Słowo: wahanie

Kategoria: wahanie

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo, Nauka

Powiązane słowa / Znaczenie: wahanie

wahanie antonimy, wahanie cytaty, wahanie czy wachanie, wahanie funkcji, wahanie gramatyka, wahanie koniunkturalne, wahanie krzyżówka, wahanie ortografia, wahanie po angielsku, wahanie sezonowe, wahanie się, wahanie synonim, wahanie synonimy, wąchanie kleju

Synonimy: wahanie

obiekcja, sprzeciw, kołysanie, chybotanie, zająknienie, niezdecydowanie, niepewność, zająkliwość, rozterka, niestanowczość, fluktuacja, oscylacja, płynność, brak pewności

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wahanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wahanie: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wahanie

wahanie po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hesitation, swing, hesitancy, shilly-shally, variation, vacillation, dither, fluctuation, hesitance, swinging, oscillation, stagger, indecision

wahanie po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fluctuación, variación, tambalear, giratorio, vacilación, temblor, indecisión, oscilación, dudarlo, vacilar, vacilaciones, la vacilación

wahanie po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unterbrechung, schwanken, mannigfaltigkeit, schwingung, wechsel, zögern, schwingen, variation, abwandlung, zittern, schwankung, variante, verzögerung, staffelung, schaukelnd, fluktuation, Zögern, zu zögern, Bedenken, bedenkenlos

wahanie po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

agiter, écart, pivotent, barguigner, bascule, changement, relève, fluctuation, branler, consterner, osciller, hésiter, étaler, flottement, pourceau, dandiner, hésitation, hésitations, hésite, hésité

wahanie po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

oscillazione, dondolare, tremare, brandire, variazione, dimenare, altalena, esitazione, irresolutezza, tentennamento, esitazioni, esitare, di esitazione, tentennamenti

wahanie po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

oscilação, abalançar, oscilar, hesitar, bambolear, vacilar, defraudar, oscile, balanço, hesitação, hesitações, vacilação

wahanie po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

geweifel, schommeling, aarzeling, balanceren, hapering, afwisseling, aarzelen, te aarzelen, aarzelt, aarzeling opnemen

wahanie po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

зашататься, направлять, размахиваться, приплестись, покачивание, размах, колебание, дрожание, мах, флуктуация, раскачивание, нерешительный, сомнение, перепад, кабель, размахнуться, нерешительность, колебаний, колебания, неуверенность

wahanie po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

variasjon, svingning, nøling, nøle, å nøle, nøle med, nøle med å

wahanie po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

svänga, omväxling, vagga, vackla, gunga, tvekan, tveka, att tveka, tvekar, tveksamhet

wahanie po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

horjahdella, keinua, epäröinti, variaatio, keinuttaa, muunnos, pinota, vaihtelu, epäröiminen, kasata, heilahdus, heiluminen, muunnelma, vaihtelevuus, häly, kohu, epäröintiä, epäröimättä, epäröi

wahanie po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

svinge, tøven, tøve, tøve med, tøver

wahanie po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kmitat, kývat, vibrování, záchvěv, odchylka, váhat, kmitání, váhavost, kolébat, kolísat, zamávat, houpačka, rozkývat, kolísání, škobrtat, rozpaky, váhání, zaváhání, situace změnu skóre, standardní situace změnu skóre, nerozhodnost

wahanie po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lengéstágasság, lendületvétel, hullámzás, elfordíthatóság, eltolódás, hinta, vacillálás, oszcillálás, variáció, dülöngélés, szving, habozás, tétovázás, hezitálás, gondolkodás, késlekedés

wahanie po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

duraksama, tereddüt, Harika bir gol, gol, tereddütü

wahanie po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

παραλλαγή, κουνώ, τρικλίζω, κούνια, δισταγμός, διακύμανση, διστακτικότητα, δισταγμό, δισταγμούς, δισταγμού

wahanie po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

кінескоп, тремтіння, коливання, нерішучість, вагайтеся, ритм, вібрація, мінливість, заїкуватість, неохота, несталість, непостійність, коливати, хитання, змінював, колихатися, вагання

wahanie po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

përkund, hezitim, hezitimi, hezitimi i, hezitime, mëdyshje

wahanie po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мутант, колебание, двоуми реализира, се двоуми реализира, се двоуми реализира за, двоуми реализира за

wahanie po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нерашучасць, нерашучасьць, нерашучасці, нерашучае, няўпэўненасць

wahanie po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

variatsioon, kõhklus, kahevahelolek, kõhklemine, kõikumine, kaar, vabisema, vankumine, virvendama, fluktuatsioon, kahtlus, lainetamine, kaldumine, kõhkluseta, kõhklemata, kõhklusi

wahanie po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oklijevati, kolebanje, rasipanje, poljuljati, zamah, oscilirati, posrtati, zapanjiti, ljuljačka, uzdrmati, oklijevanje, neodlučnost, oscilacija, ljuljanje, njihanje, promjena, oklijevanja, oklijevao, nevoljkost

wahanie po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hik, búnar, hika

wahanie po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dubium

wahanie po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

neryžtingumas, dvejonių, neabejojant, dvejonės, dvejojimas

wahanie po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vilcināšanās, šaubas, vilcināšanos, svārstīšanās

wahanie po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

двоумење, колебање, нерешителност, неодлучност, колебањето

wahanie po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ezitare, o ezitare, ezitări, de ezitare

wahanie po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ohromit, obotavljanja, oklevanje, omahovanje, obotavljanje, oklevanja

wahanie po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

mávať, omráčiť, hojdať, kmitaní, váhanie, swing, kyv, variace, rozpaky, váhavosť, kolba, kolísaní, váhavé, váhania, váhaní, zaváhania

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wahanie)

kolokacje:
bez wahania

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wahanie
dopełniacz	wahania
celownik	wahaniu
biernik	wahanie
narzędnik	wahaniem
miejscownik	wahaniu
wołacz	wahanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. wahadło n, wahadełko n, wahacz m, wahadłówka f, wahliwość f, wahadłowość f, wahnięcie n, zawahanie n, wahadłowiec mrz
czas. wahać ndk., wahnąć dk., zawahać dk.
przym. wahliwy, wahadłowy, wahadłowcowy
przysł. wahadłowo, wahliwie

synonimy:
chwiejność, niepewność, niezdecydowanie
oscylacja, ruch wahadłowy
fluktuacja, zmienność

wymowa:
IPA: [vaˈxãɲɛ], AS: [vaχãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
brak zdecydowania
ruch okresowy zbliżony do ruchu wahadła
zmienność określonej wielkości (cen, temperatur) w określonych granicach
rzecz. odczas. od: wahać

Statystyki popularności: wahanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie