Słowo: wybijać

Powiązane słowa / Znaczenie: wybijać

wybijać antonimy, wybijać godzinę, wybijać gramatyka, wybijać krzyżówka, wybijać ortografia, wybijać rytm, wybijać się, wybijać się synonim, wybijać synonim, wybijać synonimy, wybijać szklanki, wybijać słownik, wybijać wałkiem ciasto, wybijać z głowy, wybijać z rytmu po angielsku

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wybijać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wybijać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wybijać

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

excel, batter, exceed, strike, to strike, smash, minted, to smash

wybijać po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

exceder, sobresalir, magullar, sobrar, campar, sobrepasar, rebasar, aventajar, superar, huelga, ...

wybijać po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

übersteigen, schläger, übertreffen, Streik, Schlag, Streiks

wybijać po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

piler, briser, dépasser, battre, passer, distinguer, excéder, frapper, cogner, assommer, ...

wybijać po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

eccedere, oltrepassare, superare, sciopero, colpo, sciopero della, strike, attacco

wybijać po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

transcender, exorbitar, suplantar, exceder, ultrapassar, exceda, escavar, greve, ataque, greve de, ...

wybijać po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitmunten, overtreffen, uitblinken, staking, Strike, aanval, de Staking, staking van

wybijać po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

колотить, месить, мять, превосходить, перевыполнять, преувеличивать, перевесить, превзойти, гиперболизировать, долбить, ...

wybijać po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

overgå, streik, strike, streiken, angrep, innløsnings

wybijać po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

överskrida, strike, strejk, strejken, lösen

wybijać po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erottautua, erottua, ohittaa, kolhia, lyöjä, ylittää, voittaa, lakko, lakon, hyökkäsi, ...

wybijać po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

overgå, strejke, strejken, skud, strike, angreb

wybijać po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rozbít, rozdrtit, převýšit, tlouci, excelovat, přesáhnout, překročit, bít, vyznamenat, přesahovat, ...

wybijać po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

krikettjátékos, sztrájk, sztrájkot, csapás, villámlások, strike

wybijać po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

grev, strike, grevi, doğrultu, grevin

wybijać po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

υπερακοντίζω, διαπρέπω, υπερβαίνω, ξεπερνώ, απεργία, απεργίας, άσκησης, εξάσκησης, χτύπημα

wybijać po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

громити, видаватися, видаватись, переважте, руйнувати, переважити, перевищувати, переважати, калатати, перевершувати, ...

wybijać po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

grevë, Greva, greva e, grevë e, goditje

wybijać po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

стачка, удар, стачката, упражняване

wybijać po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

забастоўка, страйк

wybijać po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

taguma, peksma, streik, streigi, strike, streiki, löök

wybijać po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

udarati, prelaziti, kosina, nadmašiti, isticati, premašivati, prekoračiti, nagib, premašiti, nadmašivati, ...

wybijać po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

verkfall, slá, verkfalli, þrusað, Strike

wybijać po islandzku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

streikas, Strike, streikuoti, smūgiuotas, streiko

wybijać po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

streiks, streiku, streika, strike, streikot

wybijać po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

штрајкот, штрајк, напад, штрајк со, удар

wybijać po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

grevă, greva, lovitură, greve, strike

wybijać po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stavke, strike, stavka, stavko, Stavkovni

wybijać po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

štrajk, stávka, strajk

wybijać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wybijać)

antonimy:
(1) nie wybijać
(2) nie wybijać się

związki frazeologiczne:
wybijać z głowy

kolokacje:
~ szybę
~ dziurę / otwór / wnękę
~ bilę / piłkę / krążek / mocno / na oślep / wysoko
wybijać ze snu
~ godzinę (wybiła godzina) / północ (wybiła północ) / rytm / takt / tempo
~ bark / oko / palec / ząb
~ kamieniami szlachetnymi / monetę
~ jeńców / muchy / potwory / robaki / wrogów / zakładników

wyrazy pokrewne:
czas. bić, wybić dk.
rzecz. wybicie n, wybijanie n, wybój mrz

synonimy:
bić, usuwać, wytrącać
wskazywać
eksterminować, likwidować, mordować, tępić, zabijać, zwalczać
odznaczać się, wyróżniać się
odbijać się

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wybić)
uderzając w coś, powodować wypadnięcie tego, co znajduje się w środku
techn. uderzając jakimś przedmiotem, robić otwór albo wnękę
sport. nadawać kierunek piłce, bili lub krążkowi celem umieszczenia w danym polu czy punkcie
sprawiać, że ktoś niejest w stanie powrócić do przerwanej czynności lub stanu
techn. o przyrządach wskazywać czas, rytm, takt, tempo lub liczbę czego
med. powodować przemieszczenie narządu lub części ciała poza fizjologiczne miejsce
met. produkować monety, odznaki lub biżuterię przy pomocy uderzeń właściwym przedmiotem, modelując metal i / lub ozdabiając czym
zabijać jak najwięcej
wydobywać się skądś energicznie
czasownik zwrotny niedokonany wybijać się (dk. wybić się)
osiągać lepszą, bardziej prestiżową pozycję
wydostawać się skądś, podążać sprawnie na zewnątrz
sport. skacząc, odrywać się od podłoża
zabijać wszystkich siebie nawzajem