Słowo: wschodzić
Powiązane słowa / Znaczenie: wschodzić
wschodzić angielski, wschodzić antonimy, wschodzić gramatyka, wschodzić krzyżówka, wschodzić odmiana, wschodzić ortografia, wschodzić synonimy, wschodzić słownik
Synonimy: wschodzić
rosnąć, wzrastać, wstać, podnieść się, wstać z łóżka, kiełkować, zakiełkować, skiełkować, wykiełkować, rościć, porastać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wschodzić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wschodzić: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka wschodzić: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: wschodzić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
raise, rise, sprout, germinate, to rise, rise up
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
enarbolar, subir, germinar, alza, criar, originar, encumbrar, alzar, entonar, realzar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
lupfen, anlaufen, ansteigen, aufstieg, erregen, aufziehen, kursanstieg, hochheben, pflanzen, gehaltszulage, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
tertre, soulever, occasionner, entonner, pousse, recruter, germer, intensifier, réveiller, insurrection, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
germogliare, germoglio, accrescere, sollevare, elevare, lievitazione, salita, aumentare, alzarsi, rialzare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
aumento, erguer, brotar, cultivar, erguer-se, melhorar, aumentar, aspergir, levantar, educar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
telen, tillen, ophogen, ontluiken, opslag, heffen, fokken, verheffen, bouwen, oprichten, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
росток, вздымать, увеличиваться, встать, прибавиться, воскресить, возрастать, возрастание, заканчивать, вздернуть, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
oppfostre, heve, løfte, stigning, forhøye, stige, øke, stiger, øker
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
lyfta, uppföra, bygga, höja, stiga, öka, stiger, att stiga, ökar
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vesa, lisätä, aiheuttaa, nostaa, siunaantua, kajastaa, korottaa, rakentaa, itu, taimia, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
løfte, stige, avle, opdrage, hæve, stiger, rejse, at stige, stigning
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vzrůstat, vyrážet, vzlínat, budovat, nadnášet, bouřit, vztyčit, vystavět, zřídit, zvednout, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fizetésemelés, sarjadék, rügy, feltörés, béremelés, bimbó, emelkedés, felemelkedés, emelkedik, emelkedni, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yükseltmek, bayır, çoğaltmak, artış, kaldırmak, yükselmeye, artmaya, yükselecek, yükselme
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σηκώνω, αναστηλώνω, ανατέλλω, αύξηση, αυξάνομαι, ορθώνομαι, ανατρέφω, υψώνω, αυξηθεί, αυξηθούν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дощовий, дощової, хвилястий, дощовій, дощовою, зростання, ріст, зріст
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mbin, ngrihem, çoj, rrit, ngre, rritet, të rritet, rriten, ngrihen
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възниквам, покачване, нарастване, повиши, се повиши, нарасне
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
аддаць, падымаццa, аддаваць, абрабiць, рост
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võrsuma, tõstma, suurendama, kasvatama, tõus, idanema, tõusma, tõusta, tõusevad, tõuse
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uzbrdica, proklinjati, dići, prestati, klicati, dizanje, povećati, probuditi, mladica, izdanak, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
reisa, hækka, rísa, aukist, hækki, aukast
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
suboles, erigo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
sklaidytis, pakilti, kilti, didės, padidėti, pakils
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pastiprināt, palielināt, izklīst, paaugstināt, lēkts, celt, vairot, pieaugt, pacelties, celties, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
зголеми, се зголеми, расте, да се зголеми, се зголемува
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ascensiune, crește, ridica, crească, creasca, se ridice
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vstane, narašča, dvig, dvignila, naraščati, dvignejo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zvýšení, klíček, vstane, vzostup, zvýšenie, nárast, rast, zvýšenia
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wschodzić)
antonimy:
zachodzić
związki frazeologiczne:
wschodząca gwiazda, Kraj Wschodzącego Słońca, ktoś wschodzi, gdzie go nie posieli (= ktoś wschodzi, gdzie go nie posieją), rynek wschodzący
odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
rzecz. wschód m, Wschód m, wschodzenie n
czas. przest. wschadzać ndk., st.pol. wznijść, przest. wzniść, gw. wzić
przym. wschodni
tem. słow. wschodnio-
przykłady:
W lecie Słońce wschodzi wcześniej niż w zimie.
Księżyc na nowiu wschodzi zza gór grzbietów…
Jeno gdzieś na krańcach zaczynały wschodzić łuny dalekich pożarów.
U nas w ogródku zaczyna wschodzić zieloniutka trawa.
Wschodzi nowy rok, więc życzmy sobie, by był lepszy od poprzedniego.
synonimy:
świtać (jedynie o Słońcu)
kiełkować
rozpoczynać się, zaczynać się, nadchodzić, brać początek
pot. uśmiechać się, pot. dopisywać
wymowa:
IPA: [ˈfsxɔʥ̑iʨ̑], AS: [fsχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wzejść)
wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)
o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi
przest. rozpoczynać się, nadchodzić, brać początek
przest. przen. uśmiechać się komuś (gdy dopisuje mu szczęście)
zachodzić
związki frazeologiczne:
wschodząca gwiazda, Kraj Wschodzącego Słońca, ktoś wschodzi, gdzie go nie posieli (= ktoś wschodzi, gdzie go nie posieją), rynek wschodzący
odmiana:
(1.1-4) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | wschodzić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | wschodzę | wschodzisz | wschodzi | wschodzimy | wschodzicie | wschodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | wschodziłem | wschodziłeś | wschodził | wschodziliśmy | wschodziliście | wschodzili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | wschodziłam | wschodziłaś | wschodziła | wschodziłyśmy | wschodziłyście | wschodziły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | wschodziłom | wschodziłoś | wschodziło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech wschodzę | wschodź | niech wschodzi | wschodźmy | wschodźcie | niech wschodzą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. wschód m, Wschód m, wschodzenie n
czas. przest. wschadzać ndk., st.pol. wznijść, przest. wzniść, gw. wzić
przym. wschodni
tem. słow. wschodnio-
przykłady:
W lecie Słońce wschodzi wcześniej niż w zimie.
Księżyc na nowiu wschodzi zza gór grzbietów…
Jeno gdzieś na krańcach zaczynały wschodzić łuny dalekich pożarów.
U nas w ogródku zaczyna wschodzić zieloniutka trawa.
Wschodzi nowy rok, więc życzmy sobie, by był lepszy od poprzedniego.
synonimy:
świtać (jedynie o Słońcu)
kiełkować
rozpoczynać się, zaczynać się, nadchodzić, brać początek
pot. uśmiechać się, pot. dopisywać
wymowa:
IPA: [ˈfsxɔʥ̑iʨ̑], AS: [fsχoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. wzejść)
wychodzić zza horyzontu, zjawiać się na niebie (głównie o ciałach niebieskich)
o roślinach: kiełkować, wychodzić z ziemi
przest. rozpoczynać się, nadchodzić, brać początek
przest. przen. uśmiechać się komuś (gdy dopisuje mu szczęście)
Losowe słowa