Słowo: ważyć

Kategoria: ważyć

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: ważyć

ile powinien ważyć, ile powinienem ważyć, ile powinnam ważyć, ile trzeba ważyć, jak się ważyć, kiedy się ważyć, siatka centylowa, tworzyć synonim, waga ważyć, warzyć, warzyć piwo, ważyć antonimy, ważyć bo, ważyć gramatyka, ważyć każde słowo, ważyć krzyżówka, ważyć ortografia, ważyć po angielsku, ważyć po niemiecku, ważyć się, ważyć się czy mierzyć, ważyć synonimy, ważyć słowa, ważyć słowa po angielsku, ważyć słownik

Synonimy: ważyć

oznaczać, znaczyć, mieć na myśli, rozumieć, chcieć powiedzieć, wyważać, rozważać, ciążyć, obciążyć, równoważyć, bilansować, zbilansować, balansować, huśtać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ważyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ważyć: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: ważyć

ważyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

poise, weigh, weight, to weigh, weighed, weighing

ważyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

equilibrio, cargo, equilibrar, contemplar, pesa, pesadez, carga, pesar, ponderar, considerar, peso, sopesar, pesaje

ważyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bedeutung, betrachten, last, gewichtung, wucht, haltung, wiegen, sicheres, gleichgewicht, belasten, stellenwert, gewicht, abwägen, wägen, wiegt, Wiege

ważyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pesons, attitude, aplomb, charger, pondération, peser, pèsent, assurance, position, balancer, envisager, pesant, poids, pesanteur, pesez, équilibrer, pesée, évaluer, pèse

ważyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

considerare, equilibrio, gravare, pesare, equilibrare, peso, caricare, valutare, pesano, pesa

ważyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acabrunhar, considerar, pesar, medir, abalançar, chorar, salientar, peso, situar, mostrar, pesam, pesa, pesagem

ważyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

evenwicht, afwegen, zwaarte, overwegen, wegen, gewicht, weegt, weeg, te wegen

ważyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

равновесие, свешать, весомость, соизмерять, вешать, сравнивать, уравновешенность, весить, взвесить, обдумать, развесить, тягость, тяготить, грузило, обуза, посадка, весят, весите, взвешивать

ważyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vekt, lodd, veie, likevekt, tyngde, byrde, veier, avveie

ważyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tyngd, vikt, väga, väger, väg, avvägning, att väga

ważyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

punnus, taakka, asento, ryhti, puntti, painaa, raskauttaa, punnita, tasapaino, paino, kuorma, luoti, punnitaan, painavat

ważyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vægt, veje, vejer, afveje, vejes, afvejes

ważyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zatížit, vyrovnanost, těžký, břemeno, tížit, vážit, závaží, váha, zvážit, balancovat, hmotnost, rovnováha, uvažovat, rozvážit, sebedůvěra, koule, váží, zváží

ważyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

mérés, póz, súlya, mérlegelnie, mérjünk, mérlegelni, mérjük

ważyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ağırlık, önem, denge, tartmak, ağırlığında, tartın, ağırlığı

ważyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζυγίζω, βάρος, κορμοστασιά, ζυγίζουν, ζυγίζει, ζυγίζεται, ζυγίζονται

ważyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

регулювальник, стрілочник, важити, важитиме, важитимуть

ważyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rëndoj, peshoj, peshojnë, të peshojnë, peshoni

ważyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

тегло, равновесие, тежа, претегля, претеглят, се претегля, тежи

ważyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

важыць

ważyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

poos, kaalumisseade, hõljuma, kaaluma, kaalutakse, kaaluda, kaaluvad, kaalub

ważyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

teg, vrijednost, značaj, vagati, vaganje, opteretiti, mjeriti, stabilnost, uravnoteženost, prosuđivati, težiti, neodlučnost, izvagati, izvažite, se vagati

ważyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

vigt, vega, vegur, að vega, vegið, vegin

ważyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

momentum, pondus, onus, gravitas

ważyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

svoris, sverti, pasverti, sveria, pasveriama

ważyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nosvērt, nosver, sver, svars ir, svērt

ważyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тежина, тежат, тежи, да тежат, ги земат, земат

ważyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

echilibru, greutate, cântări, cântărește, se cântărește, cântăresc, cântărească

ważyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

teža, tehtanje, tehtajo, tehta, tehtate, tehtati

ważyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

závaží, rovnováha, vážiť, postoj, váha, zvážiť, mať hmotnosť, váži

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ważyć)

kolokacje:
ważyć się / pacjenta / dziecko / psa / stół / …
ważyć słowa
ważyć 50 (pięćdziesiąt) kilo / kilogramów / gramów / ton / …

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ważyć

czas teraźniejszy

ważę

ważysz

waży

ważymy

ważycie

ważą

czas przeszły

ważyłem

ważyłeś

ważył

ważyliśmy

ważyliście

ważyli

ważyłam

ważyłaś

ważyła

ważyłyśmy

ważyłyście

ważyły

ważyłom

ważyłoś

ważyło

tryb rozkazujący

niech ważę

waż

niech waży

ważmy

ważcie

niech ważą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ważył, będę ważyć	będziesz ważył, będziesz ważyć	będzie ważył, będzie ważyć	będziemy ważyli, będziemy ważyć	będziecie ważyli, będziecie ważyć	będą ważyli, będą ważyć
	f	będę ważyła, będę ważyć	będziesz ważyła, będziesz ważyć	będzie ważyła, będzie ważyć	będziemy ważyły, będziemy ważyć	będziecie ważyły, będziecie ważyć	będą ważyły, będą ważyć
	n	będę ważyło, będę ważyć	będziesz ważyło, będziesz ważyć	będzie ważyło, będzie ważyć	będziemy ważyły, będziemy ważyć	będziecie ważyły, będziecie ważyć	będą ważyły, będą ważyć
czas zaprzeszły	m	ważyłem był	ważyłeś był	ważył był	ważyliśmy byli	ważyliście byli	ważyli byli
	f	ważyłam była	ważyłaś była	ważyła była	ważyłyśmy były	ważyłyście były	ważyły były
	n	ważyłom było	ważyłoś było	ważyło było	ważyłyśmy były	ważyłyście były	ważyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ważono
tryb przypuszczający	m	ważyłbym, byłbym ważył	ważyłbyś, byłbyś ważył	ważyłby, byłby ważył	ważylibyśmy, bylibyśmy ważyli	ważylibyście, bylibyście ważyli	ważyliby, byliby ważyli
	f	ważyłabym, byłabym ważyła	ważyłabyś, byłabyś ważyła	ważyłaby, byłaby ważyła	ważyłybyśmy, byłybyśmy ważyły	ważyłybyście, byłybyście ważyły	ważyłyby, byłyby ważyły
	n	ważyłobym, byłobym ważyło	ważyłobyś, byłobyś ważyło	ważyłoby, byłoby ważyło	ważyłybyśmy, byłybyśmy ważyły	ważyłybyście, byłybyście ważyły	ważyłyby, byłyby ważyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ważący, nieważący
	f	ważąca, nieważąca			ważące, nieważące
	n	ważące, nieważące			ważące, nieważące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ważony			ważeni
	f	ważona			ważone
	n	ważone			ważone
imiesłów przysłówkowy współczesny		ważąc, nie ważąc
rzeczownik odczasownikowy		ważenie, nieważenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ważyć

czas teraźniejszy

ważę

ważysz

waży

ważymy

ważycie

ważą

czas przeszły

ważyłem

ważyłeś

ważył

ważyliśmy

ważyliście

ważyli

ważyłam

ważyłaś

ważyła

ważyłyśmy

ważyłyście

ważyły

ważyłom

ważyłoś

ważyło

tryb rozkazujący

niech ważę

waż

niech waży

ważmy

ważcie

niech ważą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ważył, będę ważyć	będziesz ważył, będziesz ważyć	będzie ważył, będzie ważyć	będziemy ważyli, będziemy ważyć	będziecie ważyli, będziecie ważyć	będą ważyli, będą ważyć
	f	będę ważyła, będę ważyć	będziesz ważyła, będziesz ważyć	będzie ważyła, będzie ważyć	będziemy ważyły, będziemy ważyć	będziecie ważyły, będziecie ważyć	będą ważyły, będą ważyć
	n	będę ważyło, będę ważyć	będziesz ważyło, będziesz ważyć	będzie ważyło, będzie ważyć	będziemy ważyły, będziemy ważyć	będziecie ważyły, będziecie ważyć	będą ważyły, będą ważyć
czas zaprzeszły	m	ważyłem był	ważyłeś był	ważył był	ważyliśmy byli	ważyliście byli	ważyli byli
	f	ważyłam była	ważyłaś była	ważyła była	ważyłyśmy były	ważyłyście były	ważyły były
	n	ważyłom było	ważyłoś było	ważyło było	ważyłyśmy były	ważyłyście były	ważyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ważono
tryb przypuszczający	m	ważyłbym, byłbym ważył	ważyłbyś, byłbyś ważył	ważyłby, byłby ważył	ważylibyśmy, bylibyśmy ważyli	ważylibyście, bylibyście ważyli	ważyliby, byliby ważyli
	f	ważyłabym, byłabym ważyła	ważyłabyś, byłabyś ważyła	ważyłaby, byłaby ważyła	ważyłybyśmy, byłybyśmy ważyły	ważyłybyście, byłybyście ważyły	ważyłyby, byłyby ważyły
	n	ważyłobym, byłobym ważyło	ważyłobyś, byłobyś ważyło	ważyłoby, byłoby ważyło	ważyłybyśmy, byłybyśmy ważyły	ważyłybyście, byłybyście ważyły	ważyłyby, byłyby ważyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ważący, nieważący
	f	ważąca, nieważąca			ważące, nieważące
	n	ważące, nieważące			ważące, nieważące
imiesłów przysłówkowy współczesny		ważąc, nie ważąc
rzeczownik odczasownikowy		ważenie, nieważenie

(3.1-3) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ważyć się

czas teraźniejszy

ważę się

ważysz się

waży się

ważymy się

ważycie się

ważą się

czas przeszły

ważyłem się

ważyłeś się

ważył się

ważyliśmy się

ważyliście się

ważyli się

ważyłam się

ważyłaś się

ważyła się

ważyłyśmy się

ważyłyście się

ważyły się

ważyłom się

ważyłoś się

ważyło się

tryb rozkazujący

niech się ważę

waż się

niech się waży

ważmy się

ważcie się

niech się ważą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ważył, będę się ważyć	będziesz się ważył, będziesz się ważyć	będzie się ważył, będzie się ważyć	będziemy się ważyli, będziemy się ważyć	będziecie się ważyli, będziecie się ważyć	będą się ważyli, będą się ważyć
	f	będę się ważyła, będę się ważyć	będziesz się ważyła, będziesz się ważyć	będzie się ważyła, będzie się ważyć	będziemy się ważyły, będziemy się ważyć	będziecie się ważyły, będziecie się ważyć	będą się ważyły, będą się ważyć
	n	będę się ważyło, będę się ważyć	będziesz się ważyło, będziesz się ważyć	będzie się ważyło, będzie się ważyć	będziemy się ważyły, będziemy się ważyć	będziecie się ważyły, będziecie się ważyć	będą się ważyły, będą się ważyć
czas zaprzeszły	m	ważyłem się był	ważyłeś się był	ważył się był	ważyliśmy się byli	ważyliście się byli	ważyli się byli
	f	ważyłam się była	ważyłaś się była	ważyła się była	ważyłyśmy się były	ważyłyście się były	ważyły się były
	n	ważyłom się było	ważyłoś się było	ważyło się było	ważyłyśmy się były	ważyłyście się były	ważyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ważono się
tryb przypuszczający	m	ważyłbym się, byłbym się ważył	ważyłbyś się, byłbyś się ważył	ważyłby się, byłby się ważył	ważylibyśmy się, bylibyśmy się ważyli	ważylibyście się, bylibyście się ważyli	ważyliby się, byliby się ważyli
	f	ważyłabym się, byłabym się ważyła	ważyłabyś się, byłabyś się ważyła	ważyłaby się, byłaby się ważyła	ważyłybyśmy się, byłybyśmy się ważyły	ważyłybyście się, byłybyście się ważyły	ważyłyby się, byłyby się ważyły
	n	ważyłobym się, byłobym się ważyło	ważyłobyś się, byłobyś się ważyło	ważyłoby się, byłoby się ważyło	ważyłybyśmy się, byłybyśmy się ważyły	ważyłybyście się, byłybyście się ważyły	ważyłyby się, byłyby się ważyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ważący się, nieważący się
	f	ważąca się, nieważąca się			ważące się, nieważące się
	n	ważące się, nieważące się			ważące się, nieważące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		ważąc się, nie ważąc się
rzeczownik odczasownikowy		ważenie się, nieważenie się

wyrazy pokrewne:
(1.1-2) rzecz. waga f, odważnik m, przewaga f, ważenie n; czas. odważać, odważyć, zważyć
czas. rozważać, rozważyć, lekceważyć; rzecz. rozwaga f

przykłady:
Ze trzy razy ważyłem tę mąkę, jednak za każdym razem waga podaje mi co innego.
Karol długo ważył w sobie te kontrowersyjne słowa.
Ona chyba waży ze sto kilo!
Ten plik waży aż 60 giga?!
Moja siostra codziennie wchodzi na wagę, waży się i schodzi niezadowolona.
Nie waż się wychodzić z domu, kiedy masz szlaban!
W sądzie ważą się dalsze losy mężczyzny, który zabił we własnej obronie.

składnia:
ważyć + B., nie ważyć + D.

wymowa:
IPA: [ˈvaʒɨʨ̑], AS: [važyć]
homofon: warzyć

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
określać czyjś ciężar za pomocą wagi
ostrożnie, powoli podejmować decyzję, wybierać coś
st.pol. czyhać
st.pol. cenić
czasownik nieprzechodni niedokonany
mieć jakiś ciężar, masę
pot. inform. mieć rozmiar
czasownik zwrotny niedokonany ważyć się
określać własny ciężar za pomocą wagi
mieć odwagę, by coś zrobić
być w trakcie ustalania, gdy losy nie są pewne

Statystyki popularności: ważyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kielce, Olsztyn, Kraków, Warszawa, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, lubuskie, kujawsko-pomorskie