Słowo: utrudniać

Kategoria: utrudniać

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: utrudniać

utrudniać rodzinie żałobę, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja kościoła, utrudniać english, utrudniać po angielsku, utrudniać synonim, utrudniać rodzinie żałobę. to nowa misja, utrudniać proz, utrudniać krzyżówka

Synonimy: utrudniać

utrudniać, przeszkadzać komuś czemuś, zahamować, wstrzymać, przeszkadzać komuś w czymś, powstrzymać kogoś, wiązać, krępować, zawadzać, przeszkadzać komuś, upośledzać, stawiać w gorszej sytuacji, okaleczyć, tamować, pętać, spętać, hamować, zakazać, powstrzymać

Tłumaczenia: utrudniać

angielski
aggravate, hamper, obstruct, stymie, encumber, ...


hiszpański
exacerbar, bloquear, impedir, agravarse, obstar, ...

niemiecki
hindern, verschlechtern, absperren, blockieren, geschenkkorb, ...

francuski
engorgeons, bourriche, barrer, déranger, aggravez, ...

włoski
aggravare, impedire, ostacolare, peggiorare, paniere, ...

portugalski
barrar, trancar, agravar, obstáculo, tapar, ...

holenderski
verslechteren, belemmeren, versperren, stuwen, afdammen, ...

rosyjski
надоедать, отягчить, налагать, лишать, усугублять, ...

norweski
sperre, hindre, forverre

szwedzki
hindra, blockera, försvåra

fiński
tukkia, ehkäistä, haitata, kuormata, pahentaa, ...

duński
hindre, hindrer, forhindre, hinder, hæmme

czeski
nůše, vadit, komplikovat, zabraňovat, rozčilit, ...

węgierski
akadályozzák, akadályozza, akadályozhatják, akadályozhatja, gátolják

turecki
kötüleştirmek

grecki
παρακωλύω, κωλυσιεργώ, επιδεινώνω, δυσχεραίνω

ukraiński
гальмувати, докучати, перешкодити, утрудняти, безгрішність, ...

albański
acaroj

bułgarski
възпрепятстват, попречи, възпрепятства, да възпрепятства, затрудни

białoruski
перашкаджаць, перашкодзіць, замінаць

estoński
pidurdama, raskendama, koormama, tõkestama, takistama, ...

chorwacki
priječiti, odugovlačiti, opteretiti, prepriječiti, ometati, ...

islandzki
hindra

łaciński
impedio

litewski
trukdyti, trukdo, kliudyti, trukdoma, kliudo

łotewski
pasliktināt, pasliktināties

macedoński
попречуваат, го попречуваат, попречат, го попречат, да го попречат

rumuński
agrava

słoweński
zatožit, bránit

słowacki
blokovať, výslužka, zablokovať

Wiktionary/Wikisłownik: utrudniać

wymowa:
IPA: [uˈtrudʲɲäʨ̑], AS: [utrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. utrudnić)
sprawiać trudność, czynić coś trudniejszym

odmiana:
koniugacja I  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik utrudniać
czas teraźniejszy utrudniam utrudniasz utrudnia utrudniamy utrudniacie utrudniają
czas przeszły m utrudniałem utrudniałeś utrudniał utrudnialiśmy utrudnialiście utrudniali
f utrudniałam utrudniałaś utrudniała utrudniałyśmy utrudniałyście utrudniały
n utrudniałom utrudniałoś utrudniało
tryb rozkazujący niech utrudniam utrudniaj niech utrudnia utrudniajmy utrudniajcie niech utrudniają
 pozostałe formy
czas przyszły m będę utrudniał,
będę utrudniać
będziesz utrudniał,
będziesz utrudniać
będzie utrudniał,
będzie utrudniać
będziemy utrudniali,
będziemy utrudniać
będziecie utrudniali,
będziecie utrudniać
będą utrudniali,
będą utrudniać
f będę utrudniała,
będę utrudniać
będziesz utrudniała,
będziesz utrudniać
będzie utrudniała,
będzie utrudniać
będziemy utrudniały,
będziemy utrudniać
będziecie utrudniały,
będziecie utrudniać
będą utrudniały,
będą utrudniać
n będę utrudniało,
będę utrudniać
będziesz utrudniało,
będziesz utrudniać
będzie utrudniało,
będzie utrudniać
czas zaprzeszły m utrudniałem był utrudniałeś był utrudniał był utrudnialiśmy byli utrudnialiście byli utrudniali byli
f utrudniałam była utrudniałaś była utrudniała była utrudniałyśmy były utrudniałyście były utrudniały były
n utrudniałom było utrudniałoś było utrudniało było
forma bezosobowa czasu przeszłego utrudniano
tryb przypuszczający m utrudniałbym,
byłbym utrudniał
utrudniałbyś,
byłbyś utrudniał
utrudniałby,
byłby utrudniał
utrudnialibyśmy,
bylibyśmy utrudniali
utrudnialibyście,
bylibyście utrudniali
utrudnialiby,
byliby utrudniali
f utrudniałabym,
byłabym utrudniała
utrudniałabyś,
byłabyś utrudniała
utrudniałaby,
byłaby utrudniała
utrudniałybyśmy,
byłybyśmy utrudniały
utrudniałybyście,
byłybyście utrudniały
utrudniałyby,
byłyby utrudniały
n utrudniałobym,
byłobym utrudniało
utrudniałobyś,
byłobyś utrudniało
utrudniałoby,
byłoby utrudniało
imiesłów przymiotnikowy czynny m utrudniający, nieutrudniający
f utrudniająca, nieutrudniająca utrudniające, nieutrudniające
n utrudniające, nieutrudniające
imiesłów przymiotnikowy bierny m utrudniany utrudniani
f utrudniana utrudniane
n utrudniane
imiesłów przysłówkowy współczesny utrudniając, nie utrudniając
rzeczownik odczasownikowy utrudnianie, nieutrudnianie


przykłady:
Błędy akcentowe mogą utrudniać zrozumienie wielu przekazów.

synonimy:
komplikować

antonimy:
ułatwiać

wyrazy pokrewne:
rzecz. trud m, trudność f, utrudnianie n
przym. trudny
czas. utrudnić

Statystyki popularności / Krzyżówka: utrudniać

Losowe słowa