Słowo: witać

Kategoria: witać

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: witać

jak się witać, witać angielski, witać antonimy, witać gramatyka, witać krzyżówka, witać ortografia, witać po angielsku, witać po rosyjsku, witać się sennik, witać się witą, witać się z gąską, witać się z kimś sennik, witać sjp, witać synonim, witać synonimy, witać słownik

Synonimy: witać

przywitać, powitać, pozdrawiać, przywitać się, kłaniać się na powitanie, przyjąć z zadowoleniem

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: witać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka witać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: witać

witać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

salute, greet, welcome, hail, to greet, to welcome, greet the

witać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bienvenida, acoger, piedra, saludar, saludo, granizo, acogida, recibir, salva, bienvenido, bienvenidos, de bienvenida

witać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hagel, ehrensalve, salut, begrüßen, willkommen, grüßen, niederschläge, Begrüßung, Willkommens, willkommene, herzlich willkommen

witać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

salutation, accueillir, accueillent, bienvenue, accueille, rappeler, accueillons, héler, accueillez, saluez, procéder, salut, provenir, saluons, grêler, bienvenu, accueil, bienvenus, les bienvenus, de bienvenue

witać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

saluto, salutare, benvenuto, grandine, accoglienza, Benvenuti, di benvenuto, i benvenuti

witać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

saudar, regatear, sal, cumprimente, gronelândia, cumprimentar, granizo, salgar, saudação, saraiva, bem-vindo

witać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

groeten, hagel, begroeten, welkom, welkome, Welcome, harte welkom, van harte welkom

witać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

салют, приветствие, встречать, приветствовать, сыпаться, окликать, встреча, здороваться, окрик, гостеприимство, ливень, оклик, кланяться, кликать, козырёк, откозырять, добро пожаловать, приветствуются, радушны, приветствуется

witać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

honnør, hilsen, velkomst, hilse, velkommen, hagl, velkomne, deg velkommen

witać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hylla, hagla, hagel, hälsa, honnör, välkommen, välkomna, välkomnande, Welcome, välkommet

witać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tervehdys, tulla, ylistää, raesade, juhlia, rae, tervehtiä, rakeet, sataa rakeita, tervetuloa, tervetulleita, tervetullut, Welcome, tervetulleeksi

witać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

velkomst, hilse, regn, velkommen, hagl, velkomne, velkommen til

witać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pozdravovat, přivolat, pozdrav, pocházet, pozdravit, krupobití, kroupy, vítejte, přivítání, vítáni, vítány, vítán

witać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

díszlövés, köszöntés, tisztelgés, fogadtatás, Üdvözöljük, szívesen, üdvözlő, üdvözlendő

witać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

selamlama, dolu, karşılama, hoşgeldiniz, hoş, hoş geldiniz, welcome

witać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

καταιγισμός, χαιρετίζω, χαλάζι, χαιρετώ, καλωσόρισμα, ευπρόσδεκτος, ευπρόσδεκτη, Καλώς ήρθατε, ευπρόσδεκτοι

witać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

окликати, привітання, кликати, кланятись, вітати, салют, град, вдалині, вітання, здороватися, привітати, ласкаво просимо, добро пожаловать

witać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

breshër, përshëndes, i mirëpritur, mirëpritur, të mirëpritur, mirëseardhura, të mirëseardhura

witać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

приветствие, градушка, град, добре дошъл, Добре дошли, дошли, дошъл, за добре дошли

witać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дабро, Сардэчна, Добро, згоду

witać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rahe, saluteerima, tervitama, tervitus, teretulnud, tervitatav, oodatud, tervitusteenused, welcome

witać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dočekati, nepogoda, grad, pozdravljati, tuča, pozdravljamo, pozdrav, pozdraviti, dobrodošli, dobrodošao, dobrodošlice, Dobro došli, dobrodošla

witać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

heilsa, hagl, velkomnir, velkomin, velkomið, velkominn, þegnar

witać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

salutatio, saluto, salutare

witać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kruša, laukiamas, pasveikinti, sveikintinas, laukiami, kviečiame

witać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

birums, krusa, gaidīts, vēlams, laipni, apsveicami, laipni gaidīti

witać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

градот, Добредојдовте, добредојде, добредојдени, добредојде на, добредојден

witać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sal, saluta, grindină, bun venit, binevenit, de bun venit

witać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pozdrav, pozdravit, dobrodošli, dobrodošel, dobrodošle, dobrodošla, pozdravljeni

witać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pozdraviť, pozdrav, vitajte, vítajte, Uvítacia stránka, stránka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/witać)

antonimy:
żegnać

związki frazeologiczne:
witaj w klubie

kolokacje:
witać radośnie / entuzjastycznie / oklaskami

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

witać

czas teraźniejszy

witam

witasz

wita

witamy

witacie

witają

czas przeszły

witałem

witałeś

witał

witaliśmy

witaliście

witali

witałam

witałaś

witała

witałyśmy

witałyście

witały

witałom

witałoś

witało

tryb rozkazujący

niech witam

witaj

niech wita

witajmy

witajcie

niech witają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę witał, będę witać	będziesz witał, będziesz witać	będzie witał, będzie witać	będziemy witali, będziemy witać	będziecie witali, będziecie witać	będą witali, będą witać
	f	będę witała, będę witać	będziesz witała, będziesz witać	będzie witała, będzie witać	będziemy witały, będziemy witać	będziecie witały, będziecie witać	będą witały, będą witać
	n	będę witało, będę witać	będziesz witało, będziesz witać	będzie witało, będzie witać	będziemy witały, będziemy witać	będziecie witały, będziecie witać	będą witały, będą witać
czas zaprzeszły	m	witałem był	witałeś był	witał był	witaliśmy byli	witaliście byli	witali byli
	f	witałam była	witałaś była	witała była	witałyśmy były	witałyście były	witały były
	n	witałom było	witałoś było	witało było	witałyśmy były	witałyście były	witały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		witano
tryb przypuszczający	m	witałbym, byłbym witał	witałbyś, byłbyś witał	witałby, byłby witał	witalibyśmy, bylibyśmy witali	witalibyście, bylibyście witali	witaliby, byliby witali
	f	witałabym, byłabym witała	witałabyś, byłabyś witała	witałaby, byłaby witała	witałybyśmy, byłybyśmy witały	witałybyście, byłybyście witały	witałyby, byłyby witały
	n	witałobym, byłobym witało	witałobyś, byłobyś witało	witałoby, byłoby witało	witałybyśmy, byłybyśmy witały	witałybyście, byłybyście witały	witałyby, byłyby witały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	witający, niewitający
	f	witająca, niewitająca			witające, niewitające
	n	witające, niewitające			witające, niewitające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	witany			witani
	f	witana			witane
	n	witane			witane
imiesłów przysłówkowy współczesny		witając, nie witając
rzeczownik odczasownikowy		witanie, niewitanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

witać się

czas teraźniejszy

witam się

witasz się

wita się

witamy się

witacie się

witają się

czas przeszły

witałem się

witałeś się

witał się

witaliśmy się

witaliście się

witali się

witałam się

witałaś się

witała się

witałyśmy się

witałyście się

witały się

witałom się

witałoś się

witało się

tryb rozkazujący

niech się witam

witaj się

niech się wita

witajmy się

witajcie się

niech się witają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się witał, będę się witać	będziesz się witał, będziesz się witać	będzie się witał, będzie się witać	będziemy się witali, będziemy się witać	będziecie się witali, będziecie się witać	będą się witali, będą się witać
	f	będę się witała, będę się witać	będziesz się witała, będziesz się witać	będzie się witała, będzie się witać	będziemy się witały, będziemy się witać	będziecie się witały, będziecie się witać	będą się witały, będą się witać
	n	będę się witało, będę się witać	będziesz się witało, będziesz się witać	będzie się witało, będzie się witać	będziemy się witały, będziemy się witać	będziecie się witały, będziecie się witać	będą się witały, będą się witać
czas zaprzeszły	m	witałem się był	witałeś się był	witał się był	witaliśmy się byli	witaliście się byli	witali się byli
	f	witałam się była	witałaś się była	witała się była	witałyśmy się były	witałyście się były	witały się były
	n	witałom się było	witałoś się było	witało się było	witałyśmy się były	witałyście się były	witały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		witano się
tryb przypuszczający	m	witałbym się, byłbym się witał	witałbyś się, byłbyś się witał	witałby się, byłby się witał	witalibyśmy się, bylibyśmy się witali	witalibyście się, bylibyście się witali	witaliby się, byliby się witali
	f	witałabym się, byłabym się witała	witałabyś się, byłabyś się witała	witałaby się, byłaby się witała	witałybyśmy się, byłybyśmy się witały	witałybyście się, byłybyście się witały	witałyby się, byłyby się witały
	n	witałobym się, byłobym się witało	witałobyś się, byłobyś się witało	witałoby się, byłoby się witało	witałybyśmy się, byłybyśmy się witały	witałybyście się, byłybyście się witały	witałyby się, byłyby się witały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	witający się, niewitający się
	f	witająca się, niewitająca się			witające się, niewitające się
	n	witające się, niewitające się			witające się, niewitające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	witany			witani
	f	witana			witane
	n	witane			witane
imiesłów przysłówkowy współczesny		witając się, nie witając się
rzeczownik odczasownikowy		witanie się, niewitanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. powitanie n, witanie
przym. powitalny

składnia:
witać + B. (kogoś/coś) + N. (czymś)

wymowa:
IPA: [ˈvʲitaʨ̑], AS: [vʹitać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
pozdrowić kogoś na początku spotkania; okazać swoje uczucia w związku z czyimś przybyciem, odwiedzinami, spotkaniem kogoś
reagować w jakiś sposób na czyjeś przybycie lub inne zdarzenie
czasownik zwrotny witać się
składać sobie wzajemne przywitanie

Statystyki popularności: witać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie