
	n	uspokajające się, nieuspokajające się			uspokajające się, nieuspokajające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		uspokajając się, nie uspokajając się
rzeczownik odczasownikowy		uspokajanie się, nieuspokajanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pokój m, uspokojenie n, spokój m, uspokajanie n
przym. spokojny, uspokajający
przysł. spokojnie
wykrz. spokojnie

przykłady:
Utwory Chopina bardzo mnie uspokajają.

synonimy:
łagodzić, lać oliwę na wzburzone morze

wymowa:
IPA: [ˌuspɔˈkajäʨ̑], AS: [uspokai ̯äć], zjawiska fonetyczne: podw. art.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uspokoić)
dawać uspokojenie
czasownik zwrotny niedokonany uspokajać się (dk. uspokoić się)
odzyskiwać spokój, stawać się spokojnym