Słowo: wiadomość
Kategoria: wiadomość
Internet i telekomunikacja, Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: wiadomość
masz wiadomość, masz wiadomość online, napisz wiadomość, wiadomość antonimy, wiadomość arecibo, wiadomość e-mail, wiadomość gramatyka, wiadomość konfiguracyjna orange, wiadomość konfiguracyjna play, wiadomość konfiguracyjna plus, wiadomość krzyżówka, wiadomość multimedialna, wiadomość online, wiadomość ortografia, wiadomość po angielsku, wiadomość po angielsku zwroty, wiadomość sms, wiadomość synonimy, wiadomość tekst, wiadomość tvp, wiadomość z kosmosu, wiadomość z kraju, wyślij wiadomość
Synonimy: wiadomość
aktualności, nowość, nowina, wieść, informacja, słowo, wyraz, mowa, słówko, rozkaz, ogłoszenie, obwieszczenie, wzmianka, ostrzeżenie, awizo, pismo, posłanie, poruczenie, zlecenie, orędzie, wiedza, znajomość, poznanie, obeznanie, orientacja, dane, uświadomienie, powiadomienie, propaganda, komunikacja, łączność, lokomocja, połączenie, kontakt
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wiadomość
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wiadomość: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka wiadomość: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: wiadomość
wiadomość po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
news, poop, knowledge, attainments, notice, word, dispatch, gong, message, newscast, note, intelligence, cognizance, communication, a message, the message
wiadomość po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
nota, cartel, notar, correspondencia, expedición, apunte, apuntación, anuncio, popa, noticia, billete, inteligencia, comunicación, nueva, conciencia, anotación, mensaje, mensaje de, mensajes, el mensaje, de mensajes
wiadomość po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
entdecken, geldschein, aktenvermerk, absenden, anzeige, kenntnisse, erkenntnis, nachrichtenwesen, neuigkeiten, bemerken, idiot, kommunikation, notiz, neuigkeit, kündigung, versand, Nachricht, Meldung, Mitteilung, Botschaft
wiadomość po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
information, acquis, observer, sens, marquer, connaissances, annotent, annonce, détecter, ressort, dépêche, conscience, discerner, attention, ordre, terme, message, un message, messages, message de, le message
wiadomość po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
notifica, cognizione, annotare, sbrigare, novità, invio, annuncio, conoscenza, appunto, termine, comunicazione, sapere, consapevolezza, postilla, motto, notare, messaggio, messaggio di, un messaggio, messaggi, il messaggio
wiadomość po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
palavra, bilhete, nada, conhecimento, popa, notário, notar, papeleta, cartaz, desorganizar, edital, avisos, saber, mensagem, reparar, intelectual, mensagem de, mensagens, de mensagem, de mensagens
wiadomość po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bericht, achtersteven, nieuws, boodschap, intelligentie, aanplakbiljet, bevattingsvermogen, verzenden, biljet, poster, bekendmaking, kennis, knapheid, mededeling, plaatsbewijs, spiegel, melding, Het bericht
wiadomość po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
высылка, интеллект, уведомление, послать, нотка, совмещение, расписка, отказывать, весть, опротестовать, кинохроника, извещение, заметка, депеша, пометка, смышленость, сообщение, сообщения, сообщений, сообщение Не, письмо
wiadomość po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
nota, kjennskap, intelligens, oppsigelse, beskjed, etterretning, kommunikasjon, kunnskap, plakat, bud, note, notis, varsel, ord, melding, budskap, meldingen, meldings
wiadomość po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avfärda, avsända, ton, skrivelse, kunskap, ord, meddelande, bud, märka, lärdom, anteckna, nyhet, vetande, biljett, not, notera, meddelandet, budskap
wiadomość po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sävel, muistiinpano, uutiset, toimittaa, tieto, vaikutelma, vekseli, havaita, tiedotus, viesti, sanoma, lähete, kakka, taju, ilmoitus, toimitus, viestin, sanoman, message
wiadomość po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
kendskab, besked, iagttagelse, billet, viden, seddel, kommunikation, node, plakat, meddelelse, intelligens, beretning, ord, kundskab, meddelelsen, budskab, beskeden
wiadomość po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odpravit, pozornost, rozum, vyhláška, podotknout, vypravit, záď, zvěst, význam, rozkaz, plakát, poslat, sdělení, odeslat, vyslání, nápis, zpráva, poselství, zprávu, zprávy, hlášení
wiadomość po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mondanivaló, tudomás, meggyilkolás, menetirányítás, levél, levéltávirat, evangélium, bankjegy, híradás, széljegyzet, hajófar, észlelés, kinyilatkoztatás, tudás, megölés, üzenet, üzenetet, az üzenetet, üzenetben, az üzenet
wiadomość po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
akıl, levha, parola, sözcük, gönderme, nota, afiş, bilgi, ilan, söz, kelime, haber, görüşme, laf, not, mesaj, mesajı, iletisi, ileti, mesaj gönder
wiadomość po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σημείωση, νέα, επικοινωνία, παρατηρώ, άγγελμα, γνώση, ειδήσεις, λέξη, πίνακας, μήνυμα, γνώσεις, σημειώνω, μηνύματος, το μήνυμα, μηνυμάτων, μήνυμά
wiadomość po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вість, новини, ставки, записка, помічати, заява, зауваження, дізнання, по-мистецьки, звістки, навмисно, новина, напсувати, юрисдикція, новині, попередження, повідомлення, допис, повідомлення у
wiadomość po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dituria, dituri, afishë, bibla, fjalë, mesazh, mesazhe, mesazhi, mesazhin, mesazhi i
wiadomość po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
компетенция, познания, новости, дума, отправка, известие, съобщение, лайно, интелигенция, комуникация, знание, предупреждение, банкнота, слово, разискване, послание, съобщението, съобщения
wiadomość po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
посылаць, ведаць, паведамленне
wiadomość po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
teadmine, intelligentsus, teade, intellekt, uudised, saadetis, täideviimine, side, märkama, kommunikatsioon, noot, junn, sõna, ülestähendus, tunnetuspiir, kakama, sõnum, sõnumi, kiri, sõnumit
wiadomość po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prizvuk, komunikacijske, izraz, nokta, predavanje, geslo, žurba, novost, pismeno, vijest, reći, razumijevanje, priopćenje, pažnja, ocjena, primijetiti, poruka, poruku, poruke, poriku, poruka o
wiadomość po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gáfur, vitorð, boðskapur, skilaboð, fyrirvari, gaumur, fregn, eftirtekt, þekking, fréttir, orð, tíðindi, athugasemd, skilaboðin, skeyti, skeytið, skilaboðunum
wiadomość po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
conscientia, nota, nuntius, dictum, agnitio, scientia, verbum, vox, puppis
wiadomość po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
protas, pranešimas, prierašas, plakatas, gaida, siųsti, komunikacija, afiša, slaptažodis, žinia, intelektas, žinios, šūdas, žinutė, pastaba, naujiena, pranešimą, message, žinutę
wiadomość po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
naudaszīme, mēsli, prāts, banknote, noslepkavot, parole, atrast, atklāt, zināšanas, ziņa, uztvert, intelekts, apspriešana, nots, uziet, vārds, ziņojums, ziņojumu, ziņu, message
wiadomość po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
збор, знаење, комуникација, порака, пораката, пораки, порака за
wiadomość po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cuvânt, comunicaţii, inteligenţă, parolă, discuţie, cunoaştere, mesaj, constata, afiş, nota, noutate, rahat, bancnotă, mesajul, mesaj de, mesaje, mesajului
wiadomość po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
beležnica, sporočilo, novice, beležka, nota, razum, inteligence, novinka, poročila, beseda, slovo, poslat, depeše, message, sporočila, sporočilo o
wiadomość po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poznámka, odkázať, znalosti, depeše, novinky, novinka, rozum, nota, slovo, hlásenie, správa, správy, správu, správe
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wiadomość)
związki frazeologiczne:
przyjąć do wiadomości, wiadomość z ostatniej chwili
kolokacje:
wiadomość o pożarze/śmierci/wyniku meczu/… dla dyrektora/czytelników/adresata/…; nadać/wysłać/odebrać/przyjąć/… wiadomość; zostawić komuś wiadomość; najświeższe (= najnowsze) wiadomości
odmiana:
wyrazy pokrewne:
przym. wiadomy
czas. wiedzieć
rzecz. wiadomości nmos, wiadomostka
przykłady:
Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem.
Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku.
Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem.
Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce.
składnia:
wiadomość o +Ms. do/dla +D.
synonimy:
informacja
wymowa:
IPA: [vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑], AS: [vʹi ̯adõmość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
nowina, informacja
coś, co przekazuje informację
przyjąć do wiadomości, wiadomość z ostatniej chwili
kolokacje:
wiadomość o pożarze/śmierci/wyniku meczu/… dla dyrektora/czytelników/adresata/…; nadać/wysłać/odebrać/przyjąć/… wiadomość; zostawić komuś wiadomość; najświeższe (= najnowsze) wiadomości
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wiadomość | wiadomości |
| dopełniacz | wiadomości | wiadomości |
| celownik | wiadomości | wiadomościom |
| biernik | wiadomość | wiadomości |
| narzędnik | wiadomością | wiadomościami |
| miejscownik | wiadomości | wiadomościach |
| wołacz | wiadomości | wiadomości |
wyrazy pokrewne:
przym. wiadomy
czas. wiedzieć
rzecz. wiadomości nmos, wiadomostka
przykłady:
Wiadomość o śmierci brata była dla niej szokiem.
Wciąż nie ma żadnych wiadomości o liczbie ofiar wypadku.
Jeszcze nie dostałem potwierdzenia zakupu, ale właśnie do skrzynki e-mailowej przyszła mi nowa wiadomość – może wreszcie je otrzymałem.
Przez pomyłkę usunąłem sobie wszystkie wiadomości na komórce.
składnia:
wiadomość o +Ms. do/dla +D.
synonimy:
informacja
wymowa:
IPA: [vʲjaˈdɔ̃mɔɕʨ̑], AS: [vʹi ̯adõmość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
nowina, informacja
coś, co przekazuje informację
Statystyki popularności: wiadomość
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Częstochowa, Tarnów, Bydgoszcz, Radom, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podlaskie, podkarpackie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa