Słowo: utrzymywać

Kategoria: utrzymywać

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: utrzymywać

utrzymywać antonimy, utrzymywać gramatyka, utrzymywać kontakt po angielsku, utrzymywać kontakt synonim, utrzymywać krzyżówka, utrzymywać ortografia, utrzymywać po angielsku, utrzymywać porządek po angielsku, utrzymywać proz, utrzymywać rodzinę angielski, utrzymywać się, utrzymywać się z czegoś po angielsku, utrzymywać synonim, utrzymywać synonimy

Synonimy: utrzymywać

potwierdzać, twierdzić, zaręczać, zatwierdzać, upewniać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrzymywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utrzymywać: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: utrzymywać

utrzymywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

maintain, entertain, continue, sustain, obtain, detain, affirm, retain, keep, persist, allege, earn, support, to maintain, maintained

utrzymywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sustento, entretener, distraer, afirmar, custodiar, alegar, lograr, perseverar, proseguir, manutención, socorro, soportar, embebecer, ganar, secundar, conseguir, mantener, mantener la, mantener el, mantenimiento, de mantener

utrzymywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verdienen, überwachen, bewachen, unterhalten, einhalten, ertragen, unterhalt, unterstützung, abfangen, fortbestehen, hilfe, fortsetzen, stützen, aushalten, ausstehen, vertragen, pflegen, halten, erhalten, behaupten, aufrechterhalten

utrzymywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

distraire, subsistance, intercepter, digérer, citer, divertis, entretenez, continuons, soutiens, gagnez, obtenons, durer, procurer, gardez, accot, détiens, maintenir, conserver, de maintenir, entretenir, maintien

utrzymywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sostentamento, proseguire, puntellare, sostenere, affermare, ricevere, ottenere, sorreggere, custodire, suffragare, divertire, subire, appoggiare, conservare, appoggio, trattenere, mantenere, mantenere la, mantenimento, mantenere il

utrzymywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

afirmar, divertir, sustentar, manter, reclinar, obstruir, alegar, observar, regalar, suprir, entreter, sustento, escora, entupir, ganhar, confirmar, manter a, manutenção, manter o, mantêm

utrzymywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

leven, schoren, voeding, verwerven, bergen, duren, betogen, beklijven, voortduren, voedsel, winnen, behouden, onderhouden, argumenteren, ondersteuning, onthalen, handhaven, in stand houden, te handhaven

utrzymywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

продолжать, удерживать, развлекать, твердить, отмолчаться, получать, спрос, прославиться, угощать, позабавить, вытерпеть, сберегать, приглашать, опора, заслужить, тянуть, поддерживать, поддержания, сохранить, сохранять, поддержание

utrzymywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

hevde, støtte, fortsette, påstå, levebrød, få, forsikre, oppnå, bekrefte, underholde, more, lide, oppholde, fortjene, beholde, innbringe, vedlikeholde, opprettholde, opprett, holde, å opprettholde

utrzymywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

erhålla, framhärda, uppehälle, undfägna, få, underhålla, understödja, förtjäna, vinna, behålla, bibehålla, fortsätta, skaffa, bejaka, traktera, bevara, upprätthålla, hålla

utrzymywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

säilyttää, hauskuuttaa, viivästää, vahvistaa, varmistaa, tienata, huolehtia, kannatin, ylläpitää, hautoa, jatkua, elanto, saavuttaa, hauskuttaa, väittää, viivyttää, pitää, säilyttämään, ylläpitämiseksi

utrzymywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

beholde, vare, holde, vinde, fortsætte, more, støtte, fortjene, skaffe, underhold, vedligeholde, opretholde, bevare, fastholde

utrzymywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

snést, chránit, stát, zastávat, zdržet, unést, zachovat, obživa, pozdržet, podržet, podpírání, přinést, vypovídat, panovat, živit, pokračovat, udržovat, udržet, udržení, zachování

utrzymywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vártorony, talpazat, eltartás, pártfogás, oszlop, fenntart, fenntartása, fenntartani, fenntartására, fenntartásához

utrzymywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kazanmak, korumak, geçim, eğlendirmek, muhafaza, sağlamak, sürdürmek, bakımı

utrzymywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φιλοξενώ, βοήθεια, υποστηρίζω, εξακολουθώ, επικυρώνω, συνεχίζομαι, κερδίζω, αποκτώ, συνεχίζω, καθυστερώ, διατείνομαι, συμπαράσταση, προμηθεύομαι, κατηγορώ, κρατώ, κατακρατώ, διατηρούν, διατηρήσουν, να διατηρήσει, διατηρήσει, διατηρηθεί

utrzymywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

заважати, затвердити, плачі, виносити, заслужити, пошліться, залишатись, упріться, живити, утримувати, досягати, прославитися, підтверджувати, заробіть, конформістський, упиратися, підтримувати, підтримуватиме, підтримуватимуть

utrzymywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ruaj, gostis, dëfrej, mbaj, ndaloj, fitoj, ruajtur, mbajë, të ruajtur

utrzymywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

поддържане, поддържа, запази, поддържат, се поддържа

utrzymywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гадаваць, страва, харчы, пажытак, атрымоўваць, спажытак, харч, спажыва, трымаць, харчаванне, ежа, падтрымліваць

utrzymywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

arestima, jaatama, tugi, võõrustama, teenima, väitma, säilitama, saama, toetus, jätkuma, hoidma, püsima, saavutama, säilitada, säilitamiseks, hoida, säilitavad

utrzymywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ugošćuje, postići, čuvajte, oslanjanja, spriječiti, navoditi, nastaviti, nastavi, zaslužiti, rezervirati, podnijeti, izjaviti, podrške, zadobiti, utvrditi, podršci, održavati, održati, održavanje, zadržati, održavanju

utrzymywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

styðja, haldast, afla, fylgi, geyma, fullyrða, vara, fylgja, halda, viðhalda, að viðhalda, að halda, haldið

utrzymywać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

teneo, firmo, acquiro, sustento, foveo, subsidium, reservo, persevero, autumo, tolero

utrzymywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pragyvenimas, tęsti, atrama, parama, trukti, uždirbti, sutrukdyti, užimti, laikyti, išlaikyti, palaikyti, išsaugoti, palaiko, toliau taikyti

utrzymywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

turpināt, atbalstīt, turēt, uzturs, iztika, saglabāt, uzturēt, saglabātu, uztur, uzturētu

utrzymywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одржување, одржување на, се одржи, задржи, одржи

utrzymywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trai, susţine, sprijin, continua, sprijini, menține, mențină, menținerea, a menține, mentine

utrzymywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dobiti, nosník, podpora, vzdrževati, vzdrževanje, ohrani, ohranjati, ohranjanje

utrzymywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pokračuj, uživiť, získavať, zaslúžiť, podpora, nosník, udržiavať, udržovať, udržať, zachovať, udržiava

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrzymywać)

antonimy:
porzucać

związki frazeologiczne:
rzetelny rachunek utrzymuje przyjaźń

kolokacje:
utrzymywać kontakt / relacje / łączność
utrzymywać, że
utrzymywać się samemu / z zasiłku

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

utrzymywać

czas teraźniejszy

utrzymuję

utrzymujesz

utrzymuje

utrzymujemy

utrzymujecie

utrzymują

czas przeszły

utrzymywałem

utrzymywałeś

utrzymywał

utrzymywaliśmy

utrzymywaliście

utrzymywali

utrzymywałam

utrzymywałaś

utrzymywała

utrzymywałyśmy

utrzymywałyście

utrzymywały

utrzymywałom

utrzymywałoś

utrzymywało

tryb rozkazujący

niech utrzymuję

utrzymuj

niech utrzymuje

utrzymujmy

utrzymujcie

niech utrzymują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę utrzymywał, będę utrzymywać	będziesz utrzymywał, będziesz utrzymywać	będzie utrzymywał, będzie utrzymywać	będziemy utrzymywali, będziemy utrzymywać	będziecie utrzymywali, będziecie utrzymywać	będą utrzymywali, będą utrzymywać
	f	będę utrzymywała, będę utrzymywać	będziesz utrzymywała, będziesz utrzymywać	będzie utrzymywała, będzie utrzymywać	będziemy utrzymywały, będziemy utrzymywać	będziecie utrzymywały, będziecie utrzymywać	będą utrzymywały, będą utrzymywać
	n	będę utrzymywało, będę utrzymywać	będziesz utrzymywało, będziesz utrzymywać	będzie utrzymywało, będzie utrzymywać	będziemy utrzymywały, będziemy utrzymywać	będziecie utrzymywały, będziecie utrzymywać	będą utrzymywały, będą utrzymywać
czas zaprzeszły	m	utrzymywałem był	utrzymywałeś był	utrzymywał był	utrzymywaliśmy byli	utrzymywaliście byli	utrzymywali byli
	f	utrzymywałam była	utrzymywałaś była	utrzymywała była	utrzymywałyśmy były	utrzymywałyście były	utrzymywały były
	n	utrzymywałom było	utrzymywałoś było	utrzymywało było	utrzymywałyśmy były	utrzymywałyście były	utrzymywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		utrzymywano
tryb przypuszczający	m	utrzymywałbym, byłbym utrzymywał	utrzymywałbyś, byłbyś utrzymywał	utrzymywałby, byłby utrzymywał	utrzymywalibyśmy, bylibyśmy utrzymywali	utrzymywalibyście, bylibyście utrzymywali	utrzymywaliby, byliby utrzymywali
	f	utrzymywałabym, byłabym utrzymywała	utrzymywałabyś, byłabyś utrzymywała	utrzymywałaby, byłaby utrzymywała	utrzymywałybyśmy, byłybyśmy utrzymywały	utrzymywałybyście, byłybyście utrzymywały	utrzymywałyby, byłyby utrzymywały
	n	utrzymywałobym, byłobym utrzymywało	utrzymywałobyś, byłobyś utrzymywało	utrzymywałoby, byłoby utrzymywało	utrzymywałybyśmy, byłybyśmy utrzymywały	utrzymywałybyście, byłybyście utrzymywały	utrzymywałyby, byłyby utrzymywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	utrzymujący, nieutrzymujący
	f	utrzymująca, nieutrzymująca			utrzymujące, nieutrzymujące
	n	utrzymujące, nieutrzymujące			utrzymujące, nieutrzymujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	utrzymywany			utrzymywani
	f	utrzymywana			utrzymywane
	n	utrzymywane			utrzymywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		utrzymując, nie utrzymując
rzeczownik odczasownikowy		utrzymywanie, nieutrzymywanie

koniugacja VIIIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

utrzymywać się

czas teraźniejszy

utrzymuję się

utrzymujesz się

utrzymuje się

utrzymujemy się

utrzymujecie się

utrzymują się

czas przeszły

utrzymywałem się

utrzymywałeś się

utrzymywał się

utrzymywaliśmy się

utrzymywaliście się

utrzymywali się

utrzymywałam się

utrzymywałaś się

utrzymywała się

utrzymywałyśmy się

utrzymywałyście się

utrzymywały się

utrzymywałom się

utrzymywałoś się

utrzymywało się

tryb rozkazujący

niech się utrzymuję

utrzymuj się

niech się utrzymuje

utrzymujmy się

utrzymujcie się

niech się utrzymują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się utrzymywał, będę się utrzymywać	będziesz się utrzymywał, będziesz się utrzymywać	będzie się utrzymywał, będzie się utrzymywać	będziemy się utrzymywali, będziemy się utrzymywać	będziecie się utrzymywali, będziecie się utrzymywać	będą się utrzymywali, będą się utrzymywać
	f	będę się utrzymywała, będę się utrzymywać	będziesz się utrzymywała, będziesz się utrzymywać	będzie się utrzymywała, będzie się utrzymywać	będziemy się utrzymywały, będziemy się utrzymywać	będziecie się utrzymywały, będziecie się utrzymywać	będą się utrzymywały, będą się utrzymywać
	n	będę się utrzymywało, będę się utrzymywać	będziesz się utrzymywało, będziesz się utrzymywać	będzie się utrzymywało, będzie się utrzymywać	będziemy się utrzymywały, będziemy się utrzymywać	będziecie się utrzymywały, będziecie się utrzymywać	będą się utrzymywały, będą się utrzymywać
czas zaprzeszły	m	utrzymywałem się był	utrzymywałeś się był	utrzymywał się był	utrzymywaliśmy się byli	utrzymywaliście się byli	utrzymywali się byli
	f	utrzymywałam się była	utrzymywałaś się była	utrzymywała się była	utrzymywałyśmy się były	utrzymywałyście się były	utrzymywały się były
	n	utrzymywałom się było	utrzymywałoś się było	utrzymywało się było	utrzymywałyśmy się były	utrzymywałyście się były	utrzymywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		utrzymywano się
tryb przypuszczający	m	utrzymywałbym się, byłbym się utrzymywał	utrzymywałbyś się, byłbyś się utrzymywał	utrzymywałby się, byłby się utrzymywał	utrzymywalibyśmy się, bylibyśmy się utrzymywali	utrzymywalibyście się, bylibyście się utrzymywali	utrzymywaliby się, byliby się utrzymywali
	f	utrzymywałabym się, byłabym się utrzymywała	utrzymywałabyś się, byłabyś się utrzymywała	utrzymywałaby się, byłaby się utrzymywała	utrzymywałybyśmy się, byłybyśmy się utrzymywały	utrzymywałybyście się, byłybyście się utrzymywały	utrzymywałyby się, byłyby się utrzymywały
	n	utrzymywałobym się, byłobym się utrzymywało	utrzymywałobyś się, byłobyś się utrzymywało	utrzymywałoby się, byłoby się utrzymywało	utrzymywałybyśmy się, byłybyśmy się utrzymywały	utrzymywałybyście się, byłybyście się utrzymywały	utrzymywałyby się, byłyby się utrzymywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	utrzymujący się, nieutrzymujący się
	f	utrzymująca się, nieutrzymująca się			utrzymujące się, nieutrzymujące się
	n	utrzymujące się, nieutrzymujące się			utrzymujące się, nieutrzymujące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	utrzymywany			utrzymywani
	f	utrzymywana			utrzymywane
	n	utrzymywane			utrzymywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		utrzymując się, nie utrzymując się
rzeczownik odczasownikowy		utrzymywanie się, nieutrzymywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. utrzymywanie n, utrzymanie n, utrzymanek m, utrzymanka f
czas. trzymać

przykłady:
Nadal utrzymujesz kontakt z Adamem?
Jesteś dorosły, matka nie może cię dłużej utrzymywać.
Wciąż utrzymuje, że nic nie ukradł.
Ona utrzymuje się z własnych pieniędzy.

synonimy:
podtrzymywać
mieć na utrzymaniu, dbać, wspierać
obstawać, podtrzymywać, pot. upierać się

wymowa:
IPA: [ˌuṭʃɨ̃ˈmɨvaʨ̑], AS: [uṭšỹmyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. utrzymać)
zachowywać coś w określonym stanie
mieć kogoś lub coś na utrzymaniu
popierać pogląd, powtarzać jakąś opinię
czasownik zwrotny utrzymywać się (dk. utrzymać się)
opłacać swoje potrzeby

Słowo: utrzymywać

Kategoria: utrzymywać

Powiązane słowa / Znaczenie: utrzymywać

Synonimy: utrzymywać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrzymywać

Tłumaczenia: utrzymywać

utrzymywać po angielsku

utrzymywać po hiszpańsku

utrzymywać po niemiecku

utrzymywać po francusku

utrzymywać po włosku

utrzymywać po portugalsku

utrzymywać po holendersku

utrzymywać po rosyjsku

utrzymywać po norwesku

utrzymywać po szwedzku

utrzymywać po fińsku

utrzymywać po duńsku

utrzymywać po czesku

utrzymywać po węgiersku

utrzymywać po turecku

utrzymywać po grecku

utrzymywać po ukraińsku

utrzymywać po albańsku

utrzymywać po bułgarsku

utrzymywać po białorusku

utrzymywać po estońsku

utrzymywać po chorwacku

utrzymywać po islandzku

utrzymywać po łacinie

utrzymywać po litewsku

utrzymywać po łotewsku

utrzymywać po macedońsku

utrzymywać po rumuńsku

utrzymywać po słoweńsku

utrzymywać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrzymywać)

Statystyki popularności: utrzymywać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach