Słowo: wstydzić

Kategoria: wstydzić

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: wstydzić

wstydzić antonimy, wstydzić gramatyka, wstydzić krzyżówka, wstydzić ortografia, wstydzić się, wstydzić się kogoś, wstydzić się kogoś po angielsku, wstydzić się po angielsku, wstydzić się po niemiecku, wstydzić się sennik, wstydzić się synonim, wstydzić się za kogoś, wstydzić się za kogoś po angielsku, wstydzić synonim, wstydzić synonimy

Synonimy: wstydzić

mieszać, konfundować, peszyć, speszyć, onieśmielać, zawstydzić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wstydzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wstydzić: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: wstydzić

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shame, ashamed, ashamed of, be ashamed, embarrassed

wstydzić po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pudor, vergüenza, deshonra, ignominia, lástima, pena, la vergüenza, de vergüenza

wstydzić po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schande, schmach, scham, blamage, Schande, Scham, Schmach, schade

wstydzić po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pudeur, vergogne, déshonneur, ignominie, disgrâce, opprobre, humilier, honte, la honte, dommage, ...

wstydzić po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

disonore, onta, obbrobrio, vergogna, pudore, vituperio, peccato, la vergogna, di vergogna, vero peccato

wstydzić po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

vergonha, representa com perfeição, a vergonha, shame

wstydzić po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schaamte, schande, jammer, jammer dat, beschaamd

wstydzić po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

позор, пристыдить, обесславливать, устыжать, застыдить, бесславие, совестить, устыдить, стыд, посрамлять, ...

wstydzić po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skam, skjensel, synd, skamme, skammen

wstydzić po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skam, synd, skammen

wstydzić po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

häväistä, häpäistä, häpeä, sääli, häpeän, häpeää

wstydzić po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skændsel, skam, unåde, skamme, ærgerligt, synd

wstydzić po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

stud, ostuda, hanba, zahanbit, škoda

wstydzić po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szégyenkezés, szégyen, szégyent, kár, a szégyen

wstydzić po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

utanç, ayıp, rezalet, alçaklık, shame, yazık, utanç verici

wstydzić po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ντροπή, κρίμα, ντροπής, την ντροπή, η ντροπή

wstydzić po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ганьба, сором, ганьбу, позор

wstydzić po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

turp, turpi, turpin, turpi i

wstydzić po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

срам, срама, жалко, позор

wstydzić po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ганьба, ганьбу, сорам, позор

wstydzić po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

häbistama, häbi, kahju, häbiväärne, kahetsusväärne

wstydzić po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

stid, poruga, sramota, poniženje, beščašće, sram, šteta, sramotu, srama

wstydzić po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

háðung, skömm, synd, skammar, leiðinlegt, skömm af

wstydzić po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dedecus, rubor, verecundia

wstydzić po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gėda, nešlovė, nemalonė, gaila, gėdos

wstydzić po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apkaunojums, apkaunot, kauns, negods, kauna, Žēl

wstydzić po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

срамот, срам, срамота, срамно, штета

wstydzić po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

ruine, ruşine, rușine, rușinea, rusine, păcat, de rușine

wstydzić po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stud, ostuda, Škoda, sramota, sram, sramu

wstydzić po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hanba, stud, zahanbiť, škoda, ostuda, hanbou

wstydzić po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wstydzić)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wstydzić się

czas teraźniejszy

wstydzę się

wstydzisz się

wstydzi się

wstydzimy się

wstydzicie się

wstydzą się

czas przeszły

wstydziłem się

wstydziłeś się

wstydził się

wstydziliśmy się

wstydziliście się

wstydzili się

wstydziłam się

wstydziłaś się

wstydziła się

wstydziłyśmy się

wstydziłyście się

wstydziły się

wstydziłom się

wstydziłoś się

wstydziło się

tryb rozkazujący

niech się wstydzę

wstydź się

niech się wstydzi

wstydźmy się

wstydźcie się

niech się wstydzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wstydził, będę się wstydzić	będziesz się wstydził, będziesz się wstydzić	będzie się wstydził, będzie się wstydzić	będziemy się wstydzili, będziemy się wstydzić	będziecie się wstydzili, będziecie się wstydzić	będą się wstydzili, będą się wstydzić
	f	będę się wstydziła, będę się wstydzić	będziesz się wstydziła, będziesz się wstydzić	będzie się wstydziła, będzie się wstydzić	będziemy się wstydziły, będziemy się wstydzić	będziecie się wstydziły, będziecie się wstydzić	będą się wstydziły, będą się wstydzić
	n	będę się wstydziło, będę się wstydzić	będziesz się wstydziło, będziesz się wstydzić	będzie się wstydziło, będzie się wstydzić	będziemy się wstydziły, będziemy się wstydzić	będziecie się wstydziły, będziecie się wstydzić	będą się wstydziły, będą się wstydzić
czas zaprzeszły	m	wstydziłem się był	wstydziłeś się był	wstydził się był	wstydziliśmy się byli	wstydziliście się byli	wstydzili się byli
	f	wstydziłam się była	wstydziłaś się była	wstydziła się była	wstydziłyśmy się były	wstydziłyście się były	wstydziły się były
	n	wstydziłom się było	wstydziłoś się było	wstydziło się było	wstydziłyśmy się były	wstydziłyście się były	wstydziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wstydzono się
tryb przypuszczający	m	wstydziłbym się, byłbym się wstydził	wstydziłbyś się, byłbyś się wstydził	wstydziłby się, byłby się wstydził	wstydzilibyśmy się, bylibyśmy się wstydzili	wstydzilibyście się, bylibyście się wstydzili	wstydziliby się, byliby się wstydzili
	f	wstydziłabym się, byłabym się wstydziła	wstydziłabyś się, byłabyś się wstydziła	wstydziłaby się, byłaby się wstydziła	wstydziłybyśmy się, byłybyśmy się wstydziły	wstydziłybyście się, byłybyście się wstydziły	wstydziłyby się, byłyby się wstydziły
	n	wstydziłobym się, byłobym się wstydziło	wstydziłobyś się, byłobyś się wstydziło	wstydziłoby się, byłoby się wstydziło	wstydziłybyśmy się, byłybyśmy się wstydziły	wstydziłybyście się, byłybyście się wstydziły	wstydziłyby się, byłyby się wstydziły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wstydzący się, niewstydzący się
	f	wstydząca się, niewstydząca się			wstydzące się, niewstydzące się
	n	wstydzące się, niewstydzące się			wstydzące się, niewstydzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		wstydząc się, nie wstydząc się
rzeczownik odczasownikowy		wstydzenie się, niewstydzenie się

wyrazy pokrewne:
czas. zawstydzić (się) dk., zawstydzać ndk.
rzecz. wstyd m, zawstydzenie n
przym. wstydliwy, bezwstydny
przysł. wstydliwie

synonimy:
mieszać się, skonfundować, peszyć się, speszyć się, onieśmielać się, krępować się

wymowa:
IPA: [ˈfstɨʥ̑iʨ̑‿ɕɛ], AS: [fstyʒ́ić‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany (dk. brak)
odczuwać zawstydzenie, być onieśmielonym, speszonym w danej sytuacji
odczuwać wstyd (gdy się zrobi coś niewłaściwego)

Statystyki popularności: wstydzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie