Słowo: wydzielać

Powiązane słowa / Znaczenie: wydzielać

wydzielać antonimy, wydzielać english, wydzielać gramatyka, wydzielać krzyżówka, wydzielać ortografia, wydzielać po angielsku, wydzielać po niemiecku, wydzielać proz, wydzielać się, wydzielać się synonim, wydzielać synonim, wydzielać synonimy, wydzielać tłumacz, wydzielać zapach

Synonimy: wydzielać

emitować, wydać, emanować, wypuszczać, oddać, podsiąkać, sączyć się, przeciec na zewnątrz, zrzucać z siebie, uronić, tracić, ronić, gubić, wyznaczać, przydzielać, asygnować, wyrzucać, tryskać, buchać, eksmitować, wydzielać się, wyciec, wychodzić, wydostać się, wylać, śmigać, rozprzestrzeniać się, ewoluować, rozwijać, rozwijać się, układać, zmieniać się, wydychać, wypuszczać powietrze, dać upust złości, szerzyć, rozlać, rozpowszechniać, wydalać, izolować, wyizolować, odizolować, odseparować, osamotnić, podzielić, ogłosić wiadomość, uwalniać, oswobodzić, przyznać, racjonować, rozładować, wystrzelić, zwalniać, dymisjonować, odłączyć, odczepić, rozluźniać, wybrnąć, wyeliminować, eliminować, usunąć, rugować, zmierzyć, domierzać, miarkować, namierzyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wydzielać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wydzielać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wydzielać

wydzielać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

educe, excrete, emit, ration, escape, secrete, mete, exude, seclude, discharge, assign, exhale, shed, isolate

wydzielać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cobertizo, apartar, huida, evitar, aislar, destinar, emitir, racionar, exhalar, escaparse, etapa, huir, asignar, fugarse, escape, descargo, secretar, segregar, secretan, segregan, secrete

wydzielać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

flucht, entwischen, entlaufen, entlassungsschein, baracke, leckage, abzug, austritt, fliehen, ausatmen, ration, ausbruch, leck, zuteilung, gartenschuppen, entlassung, absondern, sezernieren, sezer, zu sekretieren

wydzielać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

kiosque, évaporer, exhaler, échappent, échappée, échapper, couvrir, mandater, expirer, livrer, affecter, déchargement, indiquer, échappez, exempter, réserver, sécréter, sécrètent, sécréter des, sécréter de, sécrètent des

wydzielać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

perdita, capannone, assegnare, razionare, salvarsi, destinare, fuga, scampo, stillare, fissare, tettoia, evasione, sfuggire, baracca, licenziamento, razione, secernere, secernono, secrezione, secrezione di, di secernere

wydzielać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

verter, fuga, guarita, vertente, bastante, racionar, ilha, defeito, erro, descarga, emita-se, atribua, eminente, antes, escapar, barraca, secretam, secretar, segregam, segregar, secrete

wydzielać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

luifel, afdak, ontzetten, betekenen, ontkomen, lek, dagen, stalletje, kraam, schuur, ontvluchten, ontsnapping, huisje, portie, afscheiden, loods, scheiden, uitscheiden, te scheiden, secreteren

wydzielać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

исполнение, навес, уволить, выбрасывать, выполнение, наряжать, рывок, освобождение, выводить, испускать, пайка, течь, залп, выгрузка, терять, выпустить, выделять, выделяют, секретируют, секретировать, секреции

wydzielać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

flukt, skur, avskjed, isolere, rasjonere, rømning, unnslippe, rasjon, lekkasje, utsondre, avsondre, utskille, utskiller, skille ut

wydzielać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ranson, fly, flykt, portion, isolera, rymma, anslå, skjul, undkomma, undgå, slippa, rymning, utsöndrar, utsöndra, avsöndrar, secrete, avsöndra

wydzielać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hengittää, erillinen, vuoto, katos, raja, syytää, pako, rajalinja, märkiä, lämpösäteillä, lato, erottaa, paeta, purkaus, karkaaminen, huokua, erittää, erittävät, erittämään, secrete, eritä

wydzielać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

undfly, undkomme, barak, afskedige, udskiller, udskille, secernere, secernerer, at udskille

wydzielać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

vydechovat, propuštění, určovat, vyložení, vyprázdnit, vlévat, dávka, uniknout, ujít, ustanovit, vybít, vypařit, bouda, příděl, vydat, přidělit, vylučovat, vylučují, secernují, sekretují, secernovat

wydzielać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kirakás, kisülés, feljogosított, felhatalmazott, barakk, kocsiszín, élelmiszeradag, fészer, pajta, megmenekülés, jogutód, megszökés, gépszín, megbízott, engedményes, fejadag, kiválaszt, szekretálnak, szekretáló, szekretálják, szekretálni

wydzielać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

firar, pay, kaçmak, baraka, sundurma, kaçış, atlatmak, çıkarmak, hangar, salgılamak, salgılar, salgılayan, salgılarlar, salgılaması

wydzielać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αναθέτω, εκπέμπω, μερίδα, καλύβα, απολύω, αποβάλλω, εκκρίνω, δραπετεύω, απομονώνω, παράγκα, κατανέμω, επιβάλλω, διορίζω, εκροή, διανέμω, άφεση, εκκρίνουν, εκκρίνει, να εκκρίνουν, έκκριση, να εκκρίνει

wydzielać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

укривати, хижка, піддашшя, випустити, співвідношення, ллючи, поширювати, метастаз, утрачати, втеча, утікати, тікати, коефіцієнт, розвантаження, виконати, випустіть, виділяти, виділятиме, виокремлювати, виділятимуть

wydzielać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

derdh, nxjerr, fshehtë, të fshehtë, sekretojnë, sekretoj

wydzielać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

навес, правоприемник, теч, граница, скривам, отделям, секретират, отделят, секретира

wydzielać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адмова, хаваць, выдзяляць, вылучаць, выдаткоўваць

wydzielać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

leke, tühjakslaadimine, emiteerima, põgenemine, väljutama, vabastama, elektrilahendus, eritama, eraldama, vältima, kiirgama, isoleerima, normima, sekreteerivad, eritavad, sekreteerida

wydzielać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

namijeniti, pripisati, obrok, porcija, ispaliti, opadati, iskrcati, otkaz, bijeg, provizija, dodijeliti, spremište, davati, lučiti, isključiti, umaknuti, luče, izlučuju, lučenje, izlučivanje

wydzielać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

einangra, secrete, seyta, orsakað, seytir, seytingu

wydzielać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

evolo, tribuo, fugio, fuga

wydzielać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

bėgimas, iškrovimas, siena, atleisti, bėgti, skirti, išskirti, išskiria, secrete, išsiskirti, išskirtų

wydzielać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

robeža, izglābšanās, izrakstīšana, atbrīvošana, bēgšana, izdalīt, izdalīties, izdalīšanās, izdala, sekretēt

wydzielać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

лачат, лачи, да лачат, излачуваат, го лачат

wydzielać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

evada, liberare, evadare, raţie, izola, graniţă, secreta, secrete, secretă, a secreta, să secrete

wydzielać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

unikat, dávka, izločajo, izločati, izloča, izločanje, izlocajo

wydzielać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

útek, dávka, výboj, vykládka, únik, vylučovať, vylúčiť, brániť, vylučuje

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wydzielać)

kolokacje:
wydzielać hormon / sok / ślinę / śluz

odmiana:
(1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wydzielać

czas teraźniejszy

wydzielam

wydzielasz

wydziela

wydzielamy

wydzielacie

wydzielają

czas przeszły

wydzielałem

wydzielałeś

wydzielał

wydzielaliśmy

wydzielaliście

wydzielali

wydzielałam

wydzielałaś

wydzielała

wydzielałyśmy

wydzielałyście

wydzielały

wydzielałom

wydzielałoś

wydzielało

tryb rozkazujący

niech wydzielam

wydzielaj

niech wydziela

wydzielajmy

wydzielajcie

niech wydzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę wydzielał, będę wydzielać	będziesz wydzielał, będziesz wydzielać	będzie wydzielał, będzie wydzielać	będziemy wydzielali, będziemy wydzielać	będziecie wydzielali, będziecie wydzielać	będą wydzielali, będą wydzielać
	f	będę wydzielała, będę wydzielać	będziesz wydzielała, będziesz wydzielać	będzie wydzielała, będzie wydzielać	będziemy wydzielały, będziemy wydzielać	będziecie wydzielały, będziecie wydzielać	będą wydzielały, będą wydzielać
	n	będę wydzielało, będę wydzielać	będziesz wydzielało, będziesz wydzielać	będzie wydzielało, będzie wydzielać	będziemy wydzielały, będziemy wydzielać	będziecie wydzielały, będziecie wydzielać	będą wydzielały, będą wydzielać
czas zaprzeszły	m	wydzielałem był	wydzielałeś był	wydzielał był	wydzielaliśmy byli	wydzielaliście byli	wydzielali byli
	f	wydzielałam była	wydzielałaś była	wydzielała była	wydzielałyśmy były	wydzielałyście były	wydzielały były
	n	wydzielałom było	wydzielałoś było	wydzielało było	wydzielałyśmy były	wydzielałyście były	wydzielały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wydzielano
tryb przypuszczający	m	wydzielałbym, byłbym wydzielał	wydzielałbyś, byłbyś wydzielał	wydzielałby, byłby wydzielał	wydzielalibyśmy, bylibyśmy wydzielali	wydzielalibyście, bylibyście wydzielali	wydzielaliby, byliby wydzielali
	f	wydzielałabym, byłabym wydzielała	wydzielałabyś, byłabyś wydzielała	wydzielałaby, byłaby wydzielała	wydzielałybyśmy, byłybyśmy wydzielały	wydzielałybyście, byłybyście wydzielały	wydzielałyby, byłyby wydzielały
	n	wydzielałobym, byłobym wydzielało	wydzielałobyś, byłobyś wydzielało	wydzielałoby, byłoby wydzielało	wydzielałybyśmy, byłybyśmy wydzielały	wydzielałybyście, byłybyście wydzielały	wydzielałyby, byłyby wydzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wydzielający, niewydzielający
	f	wydzielająca, niewydzielająca			wydzielające, niewydzielające
	n	wydzielające, niewydzielające			wydzielające, niewydzielające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	wydzielany			wydzielani
	f	wydzielana			wydzielane
	n	wydzielane			wydzielane
imiesłów przysłówkowy współczesny		wydzielając, nie wydzielając
rzeczownik odczasownikowy		wydzielanie, niewydzielanie

(3,4) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

wydzielać się

czas teraźniejszy

wydzielam się

wydzielasz się

wydziela się

wydzielamy się

wydzielacie się

wydzielają się

czas przeszły

wydzielałem się

wydzielałeś się

wydzielał się

wydzielaliśmy się

wydzielaliście się

wydzielali się

wydzielałam się

wydzielałaś się

wydzielała się

wydzielałyśmy się

wydzielałyście się

wydzielały się

wydzielałom się

wydzielałoś się

wydzielało się

tryb rozkazujący

niech się wydzielam

wydzielaj się

niech się wydziela

wydzielajmy się

wydzielajcie się

niech się wydzielają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się wydzielał, będę się wydzielać	będziesz się wydzielał, będziesz się wydzielać	będzie się wydzielał, będzie się wydzielać	będziemy się wydzielali, będziemy się wydzielać	będziecie się wydzielali, będziecie się wydzielać	będą się wydzielali, będą się wydzielać
	f	będę się wydzielała, będę się wydzielać	będziesz się wydzielała, będziesz się wydzielać	będzie się wydzielała, będzie się wydzielać	będziemy się wydzielały, będziemy się wydzielać	będziecie się wydzielały, będziecie się wydzielać	będą się wydzielały, będą się wydzielać
	n	będę się wydzielało, będę się wydzielać	będziesz się wydzielało, będziesz się wydzielać	będzie się wydzielało, będzie się wydzielać	będziemy się wydzielały, będziemy się wydzielać	będziecie się wydzielały, będziecie się wydzielać	będą się wydzielały, będą się wydzielać
czas zaprzeszły	m	wydzielałem się był	wydzielałeś się był	wydzielał się był	wydzielaliśmy się byli	wydzielaliście się byli	wydzielali się byli
	f	wydzielałam się była	wydzielałaś się była	wydzielała się była	wydzielałyśmy się były	wydzielałyście się były	wydzielały się były
	n	wydzielałom się było	wydzielałoś się było	wydzielało się było	wydzielałyśmy się były	wydzielałyście się były	wydzielały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		wydzielano się
tryb przypuszczający	m	wydzielałbym się, byłbym się wydzielał	wydzielałbyś się, byłbyś się wydzielał	wydzielałby się, byłby się wydzielał	wydzielalibyśmy się, bylibyśmy się wydzielali	wydzielalibyście się, bylibyście się wydzielali	wydzielaliby się, byliby się wydzielali
	f	wydzielałabym się, byłabym się wydzielała	wydzielałabyś się, byłabyś się wydzielała	wydzielałaby się, byłaby się wydzielała	wydzielałybyśmy się, byłybyśmy się wydzielały	wydzielałybyście się, byłybyście się wydzielały	wydzielałyby się, byłyby się wydzielały
	n	wydzielałobym się, byłobym się wydzielało	wydzielałobyś się, byłobyś się wydzielało	wydzielałoby się, byłoby się wydzielało	wydzielałybyśmy się, byłybyśmy się wydzielały	wydzielałybyście się, byłybyście się wydzielały	wydzielałyby się, byłyby się wydzielały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	wydzielający się, niewydzielający się
	f	wydzielająca się, niewydzielająca się			wydzielające się, niewydzielające się
	n	wydzielające się, niewydzielające się			wydzielające się, niewydzielające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		wydzielając się, nie wydzielając się
rzeczownik odczasownikowy		wydzielanie się, niewydzielanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. wydzielina f, wydzielanie n, podzielnica f
czas. wydzielić, dzielić

synonimy:
wyodrębniać, wyróżniać, wyznaczać, dzielić, oddzielać
porcjować, racjonować, parcelować, rozdzielać
emitować, promieniować, wysyłać, emanować

wymowa:
IPA: [vɨˈʥ̑ɛlaʨ̑], AS: [vyʒ́elać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni (dk. wydzielić)
wyznaczać, określać część czegoś
dawać komuś pewną część czegoś
biol. (o narządach) wytwarzać substancje biorące udział w funkcjonowaniu organizmu
czasownik przechodni (dk. brak)
być czegoś źródłem (zapachu, substancji)
czasownik zwrotny wydzielać się (dk. wydzielić się)
(o substancjach) powstawać, być produkowanym
czasownik zwrotny wydzielać się (dk. brak)
(o zapachu, dymie itp.) wydostawać się, wydobywać się na zewnątrz