Słowo: wiązać

Kategoria: wiązać

Zakupy, Hobby i wypoczynek, Piękno i fitness

Powiązane słowa / Znaczenie: wiązać

jak wiązać, jak wiązać apaszkę, jak wiązać bandane, jak wiązać bandaże, jak wiązać buty, jak wiązać chustę, jak wiązać krawat, jak wiązać szalik, jak wiązać sznurówki, jak zawiązać krawat, krawat, pareo, pareo jak wiązać, wiązać antonimy, wiązać buty po angielsku, wiązać gramatyka, wiązać koniec z końcem, wiązać krawat, wiązać krawat po angielsku, wiązać krzyżówka, wiązać nadzieję, wiązać ortografia, wiązać przyszłość po angielsku, wiązać się, wiązać się synonim, wiązać się z angielski, wiązać synonimy, wiązać włosy na noc

Synonimy: wiązać

nastawić, wprowadzać, mieścić, posadzić, sadzić, związać, powiązać, przywiązać, zawiązać, przewiązać, wygiąć, przygarbić, giąć, przygiąć, wić się, uwiązać, łączyć, spajać, zobowiązać, pobierać kaucję, główkować, być na czele, kierować się w stronę, płynąć w kierunku, iść, przystąpić, złączyć, połączyć, kojarzyć, doplątać się, chłostać, zaciąć, osmagać, biczować, batożyć, nawiązać, pleść, upleść, napleść, splatać, wplatać, chwycić, przymocować, zamocować, mocować, zmocować, przytwierdzać, spętać, zakuć w kajdany, pętać, krępować, utrudniać, przeszkadzać komuś w czymś, powstrzymać kogoś

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wiązać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wiązać: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wiązać

wiązać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cohere, truss, interlock, oblige, pinion, seize, connect, relate, combine, interrelate, bind, knot, interlink, tie, link, bond, involve

wiązać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

lazo, agarrar, empalmar, atado, anudar, relacionar, incautarse, obligar, vínculo, haz, reunir, atar, mezclar, relatar, combinar, conectar, empate, tie, corbata

wiązać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

knarren, kulisse, koppeln, bindeglied, trauen, schwelle, verbinden, büschel, gebälk, verknüpfen, angeschlossenen, bündel, kartell, konfiszieren, vermischen, schlips, Krawatte, tie, Binder, Krawatten, Bindung

wiązać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

annexer, pignon, saisir, acquiescer, emparons, relater, élément, combinat, obliger, englober, accouplent, lien, fusionner, empoigner, branchons, relier, cravate, égalité, tie, attache

wiązać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sequestrare, vincolo, unirsi, narrare, obbligare, allacciare, acciuffare, congiungere, maglia, attaccare, nodo, rilegare, cravatta, afferrare, concatenare, ingranare, tie, legame, pareggio, parità

wiązać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

enlaçar, liga, forro, ligamento, combinar, amarrar, referir, relacione, obrigação, atar, derrubar, regozijar, laço, tomar, jubilar, nó, tie, empate, gravata, laço do

wiązać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

das, vorderen, aaneenschakelen, verbinden, bemachtigen, combineren, trust, knopen, binden, stropdas, aansluiten, aanbinden, bundelen, debiteren, monteren, inbinden, tie, gelijkspel, band

wiązać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

повязаться, примыкать, равенство, гроздь, прикручивать, улучить, ферма, объединить, захватывать, вязанка, опоясывать, локон, оправлять, кольцо, переплести, ухватить, галстук, Наконечник поперечной рулевой, Tie, Наконечник поперечной

wiązać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

knop, lenke, forbinde, slips, forstå, knute, forbindelse, berette, tie, uavgjort, tilknytning, slipset

wiązać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

knut, slips, gripa, ansluta, koppla, knop, förtälja, relatera, länk, anknyta, förena, tie, tien, oavgjort

wiązać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

siipi, linkki, kahlehtia, nivota, solmia, yhtyä, lukitus, suhtautua, lukita, side, lukitseminen, sekoittua, pahka, yhteys, liittymäkohta, nivel, solmio, tie, maaliaan hyvin, maaliaan, sitoa

wiązać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bånd, fortælle, knude, slips, forbinde, gribe, binde, knytte, knob, tie, uafgjort, stemmelighed

wiązać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

spoutat, spojování, zauzlit, ucpávat, šňůra, člen, komplikace, dobýt, donutit, uchvátit, vzít, spojení, připoutat, nutit, obtíž, západka, tie, kravatu, uvázat, kravata, spojovací

wiązać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

fáklya, reteszelés, kartell, zárószerkezet, talpfa, érdektársulás, göb, vázszerkezet, összekötés, zsineg, nyakkendő, tie, döntetlen, nyakkendőt, nyakkendőjét

wiązać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bağlamak, birleşmek, boyunbağı, kravat, bağlantı, bağ, düğüm, birleştirmek, tie, bağlama

wiązać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κόμβος, υποχρεώνω, φιόγκος, πεδικλώνω, συνδυάζω, βιβλιοδετώ, κατάσχω, γραβάτα, διηγούμαι, δένω, καταλαμβάνω, συνδέω, κρίκος, αλληλοσυνδέω, δεσμεύω, ισοπαλία, ισοπαλίας, δεσμό, δεσμός

wiązać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

змушувати, охопити, пагорб, єднати, присилувати, бугор, зав'язати, пов'язаним, сполучити, жвавість, об'єднуватися, прив'язати, зав'язувати, горбок, оправити, об'єднати, галстук, краватку, краватка

wiązać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lidh, detyroj, lidhje, kap, zë, kravatë, lidhin, shkrirje, lidhëse, kravatë e

wiązać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ферма, перо, синдикат, звено, вратовръзка, вратовръзката, връзка, равенство, равен

wiązać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

колца, гальштук, галстук

wiązać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

seostama, link, siduma, kombineeruma, ühendama, kombain, tugisõrestik, kohustama, linkima, kobar, lips, tulenema, arestima, viit, köitma, lööma, tie, lipsu, sidemed, võrdse jagunemise

wiązać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

poveznica, prinuditi, zadužiti, obvezivati, uzao, spojiti, uvezati, zategnuti, vezati, spona, povezati, kravata, povezivati, zupčanik, priključiti, krovište, tie, kravatu, izjednačenost, veza

wiązać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bindi, hnýta, hálsbindi, grípa, hnútur, binda, hlekkur, tengja, herma, handtaka, jafntefli, bindið, bind

wiązać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

comprehendo, nuntio

wiązać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

jungti, rišti, mazgas, susijungti, kaklaraištis, Tie, pririšamą, kaklaraiščio, prie pabėgio

wiązać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

asociēt, saistīties, saistīt, mezgls, savienot, saite, kaklasaite, trests, kaklasaites, kaklasaiti, tie, saikne

wiązać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

тај, вратоврска, вратоврската, врзуваат, корнер

wiązać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

apuca, obliga, cravată, trust, povesti, nod, lega, tie, cravata, egalitate, de legătură

wiązać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pastorek, spojení, ladi, kombajn, spojit, kravata, tie, kravato, vez, neodločen

wiązać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spojení, zabaviť, kravata, spojovať, spojiť, prepojení, kombajn, rozhodujuca, tie, kravatu, rozhodujucej, rozhodujúcej

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wiązać)

związki frazeologiczne:
wiązać koniec z końcem, wiązać stułą, chleb najmocniej wiąże człowieka

kolokacje:
wiązać supeł / krawat

odmiana:
koniugacja IX

wyrazy pokrewne:
rzecz. wiązanka f, wiązadło n, wiązanie n, związanie n, zawiązanie n, więź f
czas. związać, powiązać, nawiązać, odwiązać, dowiązać, wywiązać się, przewiązać, przywiązać, obwiązać
przym. wiążący
przysł. wiążąco

wymowa:
IPA: [ˈvʲjɔ̃w̃zaʨ̑], AS: [vʹi ̯õũ̯zać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • i → j

znaczenia:
czasownik przechodni
splatać, tworząc węzeł
łączyć przedmioty razem, używając sznura
pakować w chustę związując jej końce
krępować kogoś za pomocą sznura
tworzyć ciąg logiczny prowadzący od czegoś do czegoś, kojarzyć
wojsk. angażować obce oddziały w walkę, uniemożliwiając ich wykorzystanie w innym miejscu
być substancją, elementem zespalającym coś z czymś
tworzyć wiązanie chemiczne
czasownik nieprzechodni
jednoczyć ze sobą ludzi
zobowiązywać do czegoś
twardnieć, tężeć, tracić elastyczność

Słowo: wiązać

Kategoria: wiązać

Powiązane słowa / Znaczenie: wiązać

Synonimy: wiązać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wiązać

Tłumaczenia: wiązać

wiązać po angielsku

wiązać po hiszpańsku

wiązać po niemiecku

wiązać po francusku

wiązać po włosku

wiązać po portugalsku

wiązać po holendersku

wiązać po rosyjsku

wiązać po norwesku

wiązać po szwedzku

wiązać po fińsku

wiązać po duńsku

wiązać po czesku

wiązać po węgiersku

wiązać po turecku

wiązać po grecku

wiązać po ukraińsku

wiązać po albańsku

wiązać po bułgarsku

wiązać po białorusku

wiązać po estońsku

wiązać po chorwacku

wiązać po islandzku

wiązać po łacinie

wiązać po litewsku

wiązać po łotewsku

wiązać po macedońsku

wiązać po rumuńsku

wiązać po słoweńsku

wiązać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wiązać)

Statystyki popularności: wiązać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach