Słowo: wrażliwy
Kategoria: wrażliwy
Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: wrażliwy
wrażliwy antonimy, wrażliwy chłopak, wrażliwy facet, wrażliwy gramatyka, wrażliwy krzyżówka, wrażliwy mężczyzna, wrażliwy ortografia, wrażliwy po angielsku, wrażliwy rysiek, wrażliwy synonim, wrażliwy synonimy, wrażliwy wojownik, wrażliwy ząb, wrażliwy żołądek, wrażliwy żołądź
Synonimy: wrażliwy
ładny, miły, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, gniewliwy, rozdrażniony, drażliwy, zirytowany, przewrażliwiony, miękki, czuły, delikatny, pieszczotliwy, odpowiedzialny, podlegający, posłuszny, podległy, zależny, misterny, subtelny, ulegający, drożny, chłonny, podatny, receptywny, pojemny, recepturowy, czuciowy, nietwardy, wyczulony, wybredny, odpowiadający, reagujący na coś, broniący tezy, podatny na zranienie, obraźliwy, przeczulony
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wrażliwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wrażliwy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wrażliwy: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wrażliwy
wrażliwy po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
irascible, squeamish, tender-hearted, sore, impressionable, apprehensive, vulnerable, ticklish, corresponsive, queasy, irritable, telltale, susceptible, thin-skinned, responsive, sensible, sensitive
wrażliwy po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
sentido, sensato, susceptible, impresionable, cosquilloso, viviente, delicado, alerta, vulnerable, vivo, sensible, razonable, irritable, llaga, alarma, dolorido, sensibles, sensible a, sensibles a, sensible al
wrażliwy po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
penibel, wachsam, empfänglich, empfindsam, spürbar, gereizt, weh, ansprechbar, vernünftig, empfindungsfähige, kitzlig, sensibel, hellhörig, lebendig, verdrossen, klatschbase, empfindlich, sensitiv, empfindliche, empfindlichen
wrażliwy po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
impressionnable, vivace, délicat, ulcération, douillet, mal, rapporteur, perceptible, traître, irascible, émotif, enragé, peureux, prudent, sensibiliser, malléable, sensible, sensibles, sensible à, sensibilité, délicate
wrażliwy po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
suscettibile, irritabile, ragionevole, doloroso, vigile, timoroso, seccato, vulnerabile, delicato, vivo, sensibile, allarme, sensitivo, sensibili, sensitive
wrażliwy po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prudente, animado, vivo, sensato, alerta, sentido, impressionável, sensível, ágil, sensíveis, sensibilidade, confidenciais, minúsculas
wrażliwy po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gemelijk, redelijk, druk, alarm, vief, slechtgehumeurd, rap, levend, balorig, kwiek, kras, zweer, receptief, tierig, opgewekt, dol, gevoelig, gevoelige, kwetsbare, gevoeliger, gevoelig zijn
wrażliwy po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
изменнический, разумный, болячка, отзывчивый, наушник, сплетник, болтун, впечатлительный, неглупый, работающий, здравый, ябедник, разборчивый, ранимый, обидчивый, сообразительный, чувствительный, чувствительны, чувствителен, чувствительным, чувствительна
wrażliwy po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
følsom, kilen, irritabel, sensibel, fornuftig, sår, ømtålig, sensitive, sensitiv, følsomme, følsomt
wrażliwy po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nervös, förnuftig, resonlig, sensibel, vaken, öm, pigg, alert, levande, mottaglig, känslig, känsliga, känsligt
wrażliwy po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nirso, vastustuskyvytön, hellä, huolestunut, arka, kiukkuinen, haavoittuva, huolekas, herkkä, kohtuullinen, herännyt, levoton, kärttyisä, pahoinvoiva, äkäinen, virkeä, herkkiä, arkaluonteisia, herkkien, arkaluonteisten
wrażliwy po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
følsom, fornuftig, klog, øm, levende, følsomme, følsomt, følsomme over, følsom over
wrażliwy po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
podrážděný, iritabilní, bojácný, zrádcovský, přecitlivělý, donašeč, lítostivý, lechtivý, popudlivý, vnímavý, žalobník, žal, nedůtklivý, delikátní, bolest, rozumný, citlivý, citlivé, citlivá, citlivější, citlivou
wrażliwy po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gyulladásos, fájdalmas, csiklandós, heveny, józan, kényes, pletykafészek, válaszoló, értelmes, felfogó, hajlamos, támadható, képes, fogékony, mélyen, válogatós, érzékeny, érzékenyek, az érzékeny, bizalmas
wrażliwy po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uyanık, duygulu, alıngan, hassas, duyar, duygun, huysuz, diri, makul, duyarlı, duyarlıdır, hassas bir, duyarlı bir
wrażliwy po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανήσυχος, ευπαθής, ευάλωτος, λογικός, επιδεικτικός, ζωντανός, οξύθυμος, αλγεινός, ευαίσθητος, ευέξαπτος, εύθικτος, ευεπηρέαστος, ανταποκρινόμενος, ευαίσθητα, ευαίσθητες, ευαίσθητο, ευαίσθητων
wrażliwy po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зрадницький, ризикований, подразливість, розважливий, тямущий, відповідально, важкий, рана, пластичність, педантичний, розважний, чуттєвий, слабий, вередливий, нездужання, чутливий, чутливе, чутлива
wrażliwy po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
sëmurë, gjallë, i ndjeshëm, ndjeshme, të ndjeshme, ndjeshëm, e ndjeshme
wrażliwy po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
чувствителен, чувствителна, чувствителни, чувствително, чувствителната
wrażliwy po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адчувальны, адчувальнае, чуллівы
wrażliwy po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sensitiiv, tundlik, närviline, haavatavus, aldis, mõistlik, tajutav, delikaatne, pirtsakas, peps, mõjutatav, ebapüsiv, valuline, tundemärk, elus, haavand, tundlike, tundlikud, tundliku, tundlikke
wrażliwy po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prijemčiv, dovitljiv, čulan, prihvatljiv, prestrašen, ranjiv, pronicljiv, bodar, osjetljiv, neprijatan, živ, izbirljivo, nježan, oštrouman, pametan, uzvratni, osjetljivi, osjetljiva, osjetljive, osjetljivo
wrażliwy po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
lifandi, viðkvæm, næmur, viðkvæmt, næm, viðkvæmar
wrażliwy po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
jautrus, gyvas, jautri, jautrūs, jautrios, jautriai
wrażliwy po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
jutīgs, dzīvs, sāpīgs, jūtīgs, jutīga, jutīgi, jutīgas
wrażliwy po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чувствителни, сензитивни, осетлива, осетливи, чувствителен
wrażliwy po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
înţelept, viu, sensibil, sensibile, sensibilă, de sensibil, sensibil la
wrażliwy po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
živ, senzitivní, občutljiva, občutljivi, občutljiv, občutljivih, občutljive
wrażliwy po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
vnímavý, živý, podráždený, háklivý, živ, citový, žalobník, chápavý, vystavený, zaživa, nažive, dráždivý, úzkostlivý, citlivý, citlivá, citlivé, citlivým
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wrażliwy)
antonimy:
zimny, nieczuły, twardy
odporny, wytrzymały
kolokacje:
wrażliwy na punkcie…, wrażliwy słuch, wrażliwy węch
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wrażliwiec m, wrażliwość, przewrażliwienie
czas. uwrażliwić, przewrażliwić
przym. przewrażliwiony
przysł. wrażliwie
synonimy:
odczuwający, pobudliwy
czuły, uczuciowy
delikatny, podatny, słaby
wymowa:
IPA: [vraʒˈlʲivɨ], AS: [vražlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe
taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji
taki, który ma słabą odporność
zimny, nieczuły, twardy
odporny, wytrzymały
kolokacje:
wrażliwy na punkcie…, wrażliwy słuch, wrażliwy węch
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | wrażliwy | wrażliwa | wrażliwe | wrażliwi | wrażliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | wrażliwego | wrażliwej | wrażliwego | wrażliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | wrażliwemu | wrażliwej | wrażliwemu | wrażliwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | wrażliwego | wrażliwy | wrażliwą | wrażliwe | wrażliwych | wrażliwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | wrażliwym | wrażliwą | wrażliwym | wrażliwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | wrażliwym | wrażliwej | wrażliwym | wrażliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | wrażliwy | wrażliwa | wrażliwe | wrażliwi | wrażliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wrażliwiec m, wrażliwość, przewrażliwienie
czas. uwrażliwić, przewrażliwić
przym. przewrażliwiony
przysł. wrażliwie
synonimy:
odczuwający, pobudliwy
czuły, uczuciowy
delikatny, podatny, słaby
wymowa:
IPA: [vraʒˈlʲivɨ], AS: [vražlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe
taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji
taki, który ma słabą odporność
Statystyki popularności: wrażliwy
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Warszawa, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, wielkopolskie, dolnośląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie