Słowo: raczyć

Powiązane słowa / Znaczenie: raczyć

męczyć po angielsku, męczyć synonim, męczyć słownik, raczyć antonimy, raczyć gramatyka, raczyć kogoś, raczyć krzyżówka, raczyć ortografia, raczyć się, raczyć się czymś, raczyć się słownik, raczyć sjp, raczyć synonimy, uroczy synonim

Synonimy: raczyć

zechcieć łaskawie, zniżać się, chylić, nachylić się, garbić się, poniżać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: raczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka raczyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: raczyć

raczyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

deign, vouchsafe, condescend, regale, stoop, to regale

raczyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

agasajar, dignarse, digne, deign, se digne, dígnate

raczyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

geruhen, herablassen, würdigte, herab, dazu herab

raczyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

régaler, festin, condescendez, condescends, condescendons, baisser, abaisser, vouloir, accorder, condescendent, impartir, communiquer, condescendre, banquet, réduire, fournir, daigner, daigne, daignez, daignera, daignerait

raczyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

banchetto, degnarsi, degni, degnerà, si degni, degnati

raczyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dignar-se, condescender, deign, dignou, se dignou

raczyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zich verwaardigen, verwaardigen, deign, verwaardigde, verwaardigt

raczyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

удостаивать, угощать, снизойти, удостоить, унижаться, радовать, угощение, соизволить, потчевать, соблаговолить, попотчевать, снисходить, пир, ронять, изволить, соизволил, соизволит, соизволят

raczyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nedlate, deign, min nåde, nedlate oss, min nåde vil

raczyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

deign, värdigas, behagar, bevärdigas, nedlåta

raczyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kestitä, alentua, nöyrtyä, suvaita, alentuvat, suvainnut, katsoa hyväksi

raczyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

værdiges, århundredeskiftet, nedlade, nedlade sig, nåde

raczyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ráčit, počastovat, hostina, hostit, sdělit, hody, udělit, snížit, uráčit se, deign, uráčit, uráčí, uráčil

raczyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

méltóztat, méltatta, kegyeskedik, méltóztatik, kegyeskedett

raczyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tenezzül, lütfetmek, deign, alçakgönüllülük yapmak, gelen dizayn

raczyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καταδέχομαι, καταδέχονται, deign, καταδέχεται, καταδέχτηκε

raczyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

королівський, опустіться, удостоювати, царствений, царський, зглянутися, удостойте, поручитися, зволити

raczyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

begenis, denjoj, të denjoj, denjojnë

raczyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пир, благоволявам, удостоявам, благоволи, благоволя, благоволиш

raczyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зрабіць сабе ласку, сабе ласку

raczyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

alanduma, vastutaja, kviitung, laskuma, suvatsema, Pidada heaks, raatsi

raczyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gostiti, čast, udostojati, dopustiti, gozba, pirovati, milovati, udostojiti se, udostojiti, udostojio, se udostojali

raczyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

deign

raczyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

teiktis, teiktųsi, malonėti, Raczyć, teikiasi

raczyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

labpatikt

raczyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

унижавам, унижавам се

raczyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

catadicsi, binevoi, catadicsesc, binevoiască, binevoiește

raczyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rači, Udostojati

raczyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

uráčit

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/raczyć)

antonimy:
odmawiać, skąpić, żałować

związki frazeologiczne:
Bóg raczy wiedzieć

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

raczyć

czas teraźniejszy

raczę

raczysz

raczy

raczymy

raczycie

raczą

czas przeszły

raczyłem

raczyłeś

raczył

raczyliśmy

raczyliście

raczyli

raczyłam

raczyłaś

raczyła

raczyłyśmy

raczyłyście

raczyły

raczyłom

raczyłoś

raczyło

tryb rozkazujący

niech raczę

racz

niech raczy

raczmy

raczcie

niech raczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę raczył, będę raczyć	będziesz raczył, będziesz raczyć	będzie raczył, będzie raczyć	będziemy raczyli, będziemy raczyć	będziecie raczyli, będziecie raczyć	będą raczyli, będą raczyć
	f	będę raczyła, będę raczyć	będziesz raczyła, będziesz raczyć	będzie raczyła, będzie raczyć	będziemy raczyły, będziemy raczyć	będziecie raczyły, będziecie raczyć	będą raczyły, będą raczyć
	n	będę raczyło, będę raczyć	będziesz raczyło, będziesz raczyć	będzie raczyło, będzie raczyć	będziemy raczyły, będziemy raczyć	będziecie raczyły, będziecie raczyć	będą raczyły, będą raczyć
czas zaprzeszły	m	raczyłem był	raczyłeś był	raczył był	raczyliśmy byli	raczyliście byli	raczyli byli
	f	raczyłam była	raczyłaś była	raczyła była	raczyłyśmy były	raczyłyście były	raczyły były
	n	raczyłom było	raczyłoś było	raczyło było	raczyłyśmy były	raczyłyście były	raczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		raczono
tryb przypuszczający	m	raczyłbym, byłbym raczył	raczyłbyś, byłbyś raczył	raczyłby, byłby raczył	raczylibyśmy, bylibyśmy raczyli	raczylibyście, bylibyście raczyli	raczyliby, byliby raczyli
	f	raczyłabym, byłabym raczyła	raczyłabyś, byłabyś raczyła	raczyłaby, byłaby raczyła	raczyłybyśmy, byłybyśmy raczyły	raczyłybyście, byłybyście raczyły	raczyłyby, byłyby raczyły
	n	raczyłobym, byłobym raczyło	raczyłobyś, byłobyś raczyło	raczyłoby, byłoby raczyło	raczyłybyśmy, byłybyśmy raczyły	raczyłybyście, byłybyście raczyły	raczyłyby, byłyby raczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	raczący, nieraczący
	f	racząca, nieracząca			raczące, nieraczące
	n	raczące, nieraczące			raczące, nieraczące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	raczony			raczeni
	f	raczona			raczone
	n	raczone			raczone
imiesłów przysłówkowy współczesny		racząc, nie racząc
rzeczownik odczasownikowy		raczenie, nieraczenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

raczyć się

czas teraźniejszy

raczę się

raczysz się

raczy się

raczymy się

raczycie się

raczą się

czas przeszły

raczyłem się

raczyłeś się

raczył się

raczyliśmy się

raczyliście się

raczyli się

raczyłam się

raczyłaś się

raczyła się

raczyłyśmy się

raczyłyście się

raczyły się

raczyłom się

raczyłoś się

raczyło się

tryb rozkazujący

niech się raczę

racz się

niech się raczy

raczmy się

raczcie się

niech się raczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się raczył, będę się raczyć	będziesz się raczył, będziesz się raczyć	będzie się raczył, będzie się raczyć	będziemy się raczyli, będziemy się raczyć	będziecie się raczyli, będziecie się raczyć	będą się raczyli, będą się raczyć
	f	będę się raczyła, będę się raczyć	będziesz się raczyła, będziesz się raczyć	będzie się raczyła, będzie się raczyć	będziemy się raczyły, będziemy się raczyć	będziecie się raczyły, będziecie się raczyć	będą się raczyły, będą się raczyć
	n	będę się raczyło, będę się raczyć	będziesz się raczyło, będziesz się raczyć	będzie się raczyło, będzie się raczyć	będziemy się raczyły, będziemy się raczyć	będziecie się raczyły, będziecie się raczyć	będą się raczyły, będą się raczyć
czas zaprzeszły	m	raczyłem się był	raczyłeś się był	raczył się był	raczyliśmy się byli	raczyliście się byli	raczyli się byli
	f	raczyłam się była	raczyłaś się była	raczyła się była	raczyłyśmy się były	raczyłyście się były	raczyły się były
	n	raczyłom się było	raczyłoś się było	raczyło się było	raczyłyśmy się były	raczyłyście się były	raczyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		raczono się
tryb przypuszczający	m	raczyłbym się, byłbym się raczył	raczyłbyś się, byłbyś się raczył	raczyłby się, byłby się raczył	raczylibyśmy się, bylibyśmy się raczyli	raczylibyście się, bylibyście się raczyli	raczyliby się, byliby się raczyli
	f	raczyłabym się, byłabym się raczyła	raczyłabyś się, byłabyś się raczyła	raczyłaby się, byłaby się raczyła	raczyłybyśmy się, byłybyśmy się raczyły	raczyłybyście się, byłybyście się raczyły	raczyłyby się, byłyby się raczyły
	n	raczyłobym się, byłobym się raczyło	raczyłobyś się, byłobyś się raczyło	raczyłoby się, byłoby się raczyło	raczyłybyśmy się, byłybyśmy się raczyły	raczyłybyście się, byłybyście się raczyły	raczyłyby się, byłyby się raczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	raczący się, nieraczący się
	f	racząca się, nieracząca się			raczące się, nieraczące się
	n	raczące się, nieraczące się			raczące się, nieraczące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		racząc się, nie racząc się
rzeczownik odczasownikowy		raczenie się, nieraczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. raczenie n

przykłady:
Pan Zdzisław raczył poinformować nas listownie o zaręczynach swojej córki.
Redakcja gazety wreszcie raczyła odpowiedzieć na mój list. Wysłałem im go dwa miesiące temu!
Po obiedzie hrabina lubi raczyć gości kawą i ciastkami.
Dzisiaj miałem apetyt i raczyłem się makaronem.

składnia:
(nie) raczyć + bezok.
raczyć + B. + N.
raczyć się + N.

synonimy:
podejmować, częstować, fundować, stawiać
delektować się, częstować się

wymowa:
IPA: [ˈraʧ̑ɨʨ̑], AS: [račyć]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. uraczyć)
łaskawie zechcieć coś zrobić, być łaskawym coś zrobić (często iron.)
częstować
czasownik zwrotny niedokonany raczyć się (dk. uraczyć się)
delektować się czymś, częstować się czymś