Słowo: węzeł
Kategoria: węzeł
Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: węzeł
1 węzeł, a2, powiększony węzeł chłonny, s8, węzeł antonimy, węzeł betoniarski, węzeł bez węzła, węzeł chłonny, węzeł cieplny, węzeł gordyjski, węzeł gramatyka, węzeł karczemki, węzeł konotopa, węzeł krawat, węzeł krzyżówka, węzeł morski, węzeł ortografia, węzeł płaski, węzeł ratowniczy, węzeł salomea, węzeł sośnica, węzeł stryków, węzeł synonimy, węzeł windsorski, węzeł wiskitki, węzły, węzły chłonne
Synonimy: węzeł
skręt, supeł, bzik na punkcie czegoś, pętelka, węzełek, sęk, pętla, pętlica, kokarda, punkt węzłowy, guzek kostny, kolanko, buła, narośl, połączenie, złącze, staw, przegub, łączenie się, plątanina, strzępy, warczenie, oburknięcie, splot, zakładka, plisa, skrzyżowanie, łączenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: węzeł
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka węzeł: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka węzeł: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: węzeł
węzeł po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
noose, node, ravel, loop, snag, tie, junction, standpoint, angle, knot, the node, a node
węzeł po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
reunión, ligar, conjunción, corbata, dogal, anzuelo, ángulo, liar, anudar, nudo, bucle, tropiezo, tocón, empalme, vincular, atar, nodo, nodo de, de nodo, el nodo, ganglios
węzeł po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
baumstumpf, verknüpfung, fadenzieher, knarren, abzweig, grüppchen, verzweigungsstelle, astloch, knäuel, knüpfen, kreislauf, standpunkt, zusammenschließen, kante, knorren, straßenkreuzung, Knoten, Knotens
węzeł po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mêler, englober, combinaison, conjuguer, encombre, nodale, coin, complication, fusionnement, union, difficulté, nouer, raccord, raccorder, manchon, enchaîner, nœud, noeud, nœuds, noeuds, node
węzeł po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
vincolo, vincolare, cravatta, legare, giuntura, nocchio, unione, nodo, cantuccio, giunzione, angolo, riccio, cappio, annodare, nodo di, del nodo, nodi, di nodo
węzeł po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
salto, tear, enlaçar, nó, atar, arrumado, ângulo, ligar, junção, gravata, assomar, derrubar, laço, nó de, nó do, nodo, do nó
węzeł po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
breisteek, aansluiting, vereniging, steek, maas, das, knoop, strik, hoek, stropdas, knopen, aanbinden, knooppunt, het knooppunt, knooppuntnaam
węzeł po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
усложнять, связывать, ситуация, скрещение, угол, запутывать, привязывать, связь, трудность, сплетение, скрещивание, зашнуровывать, завязка, неразбериха, сучок, топляк, узел, узла, узлом, узлов
węzeł po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
knute, slips, angel, knop, vinkel, standpunkt, løkke, forbindelse, node, noden
węzeł po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
slips, knop, knut, vinkel, ögla, nod, noden, oden
węzeł po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
suhde, silmäpako, haitta, hirttosilmukka, yhdistäminen, sitoa, yhteys, kulma, onkia, sotkea, oksa, este, solmio, näkökulma, silmukka, solmia, solmu, solmun, solmuun, solmussa, solmulle
węzeł po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
knytte, bånd, knob, binde, forbinde, slips, vinkel, knude, node, knudepunkt, knudepunktet, noden
węzeł po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vázanka, háček, komplikace, pojit, spoutat, překážka, zavázat, poutko, spojit, uzel, zamotat, klička, stanoviště, připoutat, kravata, pařez, uzlu, node, uzlem, uzlů
węzeł po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
karika, szemszög, összebonyolódás, göb, bányarém, útkeresztezés, kabátakasztó, méhhurok, talpfa, zsineg, csomópont, csomópontot, node, csomóponton, csomóponthoz
węzeł po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kravat, boyunbağı, ilmik, düğüm, açı, düğümü, nodu, düğümün, nod
węzeł po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
διασταύρωση, κόμβος, γραβάτα, δένω, βρόγχος, φιόγκος, γωνία, βρόχος, θηλιά, κόμβο, κόμβου, κόμβων, τον κόμβο
węzeł po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сторона, селючка, нервовий, бік, мариться, ситуація, дратівливий, положення, ускладнення, пастка, пагорб, кут, петля, косинець, зав'язати, банка, вузол
węzeł po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lak, lidh, lidhje, cep, nyjë, nyje, nyjen, nyja, nyjen e
węzeł po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ъгъл, възел, възлова точка, възела, възловата точка
węzeł po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вузел, узел
węzeł po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
nurk, side, seisukoht, teedesõlm, eraldama, silmus, sasipundar, lips, siduma, liitmik, sõlm, sõlme, node, tipp, tipu
węzeł po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kravata, čvor, laso, uzao, povezati, veza, zategnuti, spoj, pecati, zamka, gledište, spajanje, objesiti, mašna, petlja, udica, čvora, čvorova, čvoru, node
węzeł po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hnútur, bindi, hálsbindi, hnýta, gatnamót, bugur, binda, horn, hnút, hnúturinn, tengipunktur, hnútinn
węzeł po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
angulus
węzeł po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žvejoti, rišti, kampas, mazgas, kaklaraištis, mazgo, node, mazgų
węzeł po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
savienot, saite, cilpa, kaklasaite, mezgls, saistīties, leņķis, asociēt, saistīt, mezglu, mezglā, mezgla, mezglpunkts
węzeł po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
агол, јазол, јазли, јазолот, куп
węzeł po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
nod, lega, unghi, cravată, nodul, nodului, nod de, de nod
węzeł po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
spojení, kravata, smrčka, ujel, zaplést, očko, zamotat, vozlišče, node, vozlišča, vozel, vozlišč
węzeł po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
kravata, rozvinutí, roh, utopenec, stanovisko, spojení, udice, očko, uzol, uzla
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/węzeł)
związki frazeologiczne:
węzeł gordyjski, węzeł małżeński
kolokacje:
węzeł drogowy / autostradowy / kolejowy / komunikacyjny
odmiana:
(1.1-10)
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. węzełek
przym. węzełkowy, węzłowy, węzłowaty, węźlasty
przykłady:
Żeglarze znają wiele rodzajów węzłów służących m.in. do łączenia lin lub cumowania.
Spod welonu na głowie wyglądały ogromne czarne włosy, skręcone w węzeł. (B. Prus: Faraon)
Niszczyciel pędził z prędkością 43 węzłów.
Między tymi ludźmi a ziemią, której się pozbywają, widocznie pękł węzeł, łączący rolnika z rolą. (B. Prus: Kroniki tygodniowe)
Obstawiliśmy wszystkie węzły, nawet mysz się nie przeciśnie na drugą stronę rzeki.
synonimy:
supeł
kolanko
wiązanie, wiązarek, gw. wiązarko
wymowa:
IPA: [ˈvɛ̃w̃zɛw], AS: [vẽũ̯zeu̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
połączenie, umocowanie lub skrócenie lin lub podobnych materiałów poprzez związanie lub przeplecenie;
mar. meteorol. jednostka służąca do określania prędkości, równa jednej mili morskiej na godzinę; w meteorologii używana do określania prędkości wiatrów;
przen. więź łącząca ludzi (i nie tylko)
ośrodek, w którym krzyżują się ważne szlaki komunikacyjne
problem trudny do rozwiązania
bot. zgrubienie łodygi z którego wyrasta liść
mat. dowolna krzywa zwykła zamknięta zanurzona w przestrzeni trójwymiarowej;
daw. jednostka długości, 48 stóp;
astr. punkt, w którym płaszczyzna orbity ciała niebieskiego przecina się z ekliptyką
daw. prezent urodzinowy lub imieninowy
węzeł gordyjski, węzeł małżeński
kolokacje:
węzeł drogowy / autostradowy / kolejowy / komunikacyjny
odmiana:
(1.1-10)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | węzeł | węzły |
| dopełniacz | węzła | węzłów |
| celownik | węzłowi | węzłom |
| biernik | węzeł | węzły |
| narzędnik | węzłem | węzłami |
| miejscownik | węźle | węzłach |
| wołacz | węźle | węzły |
wyrazy pokrewne:
rzecz.zdrobn. węzełek
przym. węzełkowy, węzłowy, węzłowaty, węźlasty
przykłady:
Żeglarze znają wiele rodzajów węzłów służących m.in. do łączenia lin lub cumowania.
Spod welonu na głowie wyglądały ogromne czarne włosy, skręcone w węzeł. (B. Prus: Faraon)
Niszczyciel pędził z prędkością 43 węzłów.
Między tymi ludźmi a ziemią, której się pozbywają, widocznie pękł węzeł, łączący rolnika z rolą. (B. Prus: Kroniki tygodniowe)
Obstawiliśmy wszystkie węzły, nawet mysz się nie przeciśnie na drugą stronę rzeki.
synonimy:
supeł
kolanko
wiązanie, wiązarek, gw. wiązarko
wymowa:
IPA: [ˈvɛ̃w̃zɛw], AS: [vẽũ̯zeu̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
połączenie, umocowanie lub skrócenie lin lub podobnych materiałów poprzez związanie lub przeplecenie;
mar. meteorol. jednostka służąca do określania prędkości, równa jednej mili morskiej na godzinę; w meteorologii używana do określania prędkości wiatrów;
przen. więź łącząca ludzi (i nie tylko)
ośrodek, w którym krzyżują się ważne szlaki komunikacyjne
problem trudny do rozwiązania
bot. zgrubienie łodygi z którego wyrasta liść
mat. dowolna krzywa zwykła zamknięta zanurzona w przestrzeni trójwymiarowej;
daw. jednostka długości, 48 stóp;
astr. punkt, w którym płaszczyzna orbity ciała niebieskiego przecina się z ekliptyką
daw. prezent urodzinowy lub imieninowy
Statystyki popularności: węzeł
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Gdynia, Gdańsk, Kielce, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, pomorskie, Województwo łódzkie, świętokrzyskie, opolskie
Losowe słowa