Słowo: wygnanie

Kategoria: wygnanie

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: wygnanie

wygnanie antonimy, wygnanie arian z polski, wygnanie babilońskie, wygnanie film, wygnanie gramatyka, wygnanie krzyżówka, wygnanie online, wygnanie ortografia, wygnanie ostatniego króla rzymskiego, wygnanie polaków z kremla, wygnanie synonim, wygnanie synonimy, wygnanie z raju, wygnanie z raju michał anioł, wygnanie zbigniewa z kraju

Synonimy: wygnanie

wygnaniec, zesłanie, zesłaniec, obczyzna, tułaczka, banicja, deportacja, ekspatriacja, wyemigrowanie, proskrypcja, wyjęcie spod prawa, zakaz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wygnanie

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wygnanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: wygnanie

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

expulsion, banishment, exile, expatriation, exiled

wygnanie po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

deportación, destierro, expulsión, exilio, el exilio, exiliado, exiliarse

wygnanie po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

deportation, die, ausweisung, austreibung, deportieren, vertreibung, ausweisen, Exil, Verbannung, Exils, ...

wygnanie po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

déporté, réfugié, éjection, fugitif, déportation, exil, banni, exilez, ostracisme, bannissement, ...

wygnanie po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

espulsione, cacciata, esilio, esule, dell'esilio, l'esilio, all'esilio

wygnanie po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desenterrar, exílio, deportado, exilar, expulsão, exilado, o exílio, exile

wygnanie po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

uitwijzing, uitbannen, gedeporteerde, verbannen, ballingschap, verbanning, de ballingschap, balling

wygnanie po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

ссылать, ссылка, выгонять, выстлать, заточение, поселенец, изгонять, поселение, выслать, засылать, ...

wygnanie po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

eksil, landflyktighet, utvisning, eksilet, fangenskap

wygnanie po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

exil, landsflykt, exilen, i exil

wygnanie po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erottaminen, karkotettu, maanpakolainen, karkotus, maanpako, maanpakolaisuus, ajaa maanpakoon, exile, maanpaossa, maanpakoon

wygnanie po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

eksil, landflygtighed, landsforvisning, eksilet

wygnanie po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

exulant, vykázání, vyhoštění, vyhnanství, emigrant, vyhnání, vypuzení, emigrace, utečenec, deportace, ...

wygnanie po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kiutasítás, számkivetés, száműzetés, száműzetésben, száműzetésbe, száműzetése, száműzetésben élő

wygnanie po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sürgün, sürgüne, exile, sürgünde, sürgünü

wygnanie po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απέλαση, εξορίζω, αποβολή, εξορία, εξορίας, την εξορία, εξόριστος, εξόριστο

wygnanie po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

виганяти, виключення, вигнання, заслання, продувка, заслати, поете-емігранте, продування, засланий, посилання, ...

wygnanie po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mërgim, mërguar, ekzil, mërgimi, internimi

wygnanie po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

изгнание, заточение, плен, изгнанието

wygnanie po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

спасылка, спасылка Калі

wygnanie po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

eksiil, pagendamine, väljasaatmine, pagendus, pagendama, väljaajamine, eksiilis, paguluses, eksiili, pagenduses

wygnanie po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

izgonu, isključenje, izgnanstvo, progonstvo, protjerivanje, izgnanik, istjerivanje, prognanik, egzil, egzilant

wygnanie po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

útlegð, segja útlægur gjör, Útlegðin, útlægur gjör

wygnanie po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

exsul, exsilium

wygnanie po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

tremtinys, deportavimas, tremtis, ištrėmimas, ištremti, ištremtis

wygnanie po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

trimda, trimdas, trimdā, izsūtījums, trimdinieks

wygnanie po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

егзил, прогонството, прогонство, егзилот, прогон

wygnanie po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

exil, exilul, exilului, exilat

wygnanie po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

emigrant, izgnanstvo, izgnanec, izgnanstvu, izgnanstva, eksil

wygnanie po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vyhnanstvo, exil, emigrant, vyhnanstva, vyhnanstve, zajatia, exile

wygnanie po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wygnanie)

związki frazeologiczne:
wygnanie z raju

wyrazy pokrewne:
czas. wygnać

przykłady:
Adam i Ewa zostali skazani na wygnanie z raju.

synonimy:
wypędzenie, wydalenie

wymowa:
IPA: [vɨˈɡnãɲɛ], AS: [vygnãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
zmuszenie do opuszczenia dotychczasowego miejsca pobytu
przymusowy pobyt poza krajem, zwykle bez możliwości powrotu do ojczyzny

Statystyki popularności: wygnanie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, wielkopolskie, śląskie, dolnośląskie