Słowo: wąwóz
Kategoria: wąwóz
Podróże, Sport, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wąwóz
homole, kazimierz dolny wąwóz, pieniny, samaria, samaria wąwóz, szczawnica wąwóz homole, wąwóz antonimy, wąwóz bicaz, wąwóz gramatyka, wąwóz homole, wąwóz homole cennik, wąwóz homole mapa, wąwóz kazimierz dolny, wąwóz korzeniowy, wąwóz kraków, wąwóz kreta, wąwóz krzyżówka, wąwóz królowej jadwigi, wąwóz lessowy, wąwóz myśliborski, wąwóz ortografia, wąwóz samaria, wąwóz samaria kreta, wąwóz synonimy, wąwóz szopczański
Synonimy: wąwóz
gardziel, wyżerka, objedzenie, gardło, parów, żleb, żłób, rów, rozdół, przełęcz, przesmyk, jar, przełom, wądół
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wąwóz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wąwóz: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wąwóz: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wąwóz
wąwóz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
gulch, gorge, ravine, gully, glen, defile, the gorge
wąwóz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
barranco, desfiladero, badén, encañada, ensuciar, chorrera, garganta, esófago, barranca, quebrada, gorge
wąwóz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bergschlucht, schlucht, speiseröhre, schlammfang, senkloch, rinne, abzugskanal, schlund, klamm, gully, kehle, Schlucht, Klamm, gorge
wąwóz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
oesophage, encrasser, crasser, chenal, conduit, souiller, abîme, vallon, salir, ravine, ravin, égout, gosier, rigole, défiler, contaminer, gorge, gorges, gorges de, gorge de, la gorge
wąwóz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
burrone, gola, gorge, gola di, forra, gole
wąwóz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desfiladeiro, Gorge, garganta, desfiladeiro de, barranca
wąwóz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontheiligen, ontwijden, profaneren, bergkloof, kloof, ravijn, gorge, kloof van
wąwóz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
нажираться, овраг, яр, опорочивать, дефиле, ярость, глотка, сожрать, дефилировать, пресыщение, отвращение, осквернять, переполнять, буерак, поганить, лог, ущелье, Gorge, ущелья, ущелью
wąwóz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
juv, kløft, renne, strupe, juvet, kløften, gorge
wąwóz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hålväg, strupe, ravin, dalgång, hals, klyfta, svalg, ravinen, gorge, klyftan
wąwóz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kurkku, kuilu, kolo, kapeikko, notko, laakso, katuoja, saastuttaa, onkalo, sola, ylensyödä, tahrata, rotko, nielu, pilata, rotkon, kurun, gorge, kuru
wąwóz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
spiserør, kløft, slugten, Gorge, kløften, slugt
wąwóz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
roklina, defilé, hrdlo, úžlabina, znečistit, rokle, defilovat, zneuctít, kanál, průsmyk, úvoz, strouha, propast, soutěska, soutěsky, gorge
wąwóz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bezabálás, hegyszakadék, völgytorok, szurdok, hornyolat, díszelvonulás, gége, torok, gorge, szurdokban
wąwóz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
boğaz, gırtlak, geçit, kanyondur, vadi, the gorge
wąwóz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μαγαρίζω, χαράδρα, λερώνω, φαράγγι, κηλιδώνω, ρεματιά, βεβηλώνω, χαντάκι, λαγκάδι, λαγκάδα, φαραγγιού, φαράγγι του, φαράγγι της
wąwóz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дефіле, воло, профанувати, розбещувати, грабіж, зоб, здобич, водостік, видобування, опоганювати, видобуток, лощина, паща, грабування, ущелина, ущелину, ущелині, Ущелье, ущелини
wąwóz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ezofagu, grykë, e ngrënë me babëzi, gryka, ngrënë me babëzi, gryka e, bllok që zë kalimin
wąwóz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
овраг, теснина, пролом, клисура, ждрело, дефиле, дефилето
wąwóz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
цясніну, цясніне, цясніна, цясьніне
wąwóz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kugistama, reostama, jäärak, mäekuru, defilee, kuristik, gorge, kuru, kurua, ummistama
wąwóz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uprljati, vododerina, dolina, tjesnac, klisura, gudura, klanac, grlo, grkljan, ždrijelo, kotlini, sutjeska, jaruga
wąwóz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gil, saurga, gjá, Gorge, gljúfur, gljúfrið
wąwóz po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ingurgito
wąwóz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
siaurukalnė, dauba, stemplė, tarpeklis, prisiryti, apsirijimas, lapenti, išryti
wąwóz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
grava, aiza, Gorge, rīt, aizu
wąwóz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
хранопровод, клисурата, клисура, теснец, сртот, пролом
wąwóz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
esofag, chei, ghiftuială, trecătoare, gât, curmătură
wąwóz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
soteska, gorge, soteske, sotesko, soteski
wąwóz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rokle, struha, strž, rokliny, roklina
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wąwóz)
hiperonimy:
dolina
kolokacje:
Wąwóz Kraków
odmiana:
(1)
przykłady:
Bardzo niebezpiecznie jest spacerować podczas deszczu w wąwozie.
wymowa:
IPA: [ˈvɔ̃w̃vus], AS: [võũ̯vus], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
geogr. głęboka, sucha dolina o wąskim dnie i stromych zboczach;
ciasny przesmyk zamknięty z obydwu stron ścianami
dolina
kolokacje:
Wąwóz Kraków
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wąwóz | wąwozy |
| dopełniacz | wąwozu | wąwozów |
| celownik | wąwozowi | wąwozom |
| biernik | wąwóz | wąwozy |
| narzędnik | wąwozem | wąwozami |
| miejscownik | wąwozie | wąwozach |
| wołacz | wąwozie | wąwozy |
przykłady:
Bardzo niebezpiecznie jest spacerować podczas deszczu w wąwozie.
wymowa:
IPA: [ˈvɔ̃w̃vus], AS: [võũ̯vus], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• asynch. ą
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
geogr. głęboka, sucha dolina o wąskim dnie i stromych zboczach;
ciasny przesmyk zamknięty z obydwu stron ścianami
Statystyki popularności: wąwóz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Lublin, Rzeszów, Katowice, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, śląskie, świętokrzyskie