Słowo: utrzymać
Kategoria: utrzymać
Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Piękno i fitness
Powiązane słowa / Znaczenie: utrzymać
jak utrzymać porządek, jak utrzymać wagę, jak utrzymać związek, utrzymać angielski, utrzymać antonimy, utrzymać formę po angielsku, utrzymać gramatyka, utrzymać krzyżówka, utrzymać ortografia, utrzymać po angielsku, utrzymać po niemiecku, utrzymać rodzinę angielski, utrzymać się synonim, utrzymać synonim, utrzymać synonimy, utrzymać w mocy po angielsku, utrzymać w mocy proz, zdobyć utrzymać porzucić
Synonimy: utrzymać
pomieścić, brać, trzymać coś, trzymać się czegoś, mieścić, wspierać, podpierać, podtrzymywać, popierać, cierpieć, zachować, wyżywić, konserwować, twierdzić, ochraniać, zabezpieczać, dochować, przechować, zabawiać, bawić, podjąć, ugaszczać, gościć, przewidywać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: utrzymać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka utrzymać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka utrzymać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: utrzymać
utrzymać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
maintain, retain, hold, support, preserve, keep
utrzymać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sustentar, retener, detener, conservar, mantener, observar, sostener, mantener la, mantener el, mantenimiento, de mantener
utrzymać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erhalten, wahren, unterhalten, abfangen, pflegen, halten, behaupten, aufrechterhalten
utrzymać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
prétendre, tenir, maintenez, retiens, réserver, conserver, nourrir, maintenir, entretenir, retenez, retenir, persister, arrêter, subsister, maintiennent, maintiens, de maintenir, maintien
utrzymać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sostenere, conservare, ritenere, trattenere, mantenere, mantenere la, mantenimento, mantenere il
utrzymać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sustentar, guardar, principalmente, conservar, manter, deter, manter a, manutenção, manter o, mantêm
utrzymać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bergen, behouden, bedwingen, bewaren, conserveren, vertogen, onderhouden, argumenteren, detineren, betogen, reserveren, ophouden, overhouden, handhaven, in stand houden, te handhaven
utrzymać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
сберечь, отстаивать, хранить, утверждать, поддержать, защищать, сдерживать, содержать, прокормить, приглашать, вычесть, помнить, поддерживать, нанимать, сберегать, удерживать, поддержания, сохранить, сохранять, поддержание
utrzymać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bevare, påstå, hevde, vedlikeholde, opprettholde, opprett, holde, å opprettholde
utrzymać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
behålla, underhålla, hålla, upprätthålla, bibehålla
utrzymać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pitää, pidättää, pysyttää, varjella, säilyttää, elättää, suojella, ylläpitää, säilyttämään, ylläpitämiseksi
utrzymać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
holde, beholde, vedligeholde, opretholde, bevare, fastholde
utrzymać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
trvat, udržovat, držet, podržet, uschovat, uchovat, mít, vydržovat, zachovat, ponechat, zadržet, podporovat, zachytit, tvrdit, udržet, udržení, zachování
utrzymać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fenntart, fenntartása, fenntartani, fenntartására, fenntartásához
utrzymać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
korumak, muhafaza, sağlamak, sürdürmek, bakımı
utrzymać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διατηρώ, διατείνομαι, υποστηρίζω, διατηρούν, διατηρήσουν, να διατηρήσει, διατηρήσει, διατηρηθεί
utrzymać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
говорун, пліткар, базіка, конформістський, крамар, підтримувати, підтримуватиме, підтримуватимуть
utrzymać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbaj, ruaj, ruajtur, mbajë, të ruajtur
utrzymać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
поддържане, поддържа, запази, поддържат, се поддържа
utrzymać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
гадаваць, падтрымліваць
utrzymać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
väitma, säilitama, säilitada, säilitamiseks, hoida, säilitavad
utrzymać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sačuvati, nastaviti, rezervirati, držati, održavati, održati, održavanje, zadržati, održavanju
utrzymać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
halda, viðhalda, að viðhalda, að halda, haldið
utrzymać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
firmo, teneo
utrzymać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laikyti, išlaikyti, palaikyti, išsaugoti, palaiko, toliau taikyti
utrzymać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
turēt, saglabāt, uzturēt, saglabātu, uztur, uzturētu
utrzymać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
одржување, одржување на, се одржи, задржи, одржи
utrzymać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
menține, mențină, menținerea, a menține, mentine
utrzymać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vzdrževati, vzdrževanje, ohrani, ohranjati, ohranjanje
utrzymać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
uživiť, udržiavať, udržovať, udržať, zachovať, udržiava
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/utrzymać)
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrzymanie n, utrzymywanie n, utrzymanek m, utrzymanka f
czas. trzymać
przykłady:
Była ufna, jak każde dziecko. A ja pracowałam ciężko, żeby ją utrzymać, ubrać, wykształcić.
wymowa:
IPA: [uˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [uṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: utrzymywać
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | utrzymać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | utrzymam | utrzymasz | utrzyma | utrzymamy | utrzymacie | utrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | utrzymałem | utrzymałeś | utrzymał | utrzymaliśmy | utrzymaliście | utrzymali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | utrzymałam | utrzymałaś | utrzymała | utrzymałyśmy | utrzymałyście | utrzymały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | utrzymałom | utrzymałoś | utrzymało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech utrzymam | utrzymaj | niech utrzyma | utrzymajmy | utrzymajcie | niech utrzymają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. utrzymanie n, utrzymywanie n, utrzymanek m, utrzymanka f
czas. trzymać
przykłady:
Była ufna, jak każde dziecko. A ja pracowałam ciężko, żeby ją utrzymać, ubrać, wykształcić.
wymowa:
IPA: [uˈṭʃɨ̃maʨ̑], AS: [uṭšỹmać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: utrzymywać
Statystyki popularności: utrzymać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Poznań, Szczecin, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, lubelskie, dolnośląskie, śląskie, mazowieckie
Losowe słowa