Słowo: utrudniać
Kategoria: utrudniać
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: utrudniać
utrudniać antonimy, utrudniać english, utrudniać gramatyka, utrudniać krzyżówka, utrudniać ortografia, utrudniać po angielsku, utrudniać proz, utrudniać rodzinie żałobę, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja kościoła, utrudniać synonim, utrudniać synonimy
Synonimy: utrudniać
zawadzać, przeszkadzać komuś, krępować, przeszkadzać komuś w czymś, powstrzymać kogoś, wiązać, przeszkadzać komuś czemuś, zahamować, wstrzymać, hamować, zakazać, powstrzymać, tamować, pętać, spętać, upośledzać, stawiać w gorszej sytuacji, okaleczyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrudniać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utrudniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka utrudniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: utrudniać
utrudniać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
aggravate, hamper, obstruct, stymie, encumber, impede, hinder, handicap, inhibit
utrudniać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
exacerbar, bloquear, impedir, agravarse, obstar, embargar, cesto, agravar, estorbar, canasto, contrariar, obstruir, dificultar, embarazar, entorpecer, obstaculizar
utrudniać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
hindern, verschlechtern, absperren, blockieren, geschenkkorb, verschlimmern, behindern, erschweren, hemmen, verhindern
utrudniać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
engorgeons, bourriche, barrer, déranger, aggravez, compliquer, engorgent, encombrent, boucher, incommoder, empêcher, enrayer, aggraver, cabas, encombrons, défendre, gêner, entraver, obstacle, nuire
utrudniać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
aggravare, impedire, ostacolare, peggiorare, paniere, cesta, ostacolare la, ostacolano, ostacolare il
utrudniać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
barrar, trancar, agravar, obstáculo, tapar, obstruir, interceptar, entupir, entravar, impedir, dificultar, prejudicar, impedem
utrudniać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verslechteren, belemmeren, versperren, stuwen, afdammen, afsluiten, verergeren, hinderen, verhinderen, belemmering vormen, weg staan
utrudniać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
надоедать, отягчить, налагать, лишать, усугублять, ухудшиться, загромождать, заслонять, заграждать, накалить, корзинка, наложить, преграждать, ухудшать, перегораживать, заострить, препятствовать, препятствуют, помешать, мешать, мешает
utrudniać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sperre, hindre, forverre, hinder, hindrer, til hinder, forhindre
utrudniać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hindra, blockera, försvåra, hindrar, hinder, förhindra, hinder för
utrudniać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tukkia, ehkäistä, haitata, kuormata, pahentaa, estää, raskauttaa, tukahduttaa, harmittaa, estä, estävät, haittaa
utrudniać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hindre, hindrer, forhindre, hinder, hæmme
utrudniać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nůše, vadit, komplikovat, zabraňovat, rozčilit, rozčílit, zatěžovat, zablokovat, překážet, výslužka, zatarasit, ucpat, rozčilovat, zhoršit, koš, rušit, bránit, brzdit, brání, překážkou, překážku
utrudniać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
akadályozzák, akadályozza, akadályozhatják, akadályozhatja, gátolják
utrudniać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kötüleştirmek, engellemek, engel, engelleyen, engelleyebilir, engeller
utrudniać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρακωλύω, κωλυσιεργώ, επιδεινώνω, δυσχεραίνω, εμποδίζουν, παρεμποδίζουν, παρεμποδίσει, εμποδίσουν, παρακωλύουν
utrudniać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гальмувати, докучати, перешкодити, утрудняти, безгрішність, загальмувати, погірште, перешкоджати, заважати, застувати, обтяжувати, кошик, корзина, заступати, погіршувати, перешкоджатиме, перешкоджатимуть
utrudniać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
acaroj, pengoj, pengojnë, pengojë, të pengojë, pengon
utrudniać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възпрепятстват, попречи, възпрепятства, да възпрепятства, затрудни
utrudniać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
перашкаджаць, перашкодзіць, замінаць
utrudniać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pidurdama, raskendama, koormama, tõkestama, takistama, kitsendus, pakk-korv, takistada, takistavad, takista, takistaks
utrudniać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
priječiti, odugovlačiti, opteretiti, prepriječiti, ometati, sprečavati, spriječiti, zakrčiti, pogoršati, smetati, ometaju, omesti, ometa
utrudniać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hindra, koma í veg, koma í veg fyrir, komið í veg, í veg
utrudniać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
impedio
utrudniać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trukdyti, trukdo, kliudyti, trukdoma, kliudo
utrudniać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pasliktināt, pasliktināties, kavēt, traucēt, kavē, traucē, nekavē
utrudniać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
попречуваат, го попречуваат, попречат, го попречат, да го попречат
utrudniać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
agrava, împiedica, împiedice, împiedică, să împiedice, impiedica
utrudniać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zatožit, bránit, ovirajo, ovira, ovirati, ovirala, ovirali
utrudniać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
blokovať, výslužka, zablokovať, brániť, zabrániť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrudniać)
antonimy:
ułatwiać
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. trud m, trudność f, utrudnianie n
przym. trudny
czas. utrudnić
przykłady:
Błędy akcentowe mogą utrudniać zrozumienie wielu przekazów.
synonimy:
komplikować
wymowa:
IPA: [uˈtrudʲɲäʨ̑], AS: [utrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utrudnić)
sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym
ułatwiać
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | utrudniać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | utrudniam | utrudniasz | utrudnia | utrudniamy | utrudniacie | utrudniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | utrudniałem | utrudniałeś | utrudniał | utrudnialiśmy | utrudnialiście | utrudniali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | utrudniałam | utrudniałaś | utrudniała | utrudniałyśmy | utrudniałyście | utrudniały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | utrudniałom | utrudniałoś | utrudniało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech utrudniam | utrudniaj | niech utrudnia | utrudniajmy | utrudniajcie | niech utrudniają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. trud m, trudność f, utrudnianie n
przym. trudny
czas. utrudnić
przykłady:
Błędy akcentowe mogą utrudniać zrozumienie wielu przekazów.
synonimy:
komplikować
wymowa:
IPA: [uˈtrudʲɲäʨ̑], AS: [utrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utrudnić)
sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym
Statystyki popularności: utrudniać
Losowe słowa