Słowo: wikariusz
Kategoria: wikariusz
Ludzie i społeczeństwo, Wiadomości, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: wikariusz
wikariusz antonimy, wikariusz chrystusa, wikariusz generalny, wikariusz gramatyka, wikariusz jezusa chrystusa, wikariusz kapitulny, wikariusz krzyżówka, wikariusz kto to, wikariusz ortografia, wikariusz papieski, wikariusz prowincjalny, wikariusz rzymu, wikariusz synonimy, wikariusz sądowy, wikariusz z wągrowca
Synonimy: wikariusz
wikary, pastor, pleban, namiestnik, altarysta
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wikariusz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wikariusz: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka wikariusz: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: wikariusz
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
curate, vicar, the vicar, Vice, vicar of
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cura, vicario, Vicar, párroco, Vicaria, el vicario
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
vikar, hilfspfarrer, pfarrerin, pfarrer, kaplan, Vikar, Pfarrer, Pastor, Stellvertreter
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
curé, vicaire, pasteur, vicar, le vicaire
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
parroco, vicario, Vicar, Vicaria, il vicario
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vigário, cura, pároco, vicar, Vigária, padre
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
pastoor, vicaris, dominee, Vicar, predikant
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
викарий, заместитель, наместник, ренегат, викарием, викария, священник
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sogneprest, presten, prest, prestens
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kyrkoherde, vicar, kyrkoherden, vicaren, prästen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pappi, kappalainen, pappismies, kirkkoherra, Vicar, kirkkoherran, kirkkoherrana, kirkkoherralle
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sognepræst, præst, kapellan, præsten, sognepræsten, præstens
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
kaplan, farář, vikář, vikářem, vikáře, farářem
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
segédlelkész, plébános, lelkész, vikárius, vikáriusa, helynök
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
mahalle papazı, vicar, papaz, papazı, Rahip
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εφημέριος, εφημέριο, Βικάριος, Vicar, ο Βικάριος
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
калина, вікарій, вкрай, викарий
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
famullitar, vikar, vikari, zëvendës
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
викарий, пастор, наместник, свещеник, архиерейски наместник
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вікарый, вікары, вікарыем
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kirikuõpetaja, asemik, vikaar, vaimulik, pastor, kirikuõpetajal, kappalainen
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
parohija, župnik, svećenik, vikar, namjesnik, obnašao mjesto kapelana, vikar je
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
prestinn, Vicar, prestur
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
klebonas, pastorius, kunigas, vikaras, vikaro, vikaru, vietininkas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
garīdznieks, vikārs, palīgmācītājs, Vicar
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
викар, пастор, намесник, викарни, наместник
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vicar, Vicarul, paroh, parohul, vicarului
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kaplan, župnik, vikar, vikarja
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vikár, vikárom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wikariusz)
etymologia:
łac. vicarius → zastępca
hiperonimy:
duchowny, ksiądz, ojciec
zastępca
kolokacje:
wikariusz parafialny
wikariusz apostolski / biskupi / patriarchalny / generalny / kapitulny / regionalny / rejonowy / prowincjalny / sądowy / papieski / Chrystusowy
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
przym. wikariuszowski
przykłady:
Ks. Michałowi pomagali w kolędowaniu wikariusze z sąsiedniej parafii.
Naszego wikariusza prowincjalnego nigdy nie uświadczysz, wciąż jeździ po klasztorach.
synonimy:
wikary
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. prezbiter na stałe pomagający proboszczowi w pracy duszpasterskiej;
praw. adm. w administracji kościelnej duchowny będący zastępcą lub namiestnikiem;
łac. vicarius → zastępca
hiperonimy:
duchowny, ksiądz, ojciec
zastępca
kolokacje:
wikariusz parafialny
wikariusz apostolski / biskupi / patriarchalny / generalny / kapitulny / regionalny / rejonowy / prowincjalny / sądowy / papieski / Chrystusowy
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wikariusz | wikariusze |
| dopełniacz | wikariusza | wikariuszy |
| celownik | wikariuszowi | wikariuszom |
| biernik | wikariusza | wikariuszy |
| narzędnik | wikariuszem | wikariuszami |
| miejscownik | wikariuszu | wikariuszach |
| wołacz | wikariuszu | wikariusze |
wyrazy pokrewne:
przym. wikariuszowski
przykłady:
Ks. Michałowi pomagali w kolędowaniu wikariusze z sąsiedniej parafii.
Naszego wikariusza prowincjalnego nigdy nie uświadczysz, wciąż jeździ po klasztorach.
synonimy:
wikary
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
kośc. prezbiter na stałe pomagający proboszczowi w pracy duszpasterskiej;
praw. adm. w administracji kościelnej duchowny będący zastępcą lub namiestnikiem;
Statystyki popularności: wikariusz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie
Losowe słowa