Słowo: uspokoić

Kategoria: uspokoić

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: uspokoić

jak się uspokoić, jak uspokoić dziecko, jak uspokoić kota, jak uspokoić psa, uspokoić ang, uspokoić antonimy, uspokoić gramatyka, uspokoić kogoś po angielsku, uspokoić krzyżówka, uspokoić myśli, uspokoić odmiana, uspokoić ortografia, uspokoić sen, uspokoić serce, uspokoić się, uspokoić się po angielsku, uspokoić synonim, uspokoić synonimy, uspokoić wogonów

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: uspokoić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka uspokoić: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: uspokoić

uspokoić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

quiet, conciliate, appease, allay, settle, reassure, steady, soothe, pacify, calm down, to reassure

uspokoić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

callado, quieto, aliviar, adormecer, ablandar, estabilizar, saciar, pacificar, aplacar, firme, mitigar, tranquilidad, sosegado, serenidad, calmar, serenar, tranquilizar, tranquilizar a, asegurar a, tranquilizarla, asegurarle

uspokoić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ordentlich, leise, beruhigen, ruhig, schatz, bleibend, mild, gelassenheit, schweigen, sanft, pazifisieren, geräuscharm, befrieden, fest, stationär, still, versichern, zu beruhigen

uspokoić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

réunir, régler, égal, décréter, calmer, assuré, paix, constant, assoupir, apaiser, rasséréner, rassurent, repos, arranger, affirmer, énerver, rassurer, rassurer les, de rassurer, rassure, sécuriser

uspokoić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

quieto, placare, calma, rassicurare, sopire, pacificare, acquietare, assettare, fermo, tranquillo, fissare, quiete, pacifico, calmo, silenzio, placido, rassicurare i, tranquillizzare, rassicurarlo, rassicurarli

uspokoić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pacificar, constante, calmo, domiciliar, permanente, depressa, estabelecer, ajustar, pousar, conciliar, sossegado, rapidamente, contínuo, montagem, sentar, quieto, tranqüilizar, reassegurar, tranquilizar, assegurar, tranquilizá

uspokoić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bestendig, geruststellen, gestadig, stabiel, kalm, stilte, gestaag, afhandelen, kalmeren, standvastig, constant, lief, rustigheid, bedaard, stil, afdoen, gerust te stellen, gerust, verzekeren, gerust te

uspokoić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

умиротворять, уладить, тишь, уменьшать, обосноваться, укреплять, расселиться, затихнуть, помещаться, водворить, заселять, успокаиваться, урегулировать, ровный, устроить, неизменный, успокаивать, успокоить, заверить, убедить, уверить

uspokoić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fast, blid, rolig, taushet, etablere, berolige, stø, fredelig, stillhet, betale, forsone, stille, bero, forsikre, forsikrer

uspokoić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

lugna, bebygga, stillsam, trösta, blidka, stillhet, stadig, stilla, lugn, lindra, fast, tyst, försäkra, reassure, försäkrar, övertyga

uspokoić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

sammuttaa, sopia, kostaa, viihdyttää, sovittaa, hiljentää, alinomainen, sovitella, hiljaisuus, penkki, tyyni, hillitty, hiljainen, laantua, alituinen, rauhoittaa, vakuuttaa, vakuuttamaan, rauhoitella, vakuuttuneiksi

uspokoić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stille, ro, rolig, stabil, stilhed, berolige, forsikre, overbevise, at berolige, at forsikre

uspokoić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

utišit, nevtíravý, zaplatit, osadit, ukonejšit, mírnit, urovnat, vyrovnaný, smiřovat, osídlit, vyřídit, ustálit, chlácholit, lichotit, oslabit, solidní, uklidnit, ujistit, ujistil, ujistila

uspokoić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

megállapodott, nyugodt, megnyugtat, megnyugtatni, megnyugtatására, megnyugtassa, megnyugtatása

uspokoić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

huzur, sarsılmaz, yumuşak, sevgilim, sessizlik, sakin, sessiz, uysal, devamlı, sevgili, hareketsiz, sürekli, sağlam, rahat, güvence vermek, güvence, güven, ikna, rahatlatmak

uspokoić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εγκαθίσταμαι, κανονίζω, σταθερός, ανακουφίζω, καθησυχάζω, κατευνάζω, καταπραΰνω, ησυχασμός, ήσυχος, καθησυχάσει, καθησυχάσω, διαβεβαιώσω, διαβεβαιώσει, καθησυχάσουν

uspokoić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

запевнення, зменшувати, умиротворяти, пом'якшувати, заспокоювати, визначати, послаблювати, любов, заспокоїти, примиріть, стійкий, заспокоюватися, осаджуватися, полегшувати, утихомирювати, приборкувати

uspokoić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngulem, qëndrueshëm, qetë, siguroj, të siguruar, sigurojë, risigurojë, risiguruar

uspokoić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

облегната, успокоявам, уверявам, успокои, уверя, увери

uspokoić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

моцны, супакойваць, сцішваць, суцяшаць, загаманіла

uspokoić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vaikne, lepitama, sobitama, stabiilne, veenma, leevendama, vaigistama, lahendama, rahunema, rahustama, rahustada, veenda, rahustab, kinnitada

uspokoić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ustrajan, utišati, olakšati, osiguravati, tišine, isplatiti, tih, smanjiti, nepomičan, složiti, spokojstvo, ublažiti, odobravati, čvrst, okrijepiti, uvjeravati, uvjeriti, umiriti, razuvjeriti, uvjerio

uspokoić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

stilltur, útkljá, spakur, sefa, byggja, friða, kyrr, hægur, fullvissa, að fullvissa, róa, fullvissu

uspokoić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

placidus, quietus, placo, silentium, quies, sedo

uspokoić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ramus, tyla, ramybė, tylus, nuraminti, patikinti, įtikinti, dar kartą patikinti, kartą patikinti

uspokoić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klusums, mierīgs, miers, nomierināt, pārliecināt, pārliecinātu, nomierinātu, jauna pārliecinātu

uspokoić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

разубеди, уверам, увери, убеди, уверат

uspokoić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ferm, linişti, calm, liniştit, consola, linişte, liniști, asigura, reasigura, liniștească, linisti

uspokoić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tih, solidní, pomiriti, pomirili, pomirila, pomiril

uspokoić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stabilný, kladný, pevný, ticho, tichý, pokojný, trvalý, upokojiť, ukľudniť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/uspokoić)

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

uspokoić

czas przyszły prosty

uspokoję

uspokoisz

uspokoi

uspokoimy

uspokoicie

uspokoją

czas przeszły

uspokoiłem

uspokoiłeś

uspokoił

uspokoiliśmy

uspokoiliście

uspokoili

uspokoiłam

uspokoiłaś

uspokoiła

uspokoiłyśmy

uspokoiłyście

uspokoiły

uspokoiłom

uspokoiłoś

uspokoiło

tryb rozkazujący

niech uspokoję

uspokój

niech uspokoi

uspokójmy

uspokójcie

niech uspokoją

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	uspokoiłem był	uspokoiłeś był	uspokoił był	uspokoiliśmy byli	uspokoiliście byli	uspokoili byli
	f	uspokoiłam była	uspokoiłaś była	uspokoiła była	uspokoiłyśmy były	uspokoiłyście były	uspokoiły były
	n	uspokoiłom było	uspokoiłoś było	uspokoiło było	uspokoiłyśmy były	uspokoiłyście były	uspokoiły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		uspokojono
tryb przypuszczający	m	uspokoiłbym, byłbym uspokoił	uspokoiłbyś, byłbyś uspokoił	uspokoiłby, byłby uspokoił	uspokoilibyśmy, bylibyśmy uspokoili	uspokoilibyście, bylibyście uspokoili	uspokoiliby, byliby uspokoili
	f	uspokoiłabym, byłabym uspokoiła	uspokoiłabyś, byłabyś uspokoiła	uspokoiłaby, byłaby uspokoiła	uspokoiłybyśmy, byłybyśmy uspokoiły	uspokoiłybyście, byłybyście uspokoiły	uspokoiłyby, byłyby uspokoiły
	n	uspokoiłobym, byłobym uspokoiło	uspokoiłobyś, byłobyś uspokoiło	uspokoiłoby, byłoby uspokoiło	uspokoiłybyśmy, byłybyśmy uspokoiły	uspokoiłybyście, byłybyście uspokoiły	uspokoiłyby, byłyby uspokoiły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	uspokojony			uspokojeni
	f	uspokojona			uspokojone
	n	uspokojone			uspokojone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		uspokoiwszy
rzeczownik odczasownikowy		uspokojenie, nieuspokojenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

uspokoić się

czas przyszły prosty

uspokoję się

uspokoisz się

uspokoi się

uspokoimy się

uspokoicie się

uspokoją się

czas przeszły

uspokoiłem się

uspokoiłeś się

uspokoił się

uspokoiliśmy się

uspokoiliście się

uspokoili się

uspokoiłam się

uspokoiłaś się

uspokoiła się

uspokoiłyśmy się

uspokoiłyście się

uspokoiły się

uspokoiłom się

uspokoiłoś się

uspokoiło się

tryb rozkazujący

niech się uspokoję

uspokój się

niech się uspokoi

uspokójmy się

uspokójcie się

niech się uspokoją

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	uspokoiłem się był	uspokoiłeś się był	uspokoił się był	uspokoiliśmy się byli	uspokoiliście się byli	uspokoili się byli
	f	uspokoiłam się była	uspokoiłaś się była	uspokoiła się była	uspokoiłyśmy się były	uspokoiłyście się były	uspokoiły się były
	n	uspokoiłom się było	uspokoiłoś się było	uspokoiło się było	uspokoiłyśmy się były	uspokoiłyście się były	uspokoiły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		uspokojono się
tryb przypuszczający	m	uspokoiłbym się, byłbym się uspokoił	uspokoiłbyś się, byłbyś się uspokoił	uspokoiłby się, byłby się uspokoił	uspokoilibyśmy się, bylibyśmy się uspokoili	uspokoilibyście się, bylibyście się uspokoili	uspokoiliby się, byliby się uspokoili
	f	uspokoiłabym się, byłabym się uspokoiła	uspokoiłabyś się, byłabyś się uspokoiła	uspokoiłaby się, byłaby się uspokoiła	uspokoiłybyśmy się, byłybyśmy się uspokoiły	uspokoiłybyście się, byłybyście się uspokoiły	uspokoiłyby się, byłyby się uspokoiły
	n	uspokoiłobym się, byłobym się uspokoiło	uspokoiłobyś się, byłobyś się uspokoiło	uspokoiłoby się, byłoby się uspokoiło	uspokoiłybyśmy się, byłybyśmy się uspokoiły	uspokoiłybyście się, byłybyście się uspokoiły	uspokoiłyby się, byłyby się uspokoiły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		uspokoiwszy się
rzeczownik odczasownikowy		uspokojenie się, nieuspokojenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. spokój m, pokój m, uspokojenie n
przym. spokojny
przysł. spokojnie
wykrz. spokojnie

przykłady:
Uspokój się wreszcie i powiedz, co się stało!

wymowa:
IPA: [ˌuspɔˈkɔjiʨ̑], AS: [uspokoi ̯ić], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. uspokajać)
zob. uspokajać
czasownik zwrotny dokonany uspokoić się (ndk. uspokajać się)
zob. uspokajać się

Statystyki popularności: uspokoić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Wrocław, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, dolnośląskie, wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie