Słowo: wróg

Kategoria: wróg

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: wróg

wróg numer jeden chomikuj, wróg publiczny online, wróg u bram chomikuj, wróg u bram, wróg numer jeden, wróg mojego wroga jest moim przyjacielem, wróg numer jeden cda, wróg u bram filmweb, wróg u bram cda, wróg publiczny, wróg filmweb, przyjaciel czy wróg, wróg nr 1, wróg numer 1, ukryty wróg, mój przyjaciel wróg, zero dark thirty, wróg krzyżówka

Synonimy: wróg

wróg, nieprzyjaciel, przeciwnik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wróg

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wróg: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: wróg

angielski
foe, enemy


hiszpański
enemigo

niemiecki
feind, feindlich

francuski
ennemi, hostile, adversaire

włoski
nemico

portugalski
sustentar, sofrer, inimigo, resistir

holenderski
vijandelijk, vijand

rosyjski
враг, недруг, неприятель, недоброжелатель, ворог, ...

norweski
fiende

szwedzki
fientlig, ovän, fiende

fiński
vihamies, vainolainen, vihollinen

duński
fjende

czeski
odpůrce, nepřítel

węgierski
ellenség, ellenfél

turecki
düşman

grecki
εχθρός

ukraiński
супротивник, ворог

albański
armik, kundërshtar

bułgarski
противник, неприятел, враг

białoruski
вораг, враг

estoński
vastane, vaenlase, vaenlane

chorwacki
protivnik, neprijatelj, dušmanin, neprijateljska

islandzki
óvinur

łaciński
hostis

litewski
priešas, priešo, priešu, priešų, priešą

łotewski
ienaidnieks

macedoński
непријателот

rumuński
duşman, inamic

słoweński
sovražnik, sovražnica, sovražnika, nasprotnik

słowacki
nepriateľ, nepřítel, nepriateľom

Wiktionary/Wikisłownik: wróg

wymowa:
IPA: [vruk], AS: [vruk], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
nieprzyjaciel, osoba lub obiekt darzony negatywnymi uczuciami
państwo, które jest w stanie wojny z innym państwem, oraz jego wojska

odmiana:
(1.1-2)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik wróg wrogowie
dopełniacz wroga wrogów
celownik wrogowi wrogom
biernik wroga wrogów
narzędnik wrogiem wrogami
miejscownik wrogu wrogach
wołacz wrogu wrogowie


przykłady:
Czy pani mąż miał jakichś wrogów?
Piętnastu naszych żołnierzy dostało się w ręce wroga.

kolokacje:
śmiertelny / nieprzejednany / odwieczny wróg

synonimy:
nieprzyjaciel
nieprzyjaciel, przeciwnik

antonimy:
przyjaciel
sojusznik, sprzymierzeniec

hiperonimy:
przeciwnik

wyrazy pokrewne:
rzecz. wrogość f
przym. wrogi
przysł. wrogo

związki frazeologiczne:
narobić sobie wrogów, wróg klasowy / wróg ludu, wróg nie śpi

etymologia:
od prasł. *vorgъ
por. bułg. враг, chorw. vrag, czes. vrah, mac. враг, ros. враг, scs. врагъ, słc. vrah, słń. vrag i ukr. ворог

Statystyki popularności: wróg

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, warmińsko-mazurskie, dolnośląskie, podlaskie, Województwo łódzkie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Legnica, Wrocław, Łódź, Białystok, Lublin

Losowe słowa