Słowo: warunek

Kategoria: warunek

Encyklopedie i słowniki, Nauka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: warunek

ile kosztuje warunek, podanie o warunek, warunek agh, warunek antonimy, warunek bragga, warunek gramatyka, warunek konieczny, warunek konieczny zbieżności szeregu, warunek krzyżówka, warunek lipschitza, warunek na studiach, warunek ortografia, warunek prawo, warunek prostopadłości prostych, warunek pływania ciał, warunek rezonansu, warunek równowagi, warunek sine qua non, warunek studia, warunek synonim, warunek synonimy, warunek trójkąta, warunek uam, warunek uj, warunek umk, warunek uw, warunek zawieszający, wniosek o warunek

Synonimy: warunek

klauzula, paragraf, człon, zdanie, stan, zastrzeżenie, stan cywilny, forma, stan społeczny, wymaganie, żądanie, postulat, wymogi, stypulacja, kwalifikacja, zdatność, tytuł, określenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: warunek

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka warunek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: warunek

warunek po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stipulation, question, clause, condition, qualification, prerequisite, provision, term, circumstance, requisite, requirement, the condition, a condition, condition of

warunek po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

demanda, abastecimiento, circunstancia, requisito, expresión, artículo, interrogación, estado, estipulación, pregunta, plazo, trimestre, mandato, preguntar, condición, capacidad, condiciones, condición de, afección

warunek po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kondition, erfordernis, dringlichkeit, eignung, kontext, termin, verhältnisse, notwendigkeit, vorsorge, erkundigung, frage, abfrage, problem, verhör, stellung, anzweifeln, Zustand, Bedingung, Voraussetzung, erhalten

warunek po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pacte, transaction, questionnez, ravitaillement, garantie, assurance, disputer, article, listing, époque, semestre, posture, réserve, capacité, interrogation, terme, état, condition, conditions, situation, état de

warunek po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

requisito, frase, qualificazione, rifornimento, richiesta, circostanza, termine, occorrente, questione, clausola, qualifica, articolo, condizione, espressione, esaminare, necessario, stato, condizioni, condizione di, condizionata

warunek po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vocábulo, codornizes, circunstância, posição, pergunta, carácter, oração, condição, situação, condicionar, acondicionar, expressão, abastecimento, questionar, verbete, termo, estado, condições, condição de

warunek po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

omstandigheid, clausule, kwalificatie, toestand, navraag, provisie, noodzakelijkheid, stand, voorziening, vakterm, ondervragen, vraag, bevoorrading, voorraad, stuk, voorwaarde, conditie, staat, aandoening

warunek po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

раздел, благоустройство, допросить, состояние, термин, стан, уточнение, допрашивать, заготовка, необходимый, обусловить, сомневаться, аттестация, подготовленность, поставка, терм, условие, условия, условием, состояния

warunek po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

status, nødvendig, betingelse, semester, periode, forutsetning, omstendighet, artikkel, spørsmål, levering, forsyning, stand, kvalifikasjon, termin, klausul, tilstand, betingelsen, tilstanden

warunek po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

behövlig, termin, term, tillstånd, behov, nödvändighet, omständighet, nöd, nödvändig, villkor, klausul, Förhållande, skick, villkoret

warunek po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kausi, kappale, kysymys, elinehto, tarpeellinen, elintärkeä, karsinta, olot, pykälä, pakko, seikka, tarjoaminen, tarpeellisuus, tarvittava, termi, lauseke, kunto, ehto, kunnossa, edellytys, tila

warunek po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tilstand, stand, klausul, forfatning, sætning, paragraf, forhold, spørgsmål, betingelse, udtryk, forespørgsel, betingelsen, forudsætning

warunek po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

potřebný, nařízení, klauzule, kondice, lhůta, klimatizovat, věta, zkoušet, pochybnost, slovo, zařízení, schopnost, výhrada, náležitost, potřeba, doba, stav, podmínka, podmínkou, stavu, podmínky

warunek po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

képesítés, ellátás, kifejezés, szakszó, körülmény, kétség, cikkely, feltétel, tag, képzettség, határnap, szó, végzettség, mellékmondat, szemeszter, állapot, állapota, állapotban, feltétele

warunek po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yazı, durum, makale, gerekli, fıkra, kavram, vade, madde, şart, durumu, koşul, koşulu, durumdur

warunek po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ζήτημα, όρος, ερώτηση, πάθηση, πρόκριση, προμήθεια, τρίμηνο, ανακρίνω, κατάσταση, ερώτημα, διορία, ρήτρα, μέριμνα, προϋπόθεση, όρο, κατάστασης

warunek po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обставина, речення, зумовлювання, сесія, умова, тремтячий, стаття, термін, пункт, застереження, умову, розділ, стан, строк, розшук, яких-таких, стану

warunek po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

duhur, fjali, pyetje, pyes, artikull, kusht, gjendja, gjendje, kushti, kusht i

warunek po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

срок, заготовка, уточнение, състояние, условие, състоянието

warunek po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абавязковы, стан

warunek po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kahtlema, eritingimus, küsimus, punkt, osalause, lepingutingimus, mööndus, säte, tingimus, oskussõna, eeltingimus, tähtaeg, semester, seisund, tarvik, tarve, seisundi, seisukorras

warunek po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ograničenje, sporazum, pojam, pripadnost, snabdijevanje, slučaj, nazvati, odredba, rečenica, pitanje, situacija, pričuva, stanje, član, sumnjati, prilika, uvjet, uređaj, stanja, uvjeti

warunek po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hagur, ástand, heiti, skilyrði, forsenda, spurning, stand, hótels, ástand hótels, ástandi

warunek po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

condicio, causa

warunek po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

aplinkybė, klausimas, padėtis, būklė, problema, sąlyga, straipsnis, skirsnis, būklės, būklę

warunek po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

jautājums, problēma, stāvoklis, apstāklis, pants, gadījums, prasība, vajadzība, nosacījums, nosacījumu

warunek po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

состојба, состојбата, услов, услови, состојба на

warunek po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

întrebare, cerinţă, aprovizionare, stare, interoga, clauză, necesitate, termen, condiție, starea, condiția, conditie

warunek po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vprašanje, okornost, termín, subjekt, dohoda, pogoj, stanje, pogoja, stanja

warunek po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

ustanovení, termín, období, námietka, náležitosť, postavení, dohoda, doložka, zmluva, dotaz, podmienka, určení, subjekt, otázka, klauzule, stav, stavu, stave, situácia, situáciu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/warunek)

związki frazeologiczne:
postawić warunek, warunki cieplarnianie, spartańskie warunki, dyktować warunki, warunki laboratoryjne

kolokacje:
spełnić / uwzględnić / przyjmować warunek
warunki mieszkaniowe / pogodowe / drogowe, warunki geopolitczne / ekonomiczne, uwzględniać / stwarzać warunki, mieć warunki do czegoś, dogodne / sprzyjające warunki
mieć warunki do czegoś
dostać warunek
zdać warunek

odmiana:
(1.1,4-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	warunek	warunki
dopełniacz	warunku	warunków
celownik	warunkowi	warunkom
biernik	warunek	warunki
narzędnik	warunkiem	warunkami
miejscownik	warunku	warunkach
wołacz	warunku	warunki

(1.2-3)

przypadek	liczba mnoga
mianownik	warunki
dopełniacz	warunków
celownik	warunkom
biernik	warunki
narzędnik	warunkami
miejscownik	warunkach
wołacz	warunki

wyrazy pokrewne:
rzecz. warunkowicz m, warunkowanie n, uwarunkowanie n
czas. warunkować, uwarunkować, uwarunkowywać
przym. warunkowy, uwarunkowany
przysł. warunkowo

przykłady:
Kupię ci tę zabawkę pod jednym warunkiem: będziesz grzeczny przez cały następny tydzień!
Dzisiaj na drogach były niesprzyjające warunki.
Mimo słabych warunków fizycznych został mistrzem olimpijskim w pływaniu.
Myślałem, że wyrzucą mnie ze studiów, a skończyło się na warunku.
Nie mogę pojechać z wami, mam warunek w przyszłym tygodniu.

składnia:
warunki czegoś/do czegoś (D.)

wymowa:
IPA: [vaˈrũnɛk], AS: [varũnek], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ograniczenie, bez którego coś nie jest możliwe
(tylko w liczbie mnogiej) sytuacja
(tylko w liczbie mnogiej) cechy fizyczne osoby, cechy charakteru lub jej doświadczenie
gwara studencka zaliczenie warunkowe roku
gwara studencka egzamin zaliczający rok
w nauce poziom zmiennej niezależnej

Statystyki popularności: warunek

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Olsztyn, Białystok, Lublin, Toruń

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, podlaskie, lubelskie, Województwo łódzkie