Słowo: wydobywać

Kategoria: wydobywać

Usługi biznesowe i przemysłowe, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: wydobywać

wydobywać antonimy, wydobywać dźwięk po angielsku, wydobywać english, wydobywać gramatyka, wydobywać krzyżówka, wydobywać odmiana, wydobywać ortografia, wydobywać po angielsku, wydobywać proz, wydobywać się angielski, wydobywać się synonim, wydobywać synonim, wydobywać synonimy, wydobywać słownik, wydobywać tłumaczenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wydobywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wydobywać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wydobywać

wydobywać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

evoke, heave, quarry, abstract, mine, educe, extract, elicit, exploit, to extract, extracted, emit

wydobywać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

extraer, resumen, extracto, abstracto, mío, abstracción, aprovechar, sacar, suscitar, mis, cantera, evocar, mina, explotar, minar, hazaña, extracto de, el extracto, de extracto, el extracto de

wydobywać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

zeche, jagdbeute, meines, mine, bruchsteinmauerwerk, zusammenfassung, wild, steinbruch, verminen, meiner, anheben, kurzdarstellung, abstrakte, kurzbeschreibung, hervorrufen, tat, Extrakt, Ausschnitt, Auszug

wydobywać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

enlever, étirer, évoquent, abstraient, exploiter, élever, sommaire, exploitez, extrayons, soulever, abstrayons, performance, mien, fait, obtenir, exploitons, extrait, l'extrait, extrait de, extraits

wydobywać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

riassunto, miniera, stralcio, astruso, miei, estratto, sfruttare, preda, compendio, astratto, evocare, impresa, mina, sommario, cava, ricavare, estratto di, dell'estratto, estratti, l'estratto

wydobywać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

minas, abstracção, expluda, minar, sumário, explorar, abstrair, mente, abstracto, extrair, mal, pedreiras, façanha, extinguir, observar, evocar, extrato, extracto, extracto de, extrato de

wydobywać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

buit, afleiden, uitbuiten, passage, steengroeve, samenvatting, exploiteren, vangst, abstractie, handeling, uitlokken, afgetrokken, prooi, akte, daad, uitmelken, extract, uittreksel, extract van

wydobywać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

извлекать, возвышать, выведывать, абстрагировать, сворачивать, вздыматься, пласт, обнаруживать, мой, истребовать, подкоп, умозрительный, академичный, теоретичный, кабинетный, поднимать, экстракт, экстракта, выписка, выдержка, извлечение

wydobywać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bedrift, steinbrudd, fremkalle, min, rov, bergverk, bytte, gruve, utdrag, abstrakt, ekstrakt, dåd, utnytte, extract, ekstraktet

wydobywać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

byte, resumé, sammandrag, utdrag, rov, bedrift, min, gruva, bragd, utnyttja, mina, abstrakt, abstraktion, extrakt, extraktet

wydobywać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

louhia, sorakuoppa, abstrakti, hilata, asiakirja, miina, louhos, läähättää, hyödyntää, uute, ote, herättää, pääkohdat, vääristyä, suurteko, minun, uutetta, uutteen, otteen

wydobywać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

abstraktion, udbytte, abstrakt, uddrag, stenbrud, mine, ekstrakt, ekstraktet, ekstrakten

wydobywać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vyjmout, vyluhovat, dobývat, kynout, vykořistit, extrahovat, výtažek, zdvihnout, můj, vydobýt, extrakt, kamenolom, mina, výňatek, zvedat, konspekt, výpis, extraktu, extrakt z

wydobywać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

konc, akna, enyém, párlat, bánya, extraktum, kivonat, extraktumot, kivonatot, kivonata

wydobywać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uyandırmak, yiğitlik, hareket, iş, soyut, sömürmek, kahramanlık, özüt, öz, özü, ekstresi, ekstraktı

wydobywać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποσπώ, νταμάρι, βγάζω, αξιοποιώ, θεωρητικός, εκχύλισμα, μεταλλείο, νάρκη, επιφέρω, εκχυλίσματος, απόσπασμα, αποσπάσματος, εκχυλίσματα

wydobywać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

піднімати, викличте, абстрактний, встановлювати, видобути, експлуатувати, випис, витяг, вилучення, визивати, реферат, виявити, витягнути, кар'єри, виявляти, викликати, екстракт

wydobywać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

imi, abstrakt, shfrytëzoj, imja, minierë, ekstrakt, ekstrakti, ekstrakti i, ekstrakt të, fragment

wydobywać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

подвиг, подуем, извлечение, мина, каменоломна, кариера, шахта, екстракт, екстракт от, екстракти от

wydobywać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

экстракт

wydobywać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kivimurd, kokkuvõte, abstraktne, saak, järeldama, voogama, kerkimine, ekspluateerima, saavutus, miin, tingima, hiivama, minu, väljavõte, üldistus, ekstrakt, ekstrakti, väljavõtte, ekstraktis

wydobywać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rudnika, otkriti, istisnuti, iscijediti, prizivati, moj, plijen, podignuti, izvod, eksploatirati, iskorištavati, izvor, izazvati, kamenolom, rudokop, iščupati, ekstrakt, ekstrakta, izvadak, izvuci, ekstrakti

wydobywać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

náma, stórvirki, þykkni, útdrátturinn, útdráttur, seyðið, seyði

wydobywać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

grobis, abstraktus, žadinti, traukti, žygdarbis, auka, ištrauka, skaldykla, kasykla, karjeras, šachta, ekstraktas, ekstrakto, išrašas

wydobywać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

akmeņlauztuves, izvilkums, laupījums, abstrakts, šahta, karjers, upuris, ekstrakts, ekstraktu, ekstrakta, izraksts, izrakstu

wydobywać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

апстракција, каменоломот, екстракт, екстрактот, извадок, екстракт од, извод

wydobywać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

fragment, mină, pradă, distila, abstract, extract, extract de, extras, extractului, extractul de

wydobywać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odstranit, abstraktní, lom, koncentrát, dobivat, mina, ekstrakt, izvleček, izpisek, ekstrakta, izvlečka

wydobywać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

obsah, abstraktní, vykorisťovať, koncentrát, zdvihnutí, lom, výťažok, extrakt, výtažok, výťažok z

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wydobywać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wydobywać

czas teraźniejszy

wydobywam

wydobywasz

wydobywa

wydobywamy

wydobywacie

wydobywają

czas przeszły

wydobywałem

wydobywałeś

wydobywał

wydobywaliśmy

wydobywaliście

wydobywali

wydobywałam

wydobywałaś

wydobywała

wydobywałyśmy

wydobywałyście

wydobywały

wydobywałom

wydobywałoś

wydobywało

tryb rozkazujący

niech wydobywam

wydobywaj

niech wydobywa

wydobywajmy

wydobywajcie

niech wydobywają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wydobywał, będę wydobywać	będziesz wydobywał, będziesz wydobywać	będzie wydobywał, będzie wydobywać	będziemy wydobywali, będziemy wydobywać	będziecie wydobywali, będziecie wydobywać	będą wydobywali, będą wydobywać
	f	będę wydobywała, będę wydobywać	będziesz wydobywała, będziesz wydobywać	będzie wydobywała, będzie wydobywać	będziemy wydobywały, będziemy wydobywać	będziecie wydobywały, będziecie wydobywać	będą wydobywały, będą wydobywać
	n	będę wydobywało, będę wydobywać	będziesz wydobywało, będziesz wydobywać	będzie wydobywało, będzie wydobywać	będziemy wydobywały, będziemy wydobywać	będziecie wydobywały, będziecie wydobywać	będą wydobywały, będą wydobywać
czas zaprzeszły	m	wydobywałem był	wydobywałeś był	wydobywał był	wydobywaliśmy byli	wydobywaliście byli	wydobywali byli
	f	wydobywałam była	wydobywałaś była	wydobywała była	wydobywałyśmy były	wydobywałyście były	wydobywały były
	n	wydobywałom było	wydobywałoś było	wydobywało było	wydobywałyśmy były	wydobywałyście były	wydobywały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wydobywano
tryb przypuszczający	m	wydobywałbym, byłbym wydobywał	wydobywałbyś, byłbyś wydobywał	wydobywałby, byłby wydobywał	wydobywalibyśmy, bylibyśmy wydobywali	wydobywalibyście, bylibyście wydobywali	wydobywaliby, byliby wydobywali
	f	wydobywałabym, byłabym wydobywała	wydobywałabyś, byłabyś wydobywała	wydobywałaby, byłaby wydobywała	wydobywałybyśmy, byłybyśmy wydobywały	wydobywałybyście, byłybyście wydobywały	wydobywałyby, byłyby wydobywały
	n	wydobywałobym, byłobym wydobywało	wydobywałobyś, byłobyś wydobywało	wydobywałoby, byłoby wydobywało	wydobywałybyśmy, byłybyśmy wydobywały	wydobywałybyście, byłybyście wydobywały	wydobywałyby, byłyby wydobywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wydobywający, niewydobywający
	f	wydobywająca, niewydobywająca			wydobywające, niewydobywające
	n	wydobywające, niewydobywające			wydobywające, niewydobywające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wydobywany			wydobywani
	f	wydobywana			wydobywane
	n	wydobywane			wydobywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wydobywając, nie wydobywając
rzeczownik odczasownikowy		wydobywanie, niewydobywanie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wydobywać się

czas teraźniejszy

wydobywam się

wydobywasz się

wydobywa się

wydobywamy się

wydobywacie się

wydobywają się

czas przeszły

wydobywałem się

wydobywałeś się

wydobywał się

wydobywaliśmy się

wydobywaliście się

wydobywali się

wydobywałam się

wydobywałaś się

wydobywała się

wydobywałyśmy się

wydobywałyście się

wydobywały się

wydobywałom się

wydobywałoś się

wydobywało się

tryb rozkazujący

niech się wydobywam

wydobywaj się

niech się wydobywa

wydobywajmy się

wydobywajcie się

niech się wydobywają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wydobywał, będę się wydobywać	będziesz się wydobywał, będziesz się wydobywać	będzie się wydobywał, będzie się wydobywać	będziemy się wydobywali, będziemy się wydobywać	będziecie się wydobywali, będziecie się wydobywać	będą się wydobywali, będą się wydobywać
	f	będę się wydobywała, będę się wydobywać	będziesz się wydobywała, będziesz się wydobywać	będzie się wydobywała, będzie się wydobywać	będziemy się wydobywały, będziemy się wydobywać	będziecie się wydobywały, będziecie się wydobywać	będą się wydobywały, będą się wydobywać
	n	będę się wydobywało, będę się wydobywać	będziesz się wydobywało, będziesz się wydobywać	będzie się wydobywało, będzie się wydobywać	będziemy się wydobywały, będziemy się wydobywać	będziecie się wydobywały, będziecie się wydobywać	będą się wydobywały, będą się wydobywać
czas zaprzeszły	m	wydobywałem się był	wydobywałeś się był	wydobywał się był	wydobywaliśmy się byli	wydobywaliście się byli	wydobywali się byli
	f	wydobywałam się była	wydobywałaś się była	wydobywała się była	wydobywałyśmy się były	wydobywałyście się były	wydobywały się były
	n	wydobywałom się było	wydobywałoś się było	wydobywało się było	wydobywałyśmy się były	wydobywałyście się były	wydobywały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wydobywano się
tryb przypuszczający	m	wydobywałbym się, byłbym się wydobywał	wydobywałbyś się, byłbyś się wydobywał	wydobywałby się, byłby się wydobywał	wydobywalibyśmy się, bylibyśmy się wydobywali	wydobywalibyście się, bylibyście się wydobywali	wydobywaliby się, byliby się wydobywali
	f	wydobywałabym się, byłabym się wydobywała	wydobywałabyś się, byłabyś się wydobywała	wydobywałaby się, byłaby się wydobywała	wydobywałybyśmy się, byłybyśmy się wydobywały	wydobywałybyście się, byłybyście się wydobywały	wydobywałyby się, byłyby się wydobywały
	n	wydobywałobym się, byłobym się wydobywało	wydobywałobyś się, byłobyś się wydobywało	wydobywałoby się, byłoby się wydobywało	wydobywałybyśmy się, byłybyśmy się wydobywały	wydobywałybyście się, byłybyście się wydobywały	wydobywałyby się, byłyby się wydobywały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wydobywający się, niewydobywający się
	f	wydobywająca się, niewydobywająca się			wydobywające się, niewydobywające się
	n	wydobywające się, niewydobywające się			wydobywające się, niewydobywające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wydobywany			wydobywani
	f	wydobywana			wydobywane
	n	wydobywane			wydobywane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wydobywając się, nie wydobywając się
rzeczownik odczasownikowy		wydobywanie się, niewydobywanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wydobycie dk., wydobywanie ndk.
czas. wydobyć dk.
przym. wydobywczy

przykłady:
Major Urbanik z pomocą ojca i Józefa dokonuje obrotu i wydobywa zmordowanego, półżywego źrebaczka.
Powoli światło wydobywało poprzeczkę łączącą nogi stołu, zydle, krzesło.

synonimy:
eksploatować, wykopywać

wymowa:
IPA: [ˌvɨdɔˈbɨvaʨ̑], AS: [vydobyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
górn. wydostawać surowce naturalne spod ziemi na powierzchnię
wyciągać coś na wierzch z ukrycia, wydostawać
z trudem uzyskiwać od kogoś jakąś informację
powodować powstawanie dźwięków
przen. uwypuklać, czynić wyraźniejszym, wyrazistszym
sprawić, że ktoś znajduje się w lepszej sytuacji, pozbywa się jakichś problemów
czasownik zwrotny wydobywać się
o gazie, dymie itp.: wydostawać się, wydzielać się
o dźwięku: być słyszalnym
z trudem wydostawać się z jakiegoś miejsca
uwalniać się od problemów, znaleźć się w lepszej sytuacji

Statystyki popularności: wydobywać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie