Słowo: własność
Kategoria: własność
Nieruchomości, Prawo i administracja, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: własność
odrębna własność lokalu, prawo własności, tbs na własność, użytkowanie wieczyste, wieczyste na własność, własność alodialna, własność antonimy, własność darboux, własność gramatyka, własność gruntu, własność hipoteczna, własność intelektualna, własność komunalna, własność krzyżówka, własność lokali, własność lokalu, własność nieruchomości, własność odrębna, własność ortografia, własność państwowa, własność prywatna, własność przemysłowa, własność skarbu państwa, własność spółdzielcza, własność synonimy, własność wieczysta
Synonimy: własność
majątek, nieruchomość, właściwość, mienie, dobytek, prawo własności, posiadanie, władanie, opanowanie, opętanie, zdobycz
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: własność
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka własność: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka własność: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: własność
własność po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
having, estate, possession, ownership, demesne, property, asset, proprietary, attribute, property of
własność po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
posesión, propiedad, bienes, ventaja, finca, atributo, pertenencia, heredad, haber, la propiedad, inmuebles, inmueble
własność po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gutshof, habend, besessenheit, eigenschaft, prädikat, habe, besitztum, anwesen, gewinn, merkmal, grundstück, grundbesitz, nachdem, attribut, geheim, besitz, Immobilien, Eigenschaft, Eigentum, Haus, Objekt
własność po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ayant, profit, possédant, bien, condition, possession, qualité, situation, fortune, épithète, détention, propriété, héritage, biens, avoir, attribuent, établissement, la propriété, des biens
własność po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
qualità, possesso, podere, fattoria, merito, fondo, proprietà, pregio, caratteristica, bene, vantaggio, immobili, struttura a, beni, di proprietà
własność po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
atributos, estabelecimento, atributo, possua, possuir, proprietário, roça, domínio, atribuir, granja, terras, dono, posse, recurso, apossar, fazenda, propriedade, imóvel, propriedades, de propriedade, bens
własność po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
acquisitie, aanwinst, attribuut, vermogen, goed, kwaliteit, buit, eigenschap, eigendomsrecht, bezitting, bezit, prooi, allooi, landgoed, eigendom, boerderij
własność po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
приписать, атрибут, превосходство, актив, собственность, землевладение, поместье, богач, собственнический, частный, знак, участок, имущество, собственник, приписывать, аксессуар, свойство, недвижимость, недвижимости, собственности
własność po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
eierskap, eiendom, besittelse, eie, kvalitet, attributt, egenskap, eiendommen, hotellet, egenskapen
własność po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
besittning, egenskap, attribut, gods, egendom, egenskapen, fastighet, fastigheten
własność po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
valtti, patentoitu, omistus, olemus, ominaisuus, määre, lavaste, maat, ikä, kuolinpesä, sääty, tilat, omaisuus, avu, tuntomerkki, hallinta, kiinteistö, omaisuuden, omaisuutta, hotellissa
własność po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
besiddelse, ejendom, egenskab, bondegård, gods, hotel, ejendomme, ejendommen
własność po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
držení, klad, výhoda, doména, pozůstalost, přívlastek, poměry, jmění, stav, usedlost, atribut, majetnictví, statek, država, znak, příznak, nemovitost, majetek, vlastnost, vlastnictví, hotelu ve
własność po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tulajdonjog, szabadalmazott, rang, uradalom, tulajdonság, vagyontárgy, tulajdon, tulajdonos, ingatlan, tulajdonjogok, ingatlanok
własność po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
özellik, nitelik, mülk, mal, mülkiyet, özelliği, Gayrimenkul, emlak
własność po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περιουσία, ακίνητο, ιδιοκτησία, ενεργητικό, κατοχή, κεφάλαιο, αποδίδω, σπίτι, ιδιότητα, κτήμα, ιδιοκτησίας
własność po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стан, сфера, атрибут, власність, маєток, якості, приписувати, приписати, майно, підпирання, актив, володіння, стаття, преса, властивість, перевага, якість
własność po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pronë, pronës, prona, të pronës, e pronës
własność po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
качество, владение, собственост, съсловие, свойство, имот, имущество, на имота, имота
własność po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
добра, ўласцівасць, уласцівасць
własność po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
maavaldus, valdamine, omand, kinnisvara, suletud, atribuut, omandus, aktiva, ala, vara, omistama, maaomandus, väärtus, mõis, firmasisene, pärusmaa, omandi, pakkumisega, majutuskoht
własność po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
posjed, prednost, imovina, posjedom, dodatak, vlasništvu, imanje, predlagač, vlasništvo, stalež, karakteristika, važan, imetak, posjedovanje, sredstvo, faktor, svojstvo, Objekt, nekretnina
własność po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fasteign, fé, eign, bú, hóteli, hóteli í, hótelinu, gististaður
własność po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
proprietas, possessio, villa, fundus, qualitas
własność po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dvaras, požymis, savybė, turtas, nuosavybė, objekto, turto, nuosavybės
własność po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
īpašība, īpašums, īpašuma, iestādē, īpašumu, nekustamā īpašuma
własność po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сопственост, имот, имотот, на имот, на имотот
własność po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
proprietate, atribut, avere, proprietatea, proprietății, de proprietate, hotel
własność po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
znak, nepremičnine, nepremičnina, lastnina, lastnost, premoženje
własność po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
znak, patentovaný, nehnuteľnosť, nehnuteľnosti
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/własność)
kolokacje:
(1.1-3) czyjaś własność
prawo własności, tytuł własności, własność osobista, własność intelektualna, jednoosobowa własność, własność prywatna, własność hipoteczna, własność przemysłowa, własność publiczna, własność przez zasiedzenie, własność spółdzielcza
odmiana:
(1.1-2) blm
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściciel m, właścicielka f, uwłaszczenie n
czas. uwłaszczyć
przym. własnościowy, własny
przykłady:
To moja prywatna własność.
Odrębna własność lokalu jest nieograniczonym prawem rzeczowym.
Funkcja f : R → R {\displaystyle f\colon \mathbb {R} \to \mathbb {R} } ma własność Darboux, jeśli obraz każdego przedziału jest przedziałem.
składnia:
własność + D.
synonimy:
stan posiadania, majątek, mienie
cecha, przymiot, właściwość
wymowa:
IPA: [ˈvwasnɔɕʨ̑], AS: [vu̯asność]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rzecz posiadana przez kogoś
prawo do rozporządzania daną rzeczą i korzystania z niej
właściwość, cecha
(1.1-3) czyjaś własność
prawo własności, tytuł własności, własność osobista, własność intelektualna, jednoosobowa własność, własność prywatna, własność hipoteczna, własność przemysłowa, własność publiczna, własność przez zasiedzenie, własność spółdzielcza
odmiana:
(1.1-2) blm
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | własność |
| dopełniacz | własności |
| celownik | własności |
| biernik | własność |
| narzędnik | własnością |
| miejscownik | własności |
| wołacz | własności |
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | własność | własności |
| dopełniacz | własności | własności |
| celownik | własności | własnościom |
| biernik | własność | własności |
| narzędnik | własnością | własnościami |
| miejscownik | własności | własnościach |
| wołacz | własności | własności |
wyrazy pokrewne:
rzecz. właściciel m, właścicielka f, uwłaszczenie n
czas. uwłaszczyć
przym. własnościowy, własny
przykłady:
To moja prywatna własność.
Odrębna własność lokalu jest nieograniczonym prawem rzeczowym.
Funkcja f : R → R {\displaystyle f\colon \mathbb {R} \to \mathbb {R} } ma własność Darboux, jeśli obraz każdego przedziału jest przedziałem.
składnia:
własność + D.
synonimy:
stan posiadania, majątek, mienie
cecha, przymiot, właściwość
wymowa:
IPA: [ˈvwasnɔɕʨ̑], AS: [vu̯asność]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rzecz posiadana przez kogoś
prawo do rozporządzania daną rzeczą i korzystania z niej
właściwość, cecha
Statystyki popularności: własność
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Toruń, Białystok, Wrocław, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo łódzkie, mazowieckie, podlaskie, pomorskie, dolnośląskie
Losowe słowa