Słowo: wątek

Kategoria: wątek

Książki i literatura, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: wątek

co to wątek, skyrim główny wątek, wątek antonimy, wątek co to jest, wątek gramatyka, wątek główny, wątek informatyka, wątek krzyżówka, wątek militarny, wątek miłosny, wątek miłosny w krzyżakach, wątek miłosny w lalce, wątek miłosny w panu tadeuszu, wątek ortografia, wątek po angielsku, wątek synonim, wątek synonimy, wątek wendyjski, wątek wikipedia

Synonimy: wątek

wskazówka, trop, klucz, nić Ariadny, rozwiązanie, wykres, działka, spisek, fabuła, uknucie, tkanina, trama, chmura, mgła, dryf, prąd, spływanie, zboczenie, bieg, pociąg, tren u sukni, ogon, szereg, orszak, tendencja, dążenie, kierunek, nurt, gwint, nić, krok, nitka, pasmo, rozgałęzienie, odnoga, odgałęzienie, rozwidlenie się, rozchodzenie się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wątek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wątek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wątek

wątek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

woof, plot, weft, strand, thread, topic, train, this thread

wątek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

convoy, entrenar, rosca, tren, entrenarse, asunto, trama, maquinación, domar, tramar, amaestrar, complot, conspirar, adiestrar, hebra, enseñar, hilo, hilo de, subproceso, thread

wątek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

anlernen, zug, thema, garn, inhalt, strähne, strang, durchschuss, handlung, zielen, karawane, litze, strand, typisch, eisenbahn, ader, Gewinde, Faden, Thread

wątek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pas, tracent, manigance, exercer, intrigue, tracez, enfiler, rive, convoi, côte, manigancer, fable, complot, enfilez, cabaler, clabauder, fil, filetage, filet, fils, le fil

wątek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

materia, complotto, tema, tramare, allenare, soggetto, filettare, congiura, istruire, strascico, trama, filamento, addestrare, spiaggia, infilare, filo, filetto, discussione, filettatura, del filo

wątek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

estreito, assunto, linha, alto, reboque, tema, exercitar, fio, temas, enfiar, motivo, compromisso, tópico, trem, lote, treinar, segmento, discussão, lista de discussão

wątek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

samenspanning, gevolg, trainen, subject, onderwerp, garen, tros, spoortrein, machinatie, intrige, apropos, coachen, opleiden, stranden, snoer, konkelarij, draad, thread, schroefdraad, discussie

wątek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

тренировать, состав, ниточка, вычерчивать, стренга, эшелон, цепь, чертеж, пряжа, черчение, учить, оглавление, план, готовить, ткань, интрига, нить, резьба, поток, нити, Тема

wątek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

karavane, tråd, garn, emne, komplott, trene, tema, tog, tråden, gjenge

wątek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

utbilda, föremål, subjekt, ämne, komplott, sammansvärjning, tema, strand, tåg, tråd, gänga, tråden, gäng

wątek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

nuora, lanka, karavaani, vehkeillä, kiertyä, kouluttaa, säie, kude, opettaa, harjaannuttaa, naru, juna, pujottaa, rihma, tähdätä, treenata, kierre, säiettä, langan, thread

wątek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tråd, garn, tema, emne, tog, uddanne, gevind, tråden, gevindet

wątek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

osnovat, štěkat, parcela, předmět, vlákénko, závit, procvičit, pikle, útek, družina, vychovat, pobřeží, vlečka, zápletka, spiknutí, cvičit, vlákno, nit, nitě, podproces

wątek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tervrajz, vetülékfonal, gépselyem, fogaskerék-meghajtás, földdarab, fogaskerék-sorozat, cselszövés, szán, csavarmenet, tartalom, parcella, vonatosztály, fonál, terv, impulzussorozat, szál, szálra szűkíthető, menet, menetes, menettel

wątek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tren, iplik, tire, tema, kervan, takım, konu, Konuyu, parçacığı, iş parçacığı, ipliği

wątek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξοκέλλω, αμαξοστοιχία, συνωμοσία, θέμα, συνωμοτώ, μίτος, τρένο, πλοκή, εκπαιδεύω, νήμα, κλώνος, κλωστή, το νήμα, σπείρωμα, νήματος, σπειρώματος

wątek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

предмет, виховати, пасмо, звита, нитковидний, дільниця, залицяється, ділянка, волокнистий, наслідок, довгоносики, нитка, тема, берег, ділянку, шубовстання, нитку, нить, нитки

wątek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tren, fije, thread, Temë, Temë me, fije të

wątek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

предмет, влак, тема, фабула, нишка, конец, резба, конци, сраници

wątek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нiтка, нітка, нітку, ніць

wątek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

joonestama, lõim, ristlõim, teema, pissima, rong, tross, niit, treenima, koelõim, auh, piss, kiud, niidi, thread, lõng, lõime

wątek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

fabula, predmet, intrigirati, koncem, žica, tema, konac, vlakno, povlačiti, plaža, obala, tipičan, nit, trenirati, zemljište, nizati, niza, poruka, thread

wątek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lest, járnbrautarlest, þráður, þráð, þræði, þræðinum

wątek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

coniuratio, thema

wątek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tema, mokyti, siūlas, traukinys, dresiruoti, sriegis, gija, siūlai, giją, siūlų

wątek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vilciens, karavāna, diegs, pavediens, dzija, dresēt, trenēt, audi, tēma, trenēties, temats, vītne, diegi, diegu

wątek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

Тема, конец, навој, нишка, темата

wątek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

dresa, caravană, fir, subiect, tren, șirul, filet, fire, firului

wątek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vlečka, nit, téma, parcela, pramen, trenirati, vlak, vlákno, navoj, sukanec, nitmi, navojem

wątek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vlákno, vlak, komplot, téma, zápletka, nit, parcela, predmet, vlečka, sprisahanie, závit, závity

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wątek)

wyrazy pokrewne:
przym. wątkowy

synonimy:
wiązanie

wymowa:
IPA: [ˈvɔ̃ntɛk], AS: [võntek], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ
w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym - wydarzenia dotyczące jednej postaci, składające się na akcję;
archit. sposób ułożenia cegieł lub kamieni w murze;
inform. jednostka wykonawcza w obrębie jednego procesu, będąca kolejnym ciągiem instrukcji wykonywanym w obrębie tych samych danych (w tej samej przestrzeni adresowej);

Statystyki popularności: wątek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Lublin, Kraków, Rzeszów, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie