Słowo: wpadać

Powiązane słowa / Znaczenie: wpadać

spadać synonim, wpadać ang, wpadać antonimy, wpadać do wody sennik, wpadać gramatyka, wpadać jak po ogień, wpadać krzyżówka, wpadać na pomysł angielski, wpadać ortografia, wpadać synonimy, wpadać w kłopoty po angielsku, wpadać w oko, wpadać w oko angielski, wpadać w trans, wpadać w ucho po angielsku

Synonimy: wpadać

spadać, lec, padać, lecieć, polecieć, toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, zatopić, tonąć, osiadać, zatonąć, natapiać, wpisać, wchodzić, wkraczać, wstąpić, iść, zamiatać, rozciągać się, ciągnąć się, sięgać, mieść, chylić się, szybko dodać, zachodzić, wskakiwać, włamać się, zawalić się, wtrącić się, tresować, ujeździć, wpadać na kogoś

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wpadać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wpadać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wpadać

wpadać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

collide, rush, dart, dash, incline, bump, fall, bump into, drop in, fall into

wpadać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

declive, prisa, raya, estrellar, topar, pendiente, joroba, chocar, afluencia, dardo, ímpetu, inclinar, guión, propender, cuesta, bollo, caer, caerse, caída, caerá, otoño

wpadać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bums, schwung, eilen, plumps, pfeil, andrang, höcker, stoß, einschüchtern, beule, abhang, hetze, bindestrich, sprint, rampe, eile, fallen, Herbst, sinken

wpadać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

inégalité, afflux, talus, mouvoir, heurter, éclabousser, flux, activer, briser, courber, repos, filer, cours, ruée, pause, darder, tomber, automne, baisser, chute, tombent

wpadać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

china, declivio, ammaccatura, chinare, premura, pendenza, affollamento, gobba, pendice, pendio, bernoccolo, inclinazione, lineetta, fretta, cadere, caduta, scendere, diminuire, ricadere

wpadać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rampa, acometer, corcunda, encosta, arremetidas, corcova, inclinação, vertente, ladeira, declive, pressa, declives, inclinar, abalançar, corredor, colisão, cair, outono, queda, caem, cai

wpadać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

spoed, helling, bult, haastigheid, neigen, toevloed, glooiing, bochel, voorrijden, vaart, haast, aanrijden, voortmaken, schuinte, knobbel, bloedaandrang, vallen, val, dalen, valt, daling

wpadać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

склонять, гонка, напористость, накрениться, устремляться, наклонить, кидаться, горб, дротик, напор, стремительность, ринуться, стремиться, лихость, наклонять, умчаться, падать, падение, упасть, снижаться, попадать

wpadać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

fare, skråning, skråne, bindestrek, fart, hastverk, hast, helle, kul, jag, tilstrømning, høst, falle, faller, fall, høsten

wpadać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

hast, pil, rusa, fjäsk, törn, slutta, slänga, hasta, brådska, tankstreck, höst, falla, faller, omfattas, sjunka

wpadać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tavata, liihotella, törmäys, pinkaisu, hoppu, kyhmy, hakata, kuhmu, potku, hyörinä, mäki, kiire, ryntäillä, alentaa, ajatusviiva, taipua, pudota, laskea, laskevan, lasku, putoavat

wpadać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

pukkel, skråning, bøje, efterår, falde, falder, henhører, omfattet

wpadać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

úklon, sklonit, sítina, poptávka, chýlit, sklánět, shon, zmařit, pocákat, mrštit, škrt, rána, uspíšit, svah, běh, vypuklina, podzim, pád, pokles, spadnout, padat

wpadać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nekilendülés, daganat, szittyó, élénkség, gondolatjel, lökés, vágta, borravaló, káka, szökellés, vonás, bányaomlás, hepehupa, nekirontás, koponyadudor, légörvény, esik, alá, tartoznak, tartozik, esnek

wpadać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

acele, çıkıntı, şiş, rampa, kambur, düşmek, sonbahar, düşmeye, düşme, düşüş

wpadać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συγκρούω, συγκρούομαι, ξεπετάγομαι, βιασύνη, καρούμπαλο, ορμή, ραντίζω, τρέχω, κραδασμός, βέλος, κύρτωμα, συντρίβω, πτώση, εμπίπτουν, εμπίπτει, πέσει, πέφτουν

wpadać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гуля, наголошувати, виточка, стикніться, стикатися, зштовхуватися, збочення, опуклість, помчатися, швиргати, похилість, схильність, раптово, навально, стикатись, штовхати, падати, падатиме, падатимуть

wpadać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

lëshohem, prirem, hidhem, ndeshem, vrull, përkul, bie, bien, bjerë, të bien, të bjerë

wpadać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

наклон, падане, попадат, падне, попада, паднат

wpadać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

падаць, валіцца

wpadać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kriips, sööstma, nõlv, tulv, müks, elumehelikkus, kallutama, sööst, kokkupõrge, muhk, heitma, kalduma, viskenool, rüselema, õmblusvolt, langema, langus, kuuluvad, kuulu, langevad

wpadać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

težiti, pojuriti, otok, razbiti, kvrga, hitnuti, rogoz, čvoruga, sudar, žurba, navaliti, crtica, izraslina, nalet, neravnina, bagatela, pasti, jesen, pada, padne, padaju

wpadać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

halla, falla, lækka, fallið, fellur, falli

wpadać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

jaculum, spiculum, telum, impetus

wpadać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gumbas, kupra, šaudyti, šlaitas, kauburys, susidurti, brūkšnys, kristi, patenka, sumažės, nukristi, patekti

wpadać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

gramba, kupris, puns, nogāze, steiga, paugurs, krist, samazināsies, ietilpst, samazināties, kritums

wpadać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

паѓаат, падне, паѓа, да падне, спаѓаат

wpadać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

cratimă, pantă, grabă, cădea, intră, încadrează, cad, cadă

wpadać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

svah, čára, naklonit, uhodit, šipka, otok, padec, pade, sodijo, padejo, sodi

wpadać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

svah, ruch, náraz, jeseň, autumn, jeseni

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wpadać)

związki frazeologiczne:
wpadać w ucho
przysłowia: kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada, pieczone gołąbki nie wlecą same do gąbki (sic!)

kolokacje:
wpadać w tarapaty / w kłopoty / w złe towarzystwo / w nałóg

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wpadać

czas teraźniejszy

wpadam

wpadasz

wpada

wpadamy

wpadacie

wpadają

czas przeszły

wpadałem

wpadałeś

wpadał

wpadaliśmy

wpadaliście

wpadali

wpadałam

wpadałaś

wpadała

wpadałyśmy

wpadałyście

wpadały

wpadałom

wpadałoś

wpadało

tryb rozkazujący

niech wpadam

wpadaj

niech wpada

wpadajmy

wpadajcie

niech wpadają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wpadał, będę wpadać	będziesz wpadał, będziesz wpadać	będzie wpadał, będzie wpadać	będziemy wpadali, będziemy wpadać	będziecie wpadali, będziecie wpadać	będą wpadali, będą wpadać
	f	będę wpadała, będę wpadać	będziesz wpadała, będziesz wpadać	będzie wpadała, będzie wpadać	będziemy wpadały, będziemy wpadać	będziecie wpadały, będziecie wpadać	będą wpadały, będą wpadać
	n	będę wpadało, będę wpadać	będziesz wpadało, będziesz wpadać	będzie wpadało, będzie wpadać	będziemy wpadały, będziemy wpadać	będziecie wpadały, będziecie wpadać	będą wpadały, będą wpadać
czas zaprzeszły	m	wpadałem był	wpadałeś był	wpadał był	wpadaliśmy byli	wpadaliście byli	wpadali byli
	f	wpadałam była	wpadałaś była	wpadała była	wpadałyśmy były	wpadałyście były	wpadały były
	n	wpadałom było	wpadałoś było	wpadało było	wpadałyśmy były	wpadałyście były	wpadały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wpadano
tryb przypuszczający	m	wpadałbym, byłbym wpadał	wpadałbyś, byłbyś wpadał	wpadałby, byłby wpadał	wpadalibyśmy, bylibyśmy wpadali	wpadalibyście, bylibyście wpadali	wpadaliby, byliby wpadali
	f	wpadałabym, byłabym wpadała	wpadałabyś, byłabyś wpadała	wpadałaby, byłaby wpadała	wpadałybyśmy, byłybyśmy wpadały	wpadałybyście, byłybyście wpadały	wpadałyby, byłyby wpadały
	n	wpadałobym, byłobym wpadało	wpadałobyś, byłobyś wpadało	wpadałoby, byłoby wpadało	wpadałybyśmy, byłybyśmy wpadały	wpadałybyście, byłybyście wpadały	wpadałyby, byłyby wpadały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wpadający, niewpadający
	f	wpadająca, niewpadająca			wpadające, niewpadające
	n	wpadające, niewpadające			wpadające, niewpadające
imiesłów przysłówkowy współczesny		wpadając, nie wpadając
rzeczownik odczasownikowy		wpadanie, niewpadanie

wyrazy pokrewne:
rzecz. wpadka f, wpadanie n

przykłady:
Po dobrym uderzeniu kija, odbita bila wpada prosto do łozy.
W stanie wskazującym na spożycie, zwykle wpadam na słup przed bramą domu i nabijam sobie guza.
Przed biurem pracownicy często wpadają na dyrektora i nie udaje się im ukryć spóźnienia.
Ojciec wpada w szał, gdy ogląda moje świadectwa.
Przez swoją naiwność, Jacek wiecznie wpada w tarapaty.
Mężczyźni jednak nie wpadają w syndrom współuzależnienia tak często, jak dzieje się to w przypadku kobiet.
Na haju często wpadam na świetne pomysły.
Wszyscy złodzieje wpadają podczas próby forsowania drzwi na zapleczu naszego sklepu.
Ja, niestety, zawsze wpadam od pierwszego wejrzenia.
Moi starzy wpadali dwa razy i teraz mam dwie młodsze siostrzyczki.
Wpadał do mnie prawie co dzień.
Ten brąz na tapicerce wpada lekko w mahoń.

wymowa:
IPA: [ˈfpadaʨ̑], AS: [fpadać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wpaść)
przemieszczać się do wnętrza czegoś
zderzać się z kimś lub czymś
spotykać się niespodziewanie
ulegać działaniu silnych emocji
robić się wklęsłym
popadać w kłopotliwy stan
domyślać się, sprawnie rozumować
być dekonspirowanym lub przyłapanym na popełnieniu czegoś niegodziwego lub zabronionego
przen. pot. zakochiwać się
przen. pot. niespodziewanie zachodzić w ciążę
przychodzić z nieformalną wizytą
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
mieć pewne cechy, np. mieć domieszkę innego koloru
o rzece, potoku: wpływać do innej rzeki, do jeziora lub do morza