Słowo: utrata
Kategoria: utrata
Zdrowie, Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: utrata
szybka utrata wagi, utrata antonimy, utrata cnoty, utrata dziewictwa, utrata dziewidztwa, utrata gramatyka, utrata gwarancji, utrata głosu, utrata krwi, utrata krzyżówka, utrata obywatelstwa polskiego, utrata ortografia, utrata pamięci, utrata pomorza gdańskiego, utrata pracy, utrata prawa jazdy, utrata przytomności, utrata przytomności objawy, utrata przytomności przyczyny, utrata rzeka, utrata smaku, utrata statusu bezrobotnego, utrata synonimy, utrata wagi, utrata wartości, utrata wzroku, warszawa utrata
Synonimy: utrata
strata, ubytek, zguba, stracenie, pogubienie, upadek, zanikanie, zanik, zniżka, przepadek, konfiskata, pozbawienie, odjęcie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrata
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utrata: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka utrata: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: utrata
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
deprivation, forfeiture, privation, loss, drop, loss of, the loss, the loss of, lost
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
merma, quiebra, gota, perdida, pérdida, caída, daño, privación, pérdida de, la pérdida, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verlust, schlückchen, defizit, tropfen, raub, wasserspiegelunterschied, entbehrung, ausfall, not, ausgeben, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sauter, dépossession, rabaisser, avaler, déchéance, rabattre, faute, pénurie, besoin, déchets, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scapito, perdita, goccia, gocciola, stilla, smarrimento, abbattere, perdita di, la perdita, perdite, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pingo, gota, défice, gastar, pender, inclinação, cair, abismar-se, perdas, perda, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
druppel, nadeel, deficit, tekort, verlies, vellen, vermissing, waterdruppel, besteden, lik, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
слеза, недостаток, снижение, капнуть, грохать, потеря, грохнуть, спустить, пропажа, упустить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dråpe, tap, tapet, tap av, taps
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
förlust, förlusten, förluster
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vajaus, valahtaa, pisara, haitta, tappio, pudota, jättää pois, takavarikko, kaataa, kato, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tår, falde, tab, dråbe, tabet, underskud, tab af
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
shodit, nouze, pád, spouštět, pustit, porážka, nedostatek, vrhnout, vrhat, nechat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elkallódás, elvesztés, eljátszás, elveszés, veszteség, veszteséget, elvesztése, elvesztését, vesztesége
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hasar, salıvermek, zarar, kayıp, damla, damlamak, kaybı, zararı, dökülmesi
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ρανίδα, απώλεια, ήττα, σταγόνα, χαμός, χάσιμο, στέρηση, μειώνομαι, απώλειας, ζημία, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
приватно, крапати, народитись, утрата, падіння, позбавлення, упускати, програш, втрата
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
humbje, pikë, humbja, humbjen, humbje e, humbja e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
загуби, потеря, конфискация, лишение, лишения, загуба, загуба на, загубата, загубата на
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
скакаць, падаць, страта
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ilmajätmine, puudusekannatamine, kukkuma, kaotus, kadu, lõpetama, ilmaolek, kahjum, kahju, kahjumi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ispustiti, gubitka, curiti, šteta, lišenje, oskudica, otpuštanje, gubitak, nužda, lišavanje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dropi, halli, missa, svipting, falla, tap, tapi, missi, missir, tjón
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
detrimentum, cado, calamitas, damnum
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kristi, nuostolis, netektis, lašas, nuostoliai, praradimas, netekimas, nuostolių
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
izdot, zaudējums, iztērēt, klints, piliens, zaudējumi, zudums, zaudējumu, zaudējumus
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
загуба, губење, губење на, загубата, загуба на
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
picătură, pierdere, pictor, strop, pierderea, pierderi, pierderii, pierderilor
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
izguba, izgube, izgubo, izid, izida
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zbavení, zaráta, zánik, pustiť, pokles, strata, straty, stratu, strate
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrata)
związki frazeologiczne:
do utraty tchu
kolokacje:
utrata pamięci / przytomności / słuchu / zdrowia, utrata najbliższych, utrata przyjaciela, utrata praw, utrata majątku, utrata wiary, upić się do utraty przytomności
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. utracenie n, bezstratność f
czas. utracić, tracić
synonimy:
strata
wymowa:
IPA: [uˈtrata], AS: [utrata]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
książk. fakt, że ktoś został pozbawiony kogoś lub czegoś
do utraty tchu
kolokacje:
utrata pamięci / przytomności / słuchu / zdrowia, utrata najbliższych, utrata przyjaciela, utrata praw, utrata majątku, utrata wiary, upić się do utraty przytomności
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | utrata | utraty |
| dopełniacz | utraty | utrat |
| celownik | utracie | utratom |
| biernik | utratę | utraty |
| narzędnik | utratą | utratami |
| miejscownik | utracie | utratach |
| wołacz | utrato | utraty |
wyrazy pokrewne:
rzecz. utracenie n, bezstratność f
czas. utracić, tracić
synonimy:
strata
wymowa:
IPA: [uˈtrata], AS: [utrata]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
książk. fakt, że ktoś został pozbawiony kogoś lub czegoś
Statystyki popularności: utrata
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Suwałki, Warszawa, Gdańsk, Kraków, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, podlaskie, pomorskie, lubuskie, śląskie
Losowe słowa