Słowo: wyrażać

Kategoria: wyrażać

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: wyrażać

wyrażać antonimy, wyrażać aprobatę, wyrażać chęć, wyrażać gramatyka, wyrażać krzyżówka, wyrażać nadzieję, wyrażać nadzieję synonim, wyrażać ortografia, wyrażać się, wyrażać synonim, wyrażać synonimy, wyrażać zainteresowanie po angielsku, wyrażać zgodę, wyrażać zgodę po angielsku, wyrażać zgodę proz

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wyrażać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wyrażać: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: wyrażać

wyrażać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
formulate, state, embody, signify, express, utter, put, communicate, swear, to express, expressed, expressing, voice

wyrażać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
poner, expreso, expresar, traducir, país, estado, jurar, meter, blasfemar, situar, encarnar, comunicar, pronunciar, estatal, comunicarse, significar, expresarse, manifestar, de expresar, expresa

wyrażać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sprechen, ausdrücken, mitteilen, schnellzug, vorbringen, plattieren, land, stand, ausdrücklich, reden, völlig, bedeuten, kommunizieren, erzählen, eilzug, rein, äußern, Express, aussprechen, Ausdruck bringen

wyrażać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
spécifier, dépenser, situer, traduire, établir, loger, déterminer, formuler, constater, signifions, formulons, pays, mettons, éditer, règne, placer, exprimer, express, d'exprimer, expriment, exprimer des

wyrażać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
campagna, estrinsecare, constatare, statale, significare, paese, comunicare, asserire, imprecare, completo, collocare, bestemmiare, affermare, porre, esprimere, stato, esprimere la, esprimere il, esprimersi, esprimere le

wyrażać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
formular, jurar, estabelecer, total, falar, participar, significar, terra, comunicar, bichano, fórmula, exposição, formule, exprimir, pôr, castiço, expressar, manifestar, expressam, expresso

wyrażać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
berichten, mededelen, land, beweren, louter, voortzeggen, uitdrukkelijk, aanspannen, volslagen, aanduiden, helder, ontlokken, verzekeren, zetten, zuiver, totaal, uitdrukken, uiten, drukken, te drukken, te uiten

wyrażać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
заложить, предуведомить, метать, сквернословить, непроходимый, выговаривать, предвещать, обругать, составлять, устанавливать, ругать, пытать, курьерский, высказывать, стан, выставить, выразить, выражать, выражают, высказать, выражаем

wyrażać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
land, kommunisere, staten, uttrykke, stat, betegne, formulere, banne, fullstendig, ren, stilling, ekspress, bety, uttale, hurtig, å uttrykke, hurtigutsjekking, uttrykker

wyrażać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
formulera, skick, land, lägga, svära, placera, sätta, betyda, konstatera, meddela, bygd, stat, uttrycka, uttrycker, express, uttala, framföra

wyrażać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
keskustella, muovata, siivo, kiroilla, maa, luottaa, sanoa, lausua, esittää, ilmentää, kehittää, pani, vannoa, pistää, keksiä, osavaltio, ilmaista, näihin, express, ilmaisemaan

wyrażać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tilstand, betyde, provins, lægge, stille, sætte, stat, sværge, land, erklære, udtrykke, udtrykker, udtryk, ekspres, udtryk for

wyrażać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rychlý, projevit, ztělesňovat, hlásat, země, státní, postavit, vyřknout, položit, klít, označit, stoprocentní, úplný, situace, postavení, oznámit, expresní, vyjádřit, vyjadřovat, vyjadřují, vyjádřil

wyrażać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
expressz, tüzetes, státusz, szitkozódás, méltóság, állami, legteljesebb, kifejezett, kifejezni, kifejezzék, kifejezze, kifejezésére

wyrażać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kır, cisimlendirmek, koymak, devlet, kesin, ekspres, temiz, hükümet, ifade, eksprese, bildirmektir, ifade eden

wyrażać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ορκίζομαι, επικοινωνώ, εκφράζω, ενσαρκώνω, τοποθετώ, ξεστομίζω, διατυπώνω, ενσωματώνω, κράτος, εκστομίζω, απόλυτος, συσσωματώνω, καθαρός, βάζω, κρατίδιο, εκφράζουν, εκφράσω, εκφράσει, εκφράσουν

wyrażać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
вимовляти, висловлювати, присягнутися, присягати, передати, крайній, повідомте, будова, клястися, державницький, повідомлятись, стверджувати, об'єднувати, вимовлятися, штат, будову, висловити, виразити

wyrażać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
be, shtet, flas, betohem, shpreh, vë, shtroj, shprehin, shprehur, të shprehur, shprehim

wyrażać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
страна, говоря, краста, казвам, родина, олицетворяха, държава, изразявам, изрази, изразят, изразя, изразяват

wyrażać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
перевадзiць, край, казаць, гаварыць, выказаць, выразіць

wyrażać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
seisund, väljendama, panema, asetama, selgesõnaline, kehastama, formuleerima, sõnastama, täielik, vanduma, osariik, riiklik, väljendada, avaldada, väljendavad, esitada

wyrażać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stanje, dostavljati, prilike, položiti, slati, izraziti, državne, naznačiti, iskazati, dići, državno, potaknuti, oličiti, države, država, prouzrokovati, izražavaju, izraze, izražavanje, izrazi

wyrażać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
setja, blóta, auðsýna, ástand, bölva, láta, hagur, leggja, tjá, að tjá, flýti, tjáð, ljós

wyrażać po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
civitas, colloco, loco

wyrażać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šalis, kraštas, valstybė, išreikšti, pareikšti, reikšti, išreiškia, skubus

wyrażać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stāvoklis, investēt, novietot, ieguldīt, runāt, zeme, valsts, izteikt, paust, pauž, izsaka, izteiktu

wyrażać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
земјата, државата, искажат, изразуваат, изразат, го изразат, ги изразат

wyrażać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pus, investi, pune, stat, jura, stare, ţară, exprima, exprime, și exprime, și exprima

wyrażać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
država, totální, postaviti, naznačit, ustanovit, položit, stav, absolutní, izraziti, izrazi, izražajo, izrazijo, izražanje

wyrażać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úplný, stav, položiť, vyjadriť, expres, expresné, Rýchle vybavenie, služby expresnej, služby expresného, expresnej

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wyrażać)

antonimy:
milczeć

kolokacje:
wyrażać się o czymś, wyrażać się o kimś, wyrażać się na temat …, wyrażać się negatywnie, wyrażać się poprawnie, wyrażać się zrozumiale, wyrażać się górnolotnie

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwyrażać
czas teraźniejszywyrażamwyrażaszwyrażawyrażamywyrażaciewyrażają
czas przeszłymwyrażałemwyrażałeśwyrażałwyrażaliśmywyrażaliściewyrażali
fwyrażałamwyrażałaśwyrażaławyrażałyśmywyrażałyściewyrażały
nwyrażałomwyrażałośwyrażało
tryb rozkazującyniech wyrażamwyrażajniech wyrażawyrażajmywyrażajcieniech wyrażają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę wyrażał,
będę wyrażać
będziesz wyrażał,
będziesz wyrażać
będzie wyrażał,
będzie wyrażać
będziemy wyrażali,
będziemy wyrażać
będziecie wyrażali,
będziecie wyrażać
będą wyrażali,
będą wyrażać
fbędę wyrażała,
będę wyrażać
będziesz wyrażała,
będziesz wyrażać
będzie wyrażała,
będzie wyrażać
będziemy wyrażały,
będziemy wyrażać
będziecie wyrażały,
będziecie wyrażać
będą wyrażały,
będą wyrażać
nbędę wyrażało,
będę wyrażać
będziesz wyrażało,
będziesz wyrażać
będzie wyrażało,
będzie wyrażać
czas zaprzeszłymwyrażałem byłwyrażałeś byłwyrażał byłwyrażaliśmy byliwyrażaliście byliwyrażali byli
fwyrażałam byławyrażałaś byławyrażała byławyrażałyśmy byływyrażałyście byływyrażały były
nwyrażałom byłowyrażałoś byłowyrażało było
forma bezosobowa czasu przeszłegowyrażano
tryb przypuszczającymwyrażałbym,
byłbym wyrażał
wyrażałbyś,
byłbyś wyrażał
wyrażałby,
byłby wyrażał
wyrażalibyśmy,
bylibyśmy wyrażali
wyrażalibyście,
bylibyście wyrażali
wyrażaliby,
byliby wyrażali
fwyrażałabym,
byłabym wyrażała
wyrażałabyś,
byłabyś wyrażała
wyrażałaby,
byłaby wyrażała
wyrażałybyśmy,
byłybyśmy wyrażały
wyrażałybyście,
byłybyście wyrażały
wyrażałyby,
byłyby wyrażały
nwyrażałobym,
byłobym wyrażało
wyrażałobyś,
byłobyś wyrażało
wyrażałoby,
byłoby wyrażało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwyrażający, niewyrażający
fwyrażająca, niewyrażającawyrażające, niewyrażające
nwyrażające, niewyrażające
imiesłów przymiotnikowy biernymwyrażanywyrażani
fwyrażanawyrażane
nwyrażane
imiesłów przysłówkowy współczesnywyrażając, nie wyrażając
rzeczownik odczasownikowywyrażanie, niewyrażanie

(2.1-2) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikwyrażać się
czas teraźniejszywyrażam sięwyrażasz sięwyraża sięwyrażamy sięwyrażacie sięwyrażają się
czas przeszłymwyrażałem sięwyrażałeś sięwyrażał sięwyrażaliśmy sięwyrażaliście sięwyrażali się
fwyrażałam sięwyrażałaś sięwyrażała sięwyrażałyśmy sięwyrażałyście sięwyrażały się
nwyrażałom sięwyrażałoś sięwyrażało się
tryb rozkazującyniech się wyrażamwyrażaj sięniech się wyrażawyrażajmy sięwyrażajcie sięniech się wyrażają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się wyrażał,
będę się wyrażać
będziesz się wyrażał,
będziesz się wyrażać
będzie się wyrażał,
będzie się wyrażać
będziemy się wyrażali,
będziemy się wyrażać
będziecie się wyrażali,
będziecie się wyrażać
będą się wyrażali,
będą się wyrażać
fbędę się wyrażała,
będę się wyrażać
będziesz się wyrażała,
będziesz się wyrażać
będzie się wyrażała,
będzie się wyrażać
będziemy się wyrażały,
będziemy się wyrażać
będziecie się wyrażały,
będziecie się wyrażać
będą się wyrażały,
będą się wyrażać
nbędę się wyrażało,
będę się wyrażać
będziesz się wyrażało,
będziesz się wyrażać
będzie się wyrażało,
będzie się wyrażać
czas zaprzeszłymwyrażałem się byłwyrażałeś się byłwyrażał się byłwyrażaliśmy się byliwyrażaliście się byliwyrażali się byli
fwyrażałam się byławyrażałaś się byławyrażała się byławyrażałyśmy się byływyrażałyście się byływyrażały się były
nwyrażałom się byłowyrażałoś się byłowyrażało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegowyrażano się
tryb przypuszczającymwyrażałbym się,
byłbym się wyrażał
wyrażałbyś się,
byłbyś się wyrażał
wyrażałby się,
byłby się wyrażał
wyrażalibyśmy się,
bylibyśmy się wyrażali
wyrażalibyście się,
bylibyście się wyrażali
wyrażaliby się,
byliby się wyrażali
fwyrażałabym się,
byłabym się wyrażała
wyrażałabyś się,
byłabyś się wyrażała
wyrażałaby się,
byłaby się wyrażała
wyrażałybyśmy się,
byłybyśmy się wyrażały
wyrażałybyście się,
byłybyście się wyrażały
wyrażałyby się,
byłyby się wyrażały
nwyrażałobym się,
byłobym się wyrażało
wyrażałobyś się,
byłobyś się wyrażało
wyrażałoby się,
byłoby się wyrażało
imiesłów przymiotnikowy czynnymwyrażający się, niewyrażający się
fwyrażająca się, niewyrażająca sięwyrażające się, niewyrażające się
nwyrażające się, niewyrażające się
imiesłów przymiotnikowy biernymwyrażanywyrażani
fwyrażanawyrażane
nwyrażane
imiesłów przysłówkowy współczesnywyrażając się, nie wyrażając się
rzeczownik odczasownikowywyrażanie się, niewyrażanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. wyrażenie n, wyraz m, wyrazistość f
przym. wyraźny, wyrazisty
przysł. wyraźnie

przykłady:
Ten nostalgiczny poemat wyraża tęsknotę za ojczyzną.
Wyraziłem już swoje zdanie na ten temat. Teraz, proszę, ty się wypowiedz.
Co prawda wyrażał się poprawnie, ale niestety dość niewyraźnie.
Janeczku, jak możesz?! Nie wyrażaj się!
Nie wyrażaj się przy dziecku.

synonimy:
opowiadać, mówić
okazywać
symbolizować
przeklinać

wymowa:
IPA: [vɨˈraʒaʨ̑], AS: [vyražać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. wyrazić)
opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś
uzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem
przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych
czasownik zwrotny niedokonany wyrażać się (dk. wyrazić się)
formułować wyrażenie, wypowiadać się, mówić na jakiś temat
przen. używać niewyszukanego lub wulgarnego słownictwa

Statystyki popularności: wyrażać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie

Losowe słowa