Słowo: wierzch

Kategoria: wierzch

Żywność i napoje, Hobby i wypoczynek, Zwierzęta dzikie i domowe

Powiązane słowa / Znaczenie: wierzch

na wierzch, wierzch antonimy, wierzch co to jest, wierzch dłoni, wierzch gramatyka, wierzch i boki tortu pokryto równomiernie, wierzch jezdni, wierzch krzyżówka, wierzch na sernik, wierzch opolskie, wierzch ortografia, wierzch sernika, wierzch synonim, wierzch synonimy, wierzch tortu, wierzchlas

Synonimy: wierzch

pokrywa, pokrywka, wieczko, wieko, przykrywka, top, szczyt, góra, wierzchołek, top damski, plecy, tył, grzbiet, krzyż, zatyle, rondo, skrzydło, burta, wrąb, brzeg, materiał, tkanina, płótno, materia, płachta, okładka, pokrowiec, osłona, obudowa, zewnętrzna strona, wygląd, zewnętrze, zewnętrzność, fasada, nawierzchnia, powierzchnia, oblicze, obszar, płaszczyzna

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wierzch

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wierzch: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wierzch

wierzch po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

back, top, outside, upper, peak, surface, cover

wierzch po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ápice, sostener, lomo, exterior, patrocinar, superficie, espalda, apogeo, espinazo, cima, canto, punta, atrás, superior, defensa, cúspide, top, parte superior, tapa

wierzch po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

oberteil, außenseite, draußen, äußere, aufschwung, außen, beste, kreisel, blüte, höchstwert, gipfel, kopfende, lehne, pik, höhere, höchste, Top-, Spitze, Top, oben, obere

wierzch po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

avaliser, échine, flancher, comble, envers, protéger, râble, là-dehors, cime, supérieur, postérieur, bout, suprême, revers, croupe, apogée, haut, top, sommet, en haut

wierzch po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

appoggiare, sostenere, posteriore, fuori, dosso, culmine, dorso, retro, sommità, vertice, tergo, esteriore, apice, esterno, cima, avallare, top, superiore, sopra, migliore

wierzch po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

ponta, cume, dente, pêssego, pico, cimo, alto, vértice, saída, superior, fora, extremidade, dorso, ápice, costas, topo, top, início, parte superior

wierzch po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bovenste, wervelkolom, spits, kruin, spin, summum, tip, terug, neus, rugstuk, top, afknotten, buiten, topje, uiterlijk, punt, boven, bovenkant, bovenaan

wierzch po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

верхушка, задолженный, обертываться, субсидировать, курево, обушок, максимальный, увенчивать, перо, крона, оборачиваться, представляет, слабеть, кузов, высочайший, тыл, топ, сверху, верхнего, верхняя

wierzch po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

topp, spiss, utenpå, utvendig, bakside, utenfor, tilbake, toppunkt, øvre, rygg, toppen, øverste, øverst

wierzch po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

höjd, bakåt, övre, rygg, spets, höjdpunkt, yttre, utanpå, backa, topp, utanför, tillbaka, toppen, översta, överst

wierzch po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ulos, ulkopuoli, takaosa, kärki, aallonharja, riutua, hyrrä, harja, selkäranka, huippu, puoltaa, laki, selkäpii, ulko-, kannattaa, ulkopuolella, ylin, ylä-, toppi, yläosa

wierzch po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

ryg, toppunkt, overflade, øverst, højdepunkt, udenfor, bagside, øvre, spids, tilbage, top, toppen, øverste, Blandt de mest aktive

wierzch po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

nejvyšší, předčit, svrchní, zadek, horní, povrch, temeno, vrchní, hořejší, vnější, vršek, vnějšek, hřbet, exteriér, venkovní, zpátky, top, nahoru, Vrcholna

wierzch po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

orom, hátsó, maximum, kívül, vissza, legkülönb, csúcsérték, felső, Top, tetején, tetejére, elejére

wierzch po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

dışarıda, arka, sırt, tepe, dış, geri, belkemiği, omurga, zirve, doruk, yine, arkalık, üst, RehberiEn iyi, En iyi, RehberiEn, en üst

wierzch po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κορυφώνω, άνω, ενισχύω, κορυφή, υποστηρίζω, πλάτη, πάνω, επάνω, κορυφαία, top

wierzch po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

бадилля, слабшати, переплести, шпиль, вістрі, завершувати, осаджувати, ретроград, провідний, поза, завершати, купол, вищий, козирок, назовні, спинка, топ, Платье, Футболка, Блуза, Туника

wierzch po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

majë, shpinë, përsëri, prapa, jashtë, kurriz, më i lartë, lartë, të lartë, top

wierzch po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

назад, връх, лидер, горната, горния, отгоре

wierzch po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

абараняць, сьпiна, звонку, адзаду, высокi, па-за, буда, топ

wierzch po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kõrvaline, tagurdama, pealis, tagakülg, väline, ülemine, tipp, väljas, toetama, vurr, top, ülemise, ülaosas, ülalt

wierzch po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vrhunski, slabiti, viši, gore, izdvaja, povratak, pust, gornji, vrh, prethodna, zadnje, vrhunac, pozadina, povrat, pozadi, zadnji, top, na vrh, najviši

wierzch po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bak, hryggur, úti, aftur, efst, með hæstu, toppur, efstu, topp

wierzch po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

promontorium, cacumen, dorsum, superficies

wierzch po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atgal, viršus, stuburas, nugarkaulis, užpakalis, viršūnė, viršutinis, top, viršų, viršaus

wierzch po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mugurkauls, aizmugure, augša, mugura, virsotne, augšējais, tops, top, sastāvā, augstākā, augšējā

wierzch po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

врвот, топ, горниот, првите, врвни

wierzch po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

afară, culme, superior, spate, dos, spinare, top, sus, de top, de sus

wierzch po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

mimo, vrh, zdani, hrbet, nazaj, ven, zunaj, top, na vrh, zgoraj, vrhu

wierzch po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

späť, horní, temeno, zadní, mimo, zadok, týl, vrchol, špička, vrchní, chrbát, top, začiatok, Tip

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wierzch)

antonimy:
spód

związki frazeologiczne:
jechać wierzchem, patrz na wierzch, jakim kto wewnątrz

kolokacje:
z wierzchu, na wierzchu

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wierzch	wierzchy
dopełniacz	wierzchu	wierzchów
celownik	wierzchowi	wierzchom
biernik	wierzch	wierzchy
narzędnik	wierzchem	wierzchami
miejscownik	wierzchu	wierzchach
wołacz	wierzchu	wierzchy

wyrazy pokrewne:
rzecz. nawierzchnia f, wierzchowiec m
przym. wierzchni, wierzchowy
przysł. wierzchem

przykłady:
Kolejną teczkę położyłem na wierzchu sterty.

wymowa:
IPA: [vʲjɛʃx], AS: [vʹi ̯ešχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
górna lub zewnętrzna powierzchnia czegoś

Statystyki popularności: wierzch

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Poznań, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, mazowieckie, śląskie, Województwo małopolskie, dolnośląskie