Słowo: utrudniać

Kategoria: utrudniać

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: utrudniać

utrudniać antonimy, utrudniać english, utrudniać gramatyka, utrudniać krzyżówka, utrudniać ortografia, utrudniać po angielsku, utrudniać proz, utrudniać rodzinie żałobę, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja kościoła, utrudniać synonim, utrudniać synonimy

Synonimy: utrudniać

zawadzać, przeszkadzać komuś, krępować, przeszkadzać komuś w czymś, powstrzymać kogoś, wiązać, przeszkadzać komuś czemuś, zahamować, wstrzymać, hamować, zakazać, powstrzymać, tamować, pętać, spętać, upośledzać, stawiać w gorszej sytuacji, okaleczyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrudniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utrudniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: utrudniać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
aggravate, hamper, obstruct, stymie, encumber, impede, hinder, handicap, inhibit
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
exacerbar, bloquear, impedir, agravarse, obstar, embargar, cesto, agravar, estorbar, canasto, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
hindern, verschlechtern, absperren, blockieren, geschenkkorb, verschlimmern, behindern, erschweren, hemmen, verhindern
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
engorgeons, bourriche, barrer, déranger, aggravez, compliquer, engorgent, encombrent, boucher, incommoder, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
aggravare, impedire, ostacolare, peggiorare, paniere, cesta, ostacolare la, ostacolano, ostacolare il
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
barrar, trancar, agravar, obstáculo, tapar, obstruir, interceptar, entupir, entravar, impedir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verslechteren, belemmeren, versperren, stuwen, afdammen, afsluiten, verergeren, hinderen, verhinderen, belemmering vormen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
надоедать, отягчить, налагать, лишать, усугублять, ухудшиться, загромождать, заслонять, заграждать, накалить, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sperre, hindre, forverre, hinder, hindrer, til hinder, forhindre
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hindra, blockera, försvåra, hindrar, hinder, förhindra, hinder för
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tukkia, ehkäistä, haitata, kuormata, pahentaa, estää, raskauttaa, tukahduttaa, harmittaa, estä, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hindre, hindrer, forhindre, hinder, hæmme
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nůše, vadit, komplikovat, zabraňovat, rozčilit, rozčílit, zatěžovat, zablokovat, překážet, výslužka, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
akadályozzák, akadályozza, akadályozhatják, akadályozhatja, gátolják
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kötüleştirmek, engellemek, engel, engelleyen, engelleyebilir, engeller
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παρακωλύω, κωλυσιεργώ, επιδεινώνω, δυσχεραίνω, εμποδίζουν, παρεμποδίζουν, παρεμποδίσει, εμποδίσουν, παρακωλύουν
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гальмувати, докучати, перешкодити, утрудняти, безгрішність, загальмувати, погірште, перешкоджати, заважати, застувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
acaroj, pengoj, pengojnë, pengojë, të pengojë, pengon
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възпрепятстват, попречи, възпрепятства, да възпрепятства, затрудни
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
перашкаджаць, перашкодзіць, замінаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pidurdama, raskendama, koormama, tõkestama, takistama, kitsendus, pakk-korv, takistada, takistavad, takista, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
priječiti, odugovlačiti, opteretiti, prepriječiti, ometati, sprečavati, spriječiti, zakrčiti, pogoršati, smetati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hindra, koma í veg, koma í veg fyrir, komið í veg, í veg
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
impedio
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trukdyti, trukdo, kliudyti, trukdoma, kliudo
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pasliktināt, pasliktināties, kavēt, traucēt, kavē, traucē, nekavē
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
попречуваат, го попречуваат, попречат, го попречат, да го попречат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
agrava, împiedica, împiedice, împiedică, să împiedice, impiedica
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zatožit, bránit, ovirajo, ovira, ovirati, ovirala, ovirali
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
blokovať, výslužka, zablokovať, brániť, zabrániť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrudniać)

antonimy:
ułatwiać

odmiana:
koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikutrudniać
czas teraźniejszyutrudniamutrudniaszutrudniautrudniamyutrudniacieutrudniają
czas przeszłymutrudniałemutrudniałeśutrudniałutrudnialiśmyutrudnialiścieutrudniali
futrudniałamutrudniałaśutrudniałautrudniałyśmyutrudniałyścieutrudniały
nutrudniałomutrudniałośutrudniało
tryb rozkazującyniech utrudniamutrudniajniech utrudniautrudniajmyutrudniajcieniech utrudniają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę utrudniał,
będę utrudniać
będziesz utrudniał,
będziesz utrudniać
będzie utrudniał,
będzie utrudniać
będziemy utrudniali,
będziemy utrudniać
będziecie utrudniali,
będziecie utrudniać
będą utrudniali,
będą utrudniać
fbędę utrudniała,
będę utrudniać
będziesz utrudniała,
będziesz utrudniać
będzie utrudniała,
będzie utrudniać
będziemy utrudniały,
będziemy utrudniać
będziecie utrudniały,
będziecie utrudniać
będą utrudniały,
będą utrudniać
nbędę utrudniało,
będę utrudniać
będziesz utrudniało,
będziesz utrudniać
będzie utrudniało,
będzie utrudniać
czas zaprzeszłymutrudniałem byłutrudniałeś byłutrudniał byłutrudnialiśmy byliutrudnialiście byliutrudniali byli
futrudniałam byłautrudniałaś byłautrudniała byłautrudniałyśmy byłyutrudniałyście byłyutrudniały były
nutrudniałom byłoutrudniałoś byłoutrudniało było
forma bezosobowa czasu przeszłegoutrudniano
tryb przypuszczającymutrudniałbym,
byłbym utrudniał
utrudniałbyś,
byłbyś utrudniał
utrudniałby,
byłby utrudniał
utrudnialibyśmy,
bylibyśmy utrudniali
utrudnialibyście,
bylibyście utrudniali
utrudnialiby,
byliby utrudniali
futrudniałabym,
byłabym utrudniała
utrudniałabyś,
byłabyś utrudniała
utrudniałaby,
byłaby utrudniała
utrudniałybyśmy,
byłybyśmy utrudniały
utrudniałybyście,
byłybyście utrudniały
utrudniałyby,
byłyby utrudniały
nutrudniałobym,
byłobym utrudniało
utrudniałobyś,
byłobyś utrudniało
utrudniałoby,
byłoby utrudniało
imiesłów przymiotnikowy czynnymutrudniający, nieutrudniający
futrudniająca, nieutrudniającautrudniające, nieutrudniające
nutrudniające, nieutrudniające
imiesłów przymiotnikowy biernymutrudnianyutrudniani
futrudnianautrudniane
nutrudniane
imiesłów przysłówkowy współczesnyutrudniając, nie utrudniając
rzeczownik odczasownikowyutrudnianie, nieutrudnianie


wyrazy pokrewne:
rzecz. trud m, trudność f, utrudnianie n
przym. trudny
czas. utrudnić

przykłady:
Błędy akcentowe mogą utrudniać zrozumienie wielu przekazów.

synonimy:
komplikować

wymowa:
IPA: [uˈtrudʲɲäʨ̑], AS: [utrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utrudnić)
sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym

Statystyki popularności: utrudniać

Losowe słowa