Słowo: wieniec

Kategoria: wieniec

Hobby i wypoczynek, Usługi biznesowe i przemysłowe, Praca i edukacja

Powiązane słowa / Znaczenie: wieniec

adwentowy wieniec, hutnik wieniec zdrój, jak zrobic wieniec, jak zrobić wieniec, sanatorium wieniec, wieniec adwentowy, wieniec antonimy, wieniec budownictwo, wieniec cena, wieniec cynamonowy, wieniec dożynkowy, wieniec gramatyka, wieniec koła zębatego, wieniec krzyżówka, wieniec laurowy, wieniec na drzwi, wieniec ortografia, wieniec parafia, wieniec pogrzebowy, wieniec promienisty, wieniec synonimy, wieniec uzdrowisko, wieniec zdrój, wieniec zdrój sanatorium, wieniec zjawisko optyczne, wieńce

Synonimy: wieniec

obręcz, obrzeże, brzeg, rafa, obwódka, korona, dynastia, ciemię, denko kapelusza, zwornik, krąg, grono, koło, okrąg, ulot, dzwonko koła wozu, wianek, wianuszek, girlanda, wstęga dymu, różaniec, korale, mitra, diadem, koronka kopyta

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wieniec

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wieniec: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wieniec

wieniec po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

crown, corona, wreath, rim, garland, a wreath

wieniec po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pestaña, reborde, llanta, cumbre, borde, corona, cima, orilla, guirnalda, margen, cerco, corona de, la guirnalda, guirnalda de

wieniec po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

radkranz, girlande, lagerdeckel, kranz, felge, bombige, diadem, baumkrone, krone, rand, zahnkrone, zenit, flansch, spitze, gipfel, gebinde, Kranz, wreath

wieniec po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bride, bordure, bord, cerceau, bandage, cercle, cime, jante, bout, lisière, cordonnet, guirlande, couronner, comble, apogée, couronne, gerbe, couronne de, wreath

wieniec po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

culmine, sommità, orlo, bordo, vetta, cerchione, corona, apogeo, cima, margine, ghirlanda, corona di, wreath, la corona

wieniec po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vértice, borda, envoltório, cimo, grinalda, pico, ápice, extremidade, coroar, ponta, rígido, cume, coroa, grinalda do, wreath, da grinalda

wieniec po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

boord, bekronen, zoom, hoogtepunt, band, spits, kant, rand, neus, top, toppunt, kroon, kruin, slinger, kronen, topje, krans, kroon van, De kroon, De kroon van

wieniec po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

завиток, венец, гребень, прославлять, маковка, тулья, край, престол, корона, увенчать, гирлянда, конфорка, увенчивать, обед, вершина, короновать, венок, венком, венок в, венки, венка

wieniec po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

rand, krone, topp, kant, krans, spiss, toppunkt, kransen, wreath

wieniec po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

topp, krans, brädd, rand, kant, kran, kransen

wieniec po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kehys, kiemurtaa, kukkaseppele, kruunu, pieli, holkki, latva, otsakoriste, reuna, huippu, laita, terä, purupinta, diadeemi, seppelöidä, seppele, kranssi, seppeleen, wreath, laakeriseppele

wieniec po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

rand, højdepunkt, krans, krone, kransen, wreath, kranse

wieniec po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

korunka, obruč, girlanda, obruba, dovršovat, ověnčit, korunovat, dovršit, koruna, koróna, vrcholek, temeno, hrana, okraj, lem, obroučka, věnec, věneček, věncem, věnce, wreath

wieniec po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

keréktalp, korona, füstcsiga, fényudvar, napkorona, koszorú, koszorút, koszorúja, wreath, koszorúval

wieniec po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

doruk, kenar, çelenk, taç, zirve, tepe, çelengi, wreath, çelenkleri

wieniec po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κορόνα, κορώνα, θήκη, στέμμα, στεφάνη, στεφάνι, το στεφάνι, στεφανιού, στέφανο, στέφανος

wieniec po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мутний, караючий, мстивий, корона, кільце, вінок, гребінь, маківка, коронка, крона, каламутний, венок

wieniec po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

kurorë, kurorë lulesh, Kurorën, kurora, kurorë e

wieniec po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

венец, корона, венци, венеца, кръгче

wieniec po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

высокi, буда, вянок, венок

wieniec po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pärg, kroon, pärja, Seppele, pärga

wieniec po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vladar, naplatak, okruniti, rub, vitica, pletenica, kruna, kruni, vijenac, obod, krug, obruč, krunica, vijencem, vijenca

wieniec po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

wreath, sveigur

wieniec po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

corona, ora

wieniec po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

karūna, vainikas, girlianda, vainiką, vainikų, wreath, vainiko

wieniec po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vainags, kronis, mala, vītne, vainagu, wreath, vainagi

wieniec po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

врвот, круната, венец, венецот, венче, венци

wieniec po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cunun, coroană, culme, coroană de flori, cunună, cununa de, coroană de

wieniec po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

okraj, koróna, dovršit, kruh, venec, wreath, venca, vencev

wieniec po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kruh, koróna, kč, korunka, koruna, veniec

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wieniec)

związki frazeologiczne:
wieniec męczeński

kolokacje:
wieniec dożynkowy/wawrzynowy/pogrzebowy/poetycki, wieniec laurowy

odmiana:
(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieniec	wieńce
dopełniacz	wieńca	wieńców
celownik	wieńcowi	wieńcom
biernik	wieniec	wieńce
narzędnik	wieńcem	wieńcami
miejscownik	wieńcu	wieńcach
wołacz	wieńcu	wieńce

wyrazy pokrewne:
rzecz. wianuszek mrz, wieńcówka, zwieńczenie, wianek
czas. uwieńczać, uwieńczyć, wieńczyć, zwieńczać, zwieńczyć
przym. aortalno-wieńcowy, uwieńczający, uwieńczony, wieńcowy, wieńczący, zwieńczający, zwieńczony
przysł. wieńcowo

przykłady:
Delegacja złożyła wieniec pod pomnikiem powstańców.
Pod okapem suszyły się wieńce grzybów.
Wokół leżącego na murawie bramkarza utworzył się wieniec zawodników.

synonimy:
wianek, stroik
girlanda, krąg
rogi, poroże

wymowa:
IPA: [ˈvʲjɛ̇̃ɲɛʦ̑], AS: [vʹi ̯ė̃ńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wiązanka w kształcie kręgu upleciona z kwiatów, liści, gałązek lub kłosów
kolisty przedmiot albo kilka przedmiotów nawleczonych na coś, związanych lub splecionych, kilka osób lub zwierząt ustawionych na kształt koła
techn. zewnętrzna, obwodowa część koła np. zębatego lub tarczy
łow. poroże jelenia
bud. wzmacniający element konstrukcji wieńczący ją;
liter. popularna w starożytności forma, zbiór poetycki
meteorol. zjawisko optyczne zachodzące, gdy Słońce lub Księżyc są przesłonięte cienką warstwą chmur lub mgły;
kulin. rodzaj ciasta drożdżowego lub tortu w kształcie wieńca

Statystyki popularności: wieniec

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Włocławek, Bydgoszcz, Toruń, Łódź, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, Województwo łódzkie, świętokrzyskie, lubelskie, pomorskie