Słowo: wesoły
Kategoria: wesoły
Sztuka i rozrywka, Nauka, Praca i edukacja
Powiązane słowa / Znaczenie: wesoły
jestem wesoły romek, wesoły antonimy, wesoły autobus, wesoły cmentarz, wesoły deszczyk, wesoły diabeł, wesoły domek, wesoły gramatyka, wesoły hanys, wesoły hanys radio, wesoły jak, wesoły jestem, wesoły kierowca, wesoły krzyżówka, wesoły masorz, wesoły nam dzień dziś nastał, wesoły ortografia, wesoły romek, wesoły synonimy, wesoły tumblr, wesoły wiersz
Synonimy: wesoły
barwny, radosny, żywy, rozwiązły, energiczny, rześki, raźny, ostry, fertyczny, podochocony, przyjemny, podchmielony, miły, kochany, słoneczny, pogodny, nasłoneczniony, wysłoneczniony, bródkowy, dobrotliwy, towarzyski, dobroduszny, beztroski, żwawy, uradowany, świąteczny, żywotny, ochoczy, rzeźwy, uroczysty, odświętny, godowy, uroczystościowy, rozochocony, rozweselający, roześmiany, lotny, ożywiony, niefrasobliwy, lekki
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wesoły
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wesoły: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wesoły: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wesoły
wesoły po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
genial, festive, glad, gay, merry, convivial, lusty, upbeat, jaunty, light, playful, funny, jovial, lively, sprightly, jocular, cheerful, cheery, hilarious
wesoły po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
contento, raro, incendiar, leve, viviente, encender, luz, gaitero, divertido, jovial, amable, risible, alegre, alumbrar, claro, cómico, alegres, alegría alegre, alegre de
wesoły po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
leuchtend, rüstig, lichtschein, homosexuell, luftig, befremdend, lustig, schwul, anstecken, fehlerverdächtig, gastlich, auftakt, aufgeräumt, lebendig, irrsinnig, wollüstig, fröhlich, heiter, fröhliche, fröhlichen, freundlich
wesoły po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
content, briquet, amiable, hilarant, éclatant, incendie, costaud, amène, facétieux, clair, curieux, bénin, aimable, éclairé, sensuel, gaillard, gai, joyeux, gaie, joyeuse, bonne humeur
wesoły po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rischiarare, festoso, accendere, lieto, luce, benevolo, savio, buffo, bizzarro, cortese, strano, gaio, allegro, fulgente, desto, giocondo, allegra, cheerful, allegri, gioioso
wesoły po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
esquisito, luminosidade, ligeiro, mérito, engraçado, acender, contente, funil, amável, alar, feliz, morar, luminoso, afável, débil, elevador, alegre, cheerful, alegres, cheerful consideravelmente, animado
wesoły po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bizar, verlichten, verheugd, lustig, vermakelijk, briljant, lumineus, voorkomend, zonnig, aansteken, levendig, guitig, vrolijk, speels, helder, monter, opgewekt, vrolijke, jong, gezellige
wesoły po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
беспечный, быстрый, несерьезный, воспалить, цветистый, производящий, просветить, огонёк, гляделки, блестящий, гомосексуальный, отрадный, беспутный, зажечься, бледный, необременительный, веселый, веселая, веселым, веселой, жизнерадостный
wesoły po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
elskverdig, sprek, lystig, lyse, pussig, gløgg, munter, tenne, festlig, livlig, glad, mild, lett, klar, morsom, lys, muntre, trivelig
wesoły po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
livlig, lustig, besynnerlig, gemytlig, konstig, sken, kraftig, munter, kul, rolig, skämtsam, blank, tända, ljus, komisk, lyse, glad, glada, gladlynt, för gladlynt, glatt
wesoły po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
himokas, kiva, hulppea, värin kirkkaus, outo, koomikko, jännä, elävä, leikkisä, sytyttää, toimelias, onnellinen, aurinkoinen, vikkelä, hilpeä, huoleton, iloinen, pirteä, cheerful, iloisia, hyväntuulinen
wesoły po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
belysning, lys, morsom, oplyse, tænde, fyr, sjov, lyse, venlig, elskværdig, komisk, blank, let, munter, muntre, glad, muntert, glade
wesoły po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zábavný, mírný, ochotný, veselý, zapálit, posvítit, blyštivý, statný, bezstarostný, jásavý, komický, podezřelý, snadný, podivný, nevázaný, blýskavý, veselá, veselé
wesoły po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
komikus, örvendetes, ünnepies, vidám, élvhajhászó, bizarr, fényforrás, joviális, könnyed, dévaj, naiv, kedélyes, jópofa, tájékozatlan, beintés, pajzán, derűs, Jókedvű
wesoły po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
şen, neşeli, parlak, hafif, aydınlık, keyifli, aydınlatmak, acayip, gülünç, güneşli, sağlam, sevimli, berrak, dinç, canlı, nur, neşeli bir, cheerful
wesoły po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ομοφυλόφιλος, χαρούμενος, ευτράπελος, ανάβω, εύθυμος, κωμικός, περίεργος, κεφάτος, φωτίζω, φιλικός, ξανθός, αστείος, ζεστός, φωτερός, πρόσχαρος, ξεκαρδιστικός, χαρούμενα, χαρούμενο, χαρούμενη, εύθυμο
wesoły po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сяючий, смішною, партнер, яркий, добродушний, жваво, виблискуючий, радий, хтивість, яскравий, шимпанзе, ошатний, блискучий, грайливість, світлий, смішної, веселий, веселе, весела, веселу
wesoły po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shndritshëm, lehtë, dritë, qeshur, ndriçoj, gjallë, drita, shkëlqyer, gëzueshëm, homoseksual, i gëzuar, i gëzueshëm, gëzuar, të gëzuar
wesoły po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гей, блясък, веселях, игривия, светлина, радостен, весел, весело, весели, весела
wesoły po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
лёгкi, блiскучы, ясни, дзень, вясёлы, веселый, вясёлае
wesoły po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
reibas, hele, lustiline, rõõmus, lõbus, nobe, joviaalne, imelik, mänguhimuline, joll, naerutav, üliõnnelik, lustakas, lustlik, rahul, päikesepaisteline, elurõõmus, rõõmsameelne, cheerful, rõõmsat
wesoły po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razdragan, svijetliti, smiješno, zabavan, sportski, vedra, svijetao, društven, komičan, bodar, vitak, jasan, podnapit, vedar, svijetla, sjajan, veseo, vesela, veseli, veselo
wesoły po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
birta, glaðlegur, fjörugur, glaður, gáfaður, lýsa, ljós, feginn, bjartur, skringilegur, kátur, kát, glaðan, glaðvær, Glatt
wesoły po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
candidus, lux, hilaris, clarus, lucidus, vivax, levis
wesoły po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
malonus, lengvas, aiškus, mandagus, šviesis, juokingas, lempa, ryškus, komiškas, šviesa, žiebtuvėlis, linksmas, linksmi, cheerful, linksma, linksmos
wesoły po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
viedoklis, komisks, jocīgs, laipns, neievērojams, deglis, niecīgs, priecīgs, aspekts, apgaismot, pieklājīgs, viegls, pievilcīgs, gaisma, apgaismojums, patīkams, jautrs, dzīvespriecīgs, jautra, cheerful, priecīgas
wesoły po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
запалката, светлина, весели, весел, веселата, весела, ведра
wesoły po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mucalit, bucuros, viu, caraghios, clar, afabil, voios, lumină, vesel, brichetă, luminozitate, suplu, veselă, vesela, veseli
wesoły po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
ráda, vitální, smešen, lahek, rádi, geniální, prižgati, rád, vesel, slavnostní, veselo, vesela, cheerful, veseli
wesoły po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ľahký, chytrý, humorný, zábavný, rozsvieti, rád, podivný, zápalka, hravý, radostný, bujný, smiešny, veselý, laškovný, rozmarný, homosexuál, veselá
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wesoły)
antonimy:
ponury, smutny, poważny, zmartwiony, niewesoły
związki frazeologiczne:
wesołe miasteczko, Wesołych Świąt
kolokacje:
wesoły chłopak / człowiek, wesoła dziewczyna, wesołe dziecko
wesoła muzyka / zabawa / piosenka
wesoły uśmiech, wesoła twarz, wesołe usposobienie
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wesołość f, wesołek m, wesele n, weselisko n, Wesoła f, rozweselanie n, rozweselenie n, weselenie n
czas. rozweselać ndk., rozweselić dk., weselić ndk.
przym. weselnyzdrobn. wesolutki
przysł. wesoło, wesolutko
przykłady:
W trudnych sytuacjach był wesoły i taktowny.
Zaśpiewajmy jakąś wesołą piosenkę!
(…) po weselach z skrzypcami chodził, po kolędach biegał, mięsopustne maszkary robić umiał i fraszki wesołe wyprawiał.
synonimy:
radosny
wymowa:
IPA: [vɛˈsɔwɨ], AS: [vesou̯y]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny
taki, który wprawia w dobry humor
świadczący o dobrym humorze, nastroju
ponury, smutny, poważny, zmartwiony, niewesoły
związki frazeologiczne:
wesołe miasteczko, Wesołych Świąt
kolokacje:
wesoły chłopak / człowiek, wesoła dziewczyna, wesołe dziecko
wesoła muzyka / zabawa / piosenka
wesoły uśmiech, wesoła twarz, wesołe usposobienie
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | wesoły | wesoła | wesołe | weseli | wesołe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | wesołego | wesołej | wesołego | wesołych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | wesołemu | wesołej | wesołemu | wesołym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | wesołego | wesoły | wesołą | wesołe | wesołych | wesołe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | wesołym | wesołą | wesołym | wesołymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | wesołym | wesołej | wesołym | wesołych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | wesoły | wesoła | wesołe | weseli | wesołe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wesołość f, wesołek m, wesele n, weselisko n, Wesoła f, rozweselanie n, rozweselenie n, weselenie n
czas. rozweselać ndk., rozweselić dk., weselić ndk.
przym. weselnyzdrobn. wesolutki
przysł. wesoło, wesolutko
przykłady:
W trudnych sytuacjach był wesoły i taktowny.
Zaśpiewajmy jakąś wesołą piosenkę!
(…) po weselach z skrzypcami chodził, po kolędach biegał, mięsopustne maszkary robić umiał i fraszki wesołe wyprawiał.
synonimy:
radosny
wymowa:
IPA: [vɛˈsɔwɨ], AS: [vesou̯y]
znaczenia:
przymiotnik
taki, który odczuwa rozbawienie, ma dobry humor, nastrój; nie jest smutny
taki, który wprawia w dobry humor
świadczący o dobrym humorze, nastroju
Statystyki popularności: wesoły
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Warszawa, Lublin, Poznań, Toruń
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, mazowieckie, opolskie, wielkopolskie, lubelskie
Losowe słowa