Słowo: wypadek
Kategoria: wypadek
Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Wiadomości
Powiązane słowa / Znaczenie: wypadek
kubica wypadek, policja, sennik wypadek, wiadomości, wypadek a2, wypadek a4, wypadek antonimy, wypadek bydgoszcz, wypadek drogowy, wypadek gramatyka, wypadek krzyżówka, wypadek kubicy, wypadek motocyklisty, wypadek na a4, wypadek ortografia, wypadek przy pracy, wypadek samochodowy, wypadek synonimy, wypadek w, wypadek w drodze do pracy, wypadek w klamrach, wypadek w pracy, wypadek warszawa, wypadek wrocław, wypadek łódź, wypadki
Synonimy: wypadek
sprawa, przypadek, skrzynia, etui, walizka, szczęście, traf, los, wena, krach, ruina, trzask, gruchnięcie, łomot, wydarzenie, zdarzenie, zaszłość, passus, spadanie, opadnięcie, incydent, awaria, nieszczęście, nierówność, ofiara wypadku, przeprawa, przykład, instancja, rozkład, niepowodzenie, upadek, utrata zdrowia, występowanie, zjawisko, katastrofa, okoliczność, ewentualność, przesłanka, drobiazgowość
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wypadek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wypadek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wypadek: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wypadek
wypadek po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
instance, incident, case, circumstance, accident, casualty, event, crash
wypadek po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
acontecimiento, incidencia, maleta, bastidor, ejemplo, caso, circunstancia, condición, acaecimiento, evento, accidente, incidente, accidentes, accidente de, de accidentes, casualidad
wypadek po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
notaufnahme, unglück, begebenheit, fach, umstand, zwischenfall, angelegenheit, sache, kiste, gerichtsverfahren, koffer, etui, unfallstation, verkleiden, stecken, geschehnis, Unfall, Zufall, Unfalls
wypadek po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
avarie, contexte, fouille, péripétie, accidentel, cas, aléa, sinistre, calamité, condition, vitrine, compétent, sollicitation, coffre, exemple, épreuve, accident, accidents, un accident, hasard, accident de
wypadek po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
causa, accidente, vicenda, infortunio, avvenimento, caso, vittima, incidente, istanza, circostanza, richiesta, evento, cassa, episodio, esempio, incidenti
wypadek po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sinistro, assunto, processo, pleito, efeito, impressão, circunstância, caso, evento, conclusão, ceia, consequência, resultado, efeitos, armário, acidente, acidentes, acidente de, de acidentes, acaso
wypadek po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
proces, voorbeeld, consequentie, ongeluk, gebeuren, uitslag, geding, gerechtszaak, aangelegenheid, geval, omstandigheid, afloop, ding, resultaat, gebeurtenis, toonbeeld, ongeval, accident, ongevallen, toeval
wypadek po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
возможность, приключение, ларец, наволочка, последствие, коробок, раненый, повод, авария, деталь, эффект, катастрофа, доказательство, контейнер, обложка, свойственный, несчастный случай, несчастных случаев, случай, случайность
wypadek po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
omstendighet, uhell, anliggende, hendelse, ulykke, begivenhet, eksempel, hending, tilfelle, ulykken, et uhell, ulykkes
wypadek po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
evenemang, olycka, omständighet, händelse, olyckshändelse, slump, offer, föredöme, olyckan, olycksfall, olyckor, olycks
wypadek po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
elämys, välikohtaus, vaikutukset, oikeudenkäynti, kolli, ilmiö, koehenkilö, vähäinen, vaikutus, olosuhde, tilanne, rasia, menetys, haavoittunut, onnettomuus, asia, onnettomuuden, onnettomuuksien, onnettomuudessa, onnettomuudesta
wypadek po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
eksempel, sag, ulykkestilfælde, ulykke, tildragelse, tilfælde, begivenhed, hændelse, anliggende, uheld, ulykken, ulykker, et uheld
wypadek po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
náhoda, věc, úloha, dóza, důvod, náhodný, krabice, neštěstí, příběh, příhoda, vlastní, kufr, porucha, oběť, příležitost, pohroma, nehoda, nehodě, havárie, úraz, úrazové
wypadek po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
haláleset, incidens, kérelem, sportesemény, sebesült, versenyszám, töltényhüvely, baleset, balesetet, balesetek, baleseti, véletlen
wypadek po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
vaka, olay, kaza, etki, durum, sonuç, dava, kazası, bir kaza, kazaları
wypadek po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπόθεση, θήκη, παράδειγμα, γεγονός, περιστατικό, άθλημα, περίπτωση, βαλίτσα, επεισόδιο, ατύχημα, θύμα, ατυχήματος, ατυχημάτων, ατυχήματα, των ατυχημάτων
wypadek po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вбитий, частину, валіза, подію, подія, обставина, частина, вітрина, прецедент, ненавмисно, нахиляння, випадок, частка, охоплення, результат, убитий, аварія, авария
wypadek po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngjarje, shembull, aksident, aksidenti, aksidentit, rastësi, aksidenteve
wypadek po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
злополука, събитие, инстанция, последствие, ефект, падеж, случай, авария, инцидент, произшествие, катастрофа
wypadek po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
аварыя
wypadek po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
karp, õnnetus, vahejuhtum, vigastatu, kaotus, juht, seik, avarii, õnnetusjuhtum, aste, kapp, juhus, sündmus, juhtum, õnnetuse, õnnetuste, õnnetusjuhtumi, õnnetust
wypadek po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kvar, događajem, slučaju, stupanj, futrola, žrtva, manifestacija, oštećenje, primjer, morfologija, incident, okolnost, slučaj, ulazne, događaj, prilika, nesreća, nesreće, nezgoda, nezgode, slučajno
wypadek po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
atburður, sök, atvik, slys, mál, slysið, tilviljun, slyss, slysa
wypadek po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
causa, casus, eventus
wypadek po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
linksnis, dėžutė, įvykis, atsitikimas, poveikis, rezultatas, byla, avarija, atvejis, pasekmė, aplinkybė, pavyzdys, nelaimingų atsitikimų, avarijų, avarijos, nuo nelaimingų atsitikimų
wypadek po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ietekme, piemērs, paraugs, situācija, lieta, notikums, sekas, apstāklis, gadījums, rezultāts, paskaidrojums, avārija, nejaušība, nelaimes gadījums, nelaimes, nelaimes gadījumu
wypadek po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
случајот, несреќа, несреќата, незгода, несреќата се, случајно
wypadek po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
caz, consecinţă, accident, eveniment, exemplu, proces, accidentelor, accident de, accidente, de accident
wypadek po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
prevleka, incident, nesreča, instance, bedna, okornost, nesreč, nezgodno, nesreči, nesrečo
wypadek po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prípad, havárie, náhoda, smola, incident, debna, pohroma, kryt, nehoda, nehody, nehodu, nehode, úrazu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wypadek)
kolokacje:
w żadnym wypadku, w najlepszym / najgorszym wypadku, wypadek losowy, kronika wypadków, rozwój / bieg wypadków, na wszelki wypadek
nieszczęśliwy wypadek, być świadkiem wypadku, śmiertelny wypadek
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. wypadkowa f, wypadkowość f
czas. wypadać ndk.
przym. wypadkowy
przykłady:
Tamte wypadki opisano w niejednej kronice.
We wczorajszym wypadku samochodowym zginęły dwie osoby.
W wyniku wypadku samochodowego żona Mariana zginęła na miejscu.
synonimy:
sprawa, sytuacja, incydent, zajście, zdarzenie, epizod, przypadek
kolizja, kraksa, zderzenie, nieszczęście, katastrofa
wymowa:
, IPA: [vɨˈpadɛk], AS: [vypadek]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie
nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał
w żadnym wypadku, w najlepszym / najgorszym wypadku, wypadek losowy, kronika wypadków, rozwój / bieg wypadków, na wszelki wypadek
nieszczęśliwy wypadek, być świadkiem wypadku, śmiertelny wypadek
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wypadek | wypadki |
| dopełniacz | wypadku | wypadków |
| celownik | wypadkowi | wypadkom |
| biernik | wypadek | wypadki |
| narzędnik | wypadkiem | wypadkami |
| miejscownik | wypadku | wypadkach |
| wołacz | wypadku | wypadki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. wypadkowa f, wypadkowość f
czas. wypadać ndk.
przym. wypadkowy
przykłady:
Tamte wypadki opisano w niejednej kronice.
We wczorajszym wypadku samochodowym zginęły dwie osoby.
W wyniku wypadku samochodowego żona Mariana zginęła na miejscu.
synonimy:
sprawa, sytuacja, incydent, zajście, zdarzenie, epizod, przypadek
kolizja, kraksa, zderzenie, nieszczęście, katastrofa
wymowa:
, IPA: [vɨˈpadɛk], AS: [vypadek]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie
nieszczęśliwe zdarzenie, w którym ktoś ucierpiał
Statystyki popularności: wypadek
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Dębica, Krosno, Kalisz, Warszawa, Bydgoszcz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, podkarpackie, lubelskie, wielkopolskie, mazowieckie