uzgodnienie po angielsku
Tłumaczenia:
accord, reconciliation, stipulation, adjustment, co-ordination, handshake, arrangement, alignment, coordination, agreeing, reconciliation of
uzgodnienie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
pacto, adaptación, regulación, modificación, estipulación, acuerdo, acordar, acorde, otorgar, reconciliación, alineación, alineamiento, la alineación, de alineación, alineación de
uzgodnienie po niemiecku
Tłumaczenia:
anpassung, steueranpassung, übereinstimmung, auswuchten, adaptierung, umrüstung, zustimmung, abwandlung, händeschütteln, anordnung, justierung, neuausrichtung, einstellung, abkommen, modifikation, vereinbarung, Ausrichtung, Ausrichtungs, Angleichung, Ausrichten
uzgodnienie po francusku
Tłumaczenia:
accommodation, convention, acquiescement, unisson, appropriation, serrement, pacte, correspondance, réglage, préparation, détermination, adaptation, règlement, stipuler, stipulation, concert, alignement, l'alignement, un alignement, harmonisation
uzgodnienie po włosku
Tłumaczenia:
modificazione, consenso, conguaglio, aggiustamento, modifica, adattamento, accordare, accordo, unisono, allineamento, l'allineamento, di allineamento, assetto, dell'allineamento
uzgodnienie po portugalsku
Tłumaczenia:
tratados, ajuste, estipular, acordo, estipulação, adaptação, convenção, estipule, alinhamento, o alinhamento, de alinhamento, alinhamento de, alinhamento do
uzgodnienie po holendersku
Tłumaczenia:
akkoord, bewerking, afstelling, hand, schikking, instelling, conditie, verandering, wijziging, overeenstemming, verdrag, overeenkomst, inrichting, aanpassing, afspraak, handdruk, opstelling, richting, uitlijning, afstemming
uzgodnienie po rosyjsku
Tłumaczenia:
регулировка, примиренец, согласование, договоренность, предоставить, примирение, рукопожатие, единство, соответствие, аккомодация, корректировка, согласованно, пожатие, установка, корректирование, сработанность, выравнивание, выравнивания, Расстановка, центровка
uzgodnienie po norwesku
Tłumaczenia:
enighet, overensstemmelse, overenskomst, samsvar, innretting, justering, oppstilling, justerings
uzgodnienie po szwedzku
Tłumaczenia:
harmoni, adaptation, enlighet, inställning, justering, anpassning, uppriktning, anpassningen, inriktnings, inriktning
uzgodnienie po fińsku
Tłumaczenia:
mukautuminen, sovellutus, sovinto, rinnastus, sopimus, sovittaminen, mukailla, myötämielisyys, ehto, kättely, liitto, muutos, suoda, asetelma, määräys, suuntaus, turvautui, yhdenmukaistaminen, yhdenmukaistamista, kohdistus
uzgodnienie po duńsku
Tłumaczenia:
akkord, tilpasning, tilpasningen, justering, valgte, tilnærmelse
uzgodnienie po czesku
Tłumaczenia:
stisk, podmínka, dát, svornost, úmluva, soulad, úprava, smír, upravení, změna, souzvuk, seřízení, smíření, přiznat, uspořádání, poskytnout, zarovnání, vyrovnání, sladění, sbližování, přizpůsobení
uzgodnienie po węgiersku
Tłumaczenia:
feltétel, beigazítás, behangolás, kézfogás, igazítás, összehangolás, összehangolása, beállítás, igazodás
uzgodnienie po turecku
Tłumaczenia:
pakt, uygunluk, sözleşme, antlaşma, barışma, hiza, hizalama, uyum, uyumu, hizalaması
uzgodnienie po grecku
Tłumaczenia:
όρος, συγκατάθεση, ρύθμιση, ρήτρα, συμφιλίωση, συμφωνία, ευθυγραμμία, ευθυγράμμιση, ευθυγράμμισης, την ευθυγράμμιση, της εναρμόνισης
uzgodnienie po ukraińsku
Tłumaczenia:
надати, обумовлювання, узгодження, примиряє, умову, зумовлювання, установка, погодження, акордний, рукостискання, координація, застереження, згода, надавати, злагода, настанова, вирівнювання
uzgodnienie po albańsku
Tłumaczenia:
radhitje, rreshtim, shtrirjes, Drejtimi, rreshtimi
uzgodnienie po bułgarsku
Tłumaczenia:
регулировка, примирение, договор, подравняване, подреждане, изравняване, привеждане в съответствие, привеждане
uzgodnienie po białorusku
Tłumaczenia:
выраўноўванне, выраўнаванне
uzgodnienie po estońsku
Tłumaczenia:
sobitamine, täpsustus, käepigistus, kohandamine, lepitus, eritingimus, võimaldama, kooskõlastama, joondumine, võitlusasetuseks, ühtlustamist, viimine, viimist
uzgodnienie po chorwacku
Tłumaczenia:
odgojenost, odredba, usklađivanje, pomirbe, uvjet, usklađivanja, rukovanje, korekcije, isporučen, pomirenje, dogovaranje, dostignuće, poravnanje, koordinacija, sastavljanje, udobnost, poravnavanje, usklađenost, poravnanja
uzgodnienie po islandzku
Tłumaczenia:
samkomulag, sátt, leikkerfið, röðun, jöfnun
uzgodnienie po łacinie
uzgodnienie po litewsku
Tłumaczenia:
paktas, susitarimas, sutartis, išlyginimas, centravimas, suderinimas, derinimą, derinimas
uzgodnienie po łotewsku
Tłumaczenia:
vienprātība, pakts, līgums, saskaņa, noregulēšana, saskaņošana, pielīdzināšana, izlīdzināšana, pielīdzināšanu
uzgodnienie po macedońsku
Tłumaczenia:
усогласување, усогласувањето, усогласеност, трасата, траса
uzgodnienie po rumuńsku
Tłumaczenia:
pact, acord, aliniere, alinierea, așezare, de aliniere, alinierii
uzgodnienie po słoweńsku
Tłumaczenia:
stisk, dogovor, shoda, dohoda, úprava, poravnava, poravnavo, usklajevanje, tekmo, uskladitev
uzgodnienie po słowacku
Tłumaczenia:
zmluva, stisk, úprava, dohoda, určení, zarovnanie, zarovnania, zarovnávanie, zarovnaní, zarovnať